Domínguez, Alejandro y otra c/Sanatorio Modelo de Quilmes S.A. y otros s/Daños y perjuicios
Los actores reclamaron indemnización por daños y perjuicios (pérdida de chance y daño moral) por la muerte de una hija recién nacida. La Suprema Corte hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario: revocó la reducción de la Cámara respecto del monto por pérdida de chance y mantuvo los demás rubros, al entender que la disminución adoptada por la alzada resulta arbitraria y no permite reconstruir el cálculo.
Quién demanda (Actor)
Domínguez, Alejandro y otra.
A quién se demanda (Demandado)
Sanatorio Modelo de Quilmes S.A. y otros.
Qué se reclama (Objeto de la demanda)
Indemnización por la muerte de una hija recién nacida, comprendiendo rubros de pérdida de chance (esperanza de ayuda económica futura) y daño moral.
Qué se resolvió (Decisión del tribunal)
La Corte hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley. Revocó el fallo de la cámara únicamente en cuanto al monto fijado por la indemnización por pérdida de “chance”, disponiendo mantener, por ese rubro, el monto establecido en la sentencia de primera instancia; confirmó en lo demás (daño moral y demás condenas). Se impusieron las costas.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Ha dicho esta Corte que en caso de muerte de un hijo menor -como acontece en autos- lo que debe resarcirse es el daño futuro cierto que corresponde a la esperanza con contenido económico que constituye para una familia modesta la vida de una hija muerta a consecuencia de un hecho ilícito; esa indemnización cabe como pérdida de una oportunidad de que en el futuro, de vivir la menor, se hubiera concretado la posibilidad de una ayuda o sostén económico para sus padres. Esa pérdida de posibilidades es un daño futuro que bien puede calificarse de cierto y no eventual (causa Ac. 36.773, sent. del 16-XII-1986...)."
"También ha resuelto que para fijar el monto del resarcimiento no basta con mencionar las pautas que se tuvieron en cuenta, sino que una vez que se establecieron es preciso analizarlas e interrelacionarlas puesto que apreciar significa evaluar y comparar para decidir, proporcionando los datos necesarios para reconstruir el cálculo realizado y los fundamentos que demuestren por qué el resultado es el que se estima más justo (conf. doctr. L. 43.301, sent. del 21-VIII-1990...)."
"Considero que, pese a su intento de arribar a un monto justo, lo propuesto no aparece reflejado en autos... Ello así, si queremos reparar una hipotética ayuda que la hija muerta hubiera podido brindar a los padres por un período de veinte años, como el propuesto, la suma fijada comprensiva de capital e intereses, no sólo resulta -a mi juicio- objetivamente exigua, sino que no se puede reconstruir el iter que recorrió el tribunal a quo para obtenerla."
Respecto del daño moral, el tribunal consignó:
"El mismo '... tiene por objeto indemnizar el quebranto que supone la privación o disminución de aquellos bienes que tienen un valor decisivo en la vida del hombre y que son la paz, la tranquilidad de espíritu, la libertad individual, la integridad física, el honor y los más caros afectos ... que su resarcimiento depende -en principio- del arbitrio judicial, para lo cual basta la certeza de que ha existido, sin que sea necesario otra precisión ...' ... Siendo su apreciación cuestión de hecho irrevisable por esta Corte, salvo supuesto de que resulte absurdo o irrazonable... vicio que no encuentro configurado en la especie."
Voto mayoritario (Negri, de Lázzari, Roncoroni, Salas y Soria) por hacer lugar parcialmente al recurso, revocando la reducción operada por la Cámara en el rubro "pérdida de chance" y manteniendo el monto de primera instancia para ese concepto.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.