JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Saenz, Jorge O. contra El Rápido S.A. .Enfermedad accidente.

El trabajador promovió acción por indemnización por minusvalía por accidente cerebrovascular supuestamente ligado a su tarea de chofer. La Corte rechazó el recurso extraordinario por inexistencia del vicio de absurdo en la valoración probatoria: la relación causal no quedó acreditada y la impugnación no descalifica las motivaciones esenciales de la sentencia de grado.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
L-118933
Recurso extraordinario de inaplicabilidad Accident cerebrovascular (acv) Nexo causal / concausalidad Deber de seguridad (art. 75 lct) Peritaje medico Valoracion de la prueba Vicio de absurdo Chofer de larga distancia (cct 460/73) Horas extras / peritaje contable Costas (art. 289 cpcc)

¿Quién es el actor?

Jorge Osvaldo Sáenz.

¿A quién se demanda?

El Rápido S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de minusvalía total y definitiva por accidente cerebrovascular isquémico, imputado al trabajo y/o al incumplimiento del deber de seguridad del empleador.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley; permanece firme la decisión de grado que había rechazado la demanda por falta de acreditación del nexo causal o de culpa del empleador. Se impusieron costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En lo que interesa, el tribunal de grado juzgó demostrado que el actor laboró para la demandada como chofer de larga distancia de pasajeros (CCT 460/73) ... En ese orden señaló que, según surgía del peritaje contable, entre los años 2002 y 2003 el accionante sólo laboró horas extras durante seis meses al año y que su cantidad no superaba las 3 horas suplementarias por mes. Sostuvo que tales conclusiones periciales no habían sido eficazmente objetadas por la actora ... Asimismo, tuvo por acreditado que el día 18-X-2003 el demandante de 54 años de edad sufrió un accidente cerebro vascular isquémico, quedando con una hemiplejia faciobraquial izquierda, lo que le provoca una incapacidad total y definitiva. ... Establecido ello, sostuvo que no habían resultado probadas en el caso las desfavorables condiciones de labor descriptas en la demanda ... En nada colaboraron las declaraciones prestadas por los testigos para esclarecer los referidos hechos, por lo que descartó dicho medio probatorio. Sostuvo entonces que ninguna evidencia existía que indicara de modo indubitable cuál era la mecánica de trabajo del dependiente, ni que su desarrollo o ambiente laboral resultara estresante ni que hubiera sido sometido a presiones ... Por todo ello concluyó que, en tanto la experticia médica (incluso la de parte agregada por el actor) se basó en el contexto fáctico descripto por éste que no fue probado y dado que en las enfermedades cardiovasculares no hay relación de causa-efecto con el tipo de trabajo en sí, no quedó acreditada en el caso la relación de causalidad o concausalidad entre la dolencia y las tareas desempeñadas por el accionante. Juzgó, además, que tampoco fue demostrado que el cuadro clínico de éste hubiera sido causado por culpa del empleador ... Con tales fundamentos, rechazó la demanda instaurada."

"El peritaje médico no es el medio de prueba adecuado para la demostración de las condiciones y modalidades del trabajo, pues su cometido se relaciona con la existencia de la enfermedad invocada determinando el origen de la misma y la incapacidad laborativa derivada de aquélla ... en el caso, conforme lo ponderado por el juzgador, no habiendo sido confirmado el relato del accionante por ningún otro medio de prueba, el informe en cuestión resulta ineficaz para justificar el vínculo causal entre la incapacidad y las condiciones de trabajo."

"En tales condiciones, más allá de que la solución adoptada pueda -o no- resultar discutible u opinable, lo cierto es que el discurso impugnativo de la quejosa no alcanza para demostrar el vicio de absurdo alegado, pues lo que habilita la acción casatoria es la puesta en evidencia de un importante desarreglo -esto es, una anomalía extrema o una falla palmaria- del proceso mental seguido por el juez, de manera que resulte evidente la irracionalidad de la conclusión a la que ha arribado ... al recurrente no le alcanza con argumentar que las constancias de autos pudieron ser aquilatadas de otra manera ... le resulta indispensable demostrar que se ha incurrido en un error grave, grosero y manifiesto y que ello ha conducido ... a conclusiones inconciliables con las constancias objetivas de la causa."

Bloque dispositivo final (texto literal resumido):

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído; con costas (art. 289, CPCC)."

¿Cómo votaron los jueces?

Unanimidad de los señores jueces doctores de Lázzari, Pettigiani, Kogan y Soria (la sentencia se resolvió por mayoría y el dispositivo final corresponde al acuerdo).

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.