JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Ruiz, Teófila c/Municipalidad de Ensenada s/Daños y perjuicios

Acción por daños y perjuicios por fallecimiento de una menor contra la Municipalidad de Ensenada. La Suprema Corte hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario, confirmando en lo esencial la atribución de responsabilidad y montos fijados por la Cámara, pero declaró que la condena debe sujetarse al régimen de la ley provincial 11.192 en la etapa de ejecución.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
AC-65492
Danos y perjuicios Responsabilidad municipal Ley 11.192 Consolidacion de deuda publica Absurdo en la valoracion de la prueba Valor vida Dano moral Cuantum indemnizatorio Casacion Ejecucion de sentencia

¿Quién es el actor?

Teófila Ruiz (y otra actora, hermana de la víctima, en representación de daños derivados del fallecimiento de la menor).

¿A quién se demanda?

Municipalidad de Ensenada.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados del fallecimiento de una niña en playa/sector público; entre ellos valor vida, incapacidad, gastos de tratamiento y daño moral.

¿Qué se resolvió?

La Corte hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la Municipalidad únicamente en cuanto a la aplicación de la ley provincial 11.192 (consolidación de deuda pública), disponiendo que las pautas de dicha ley deben aplicarse en la etapa de ejecución de la sentencia; en lo demás el pronunciamiento de la Cámara (atribución de responsabilidad exclusiva del municipio y fijación de montos indemnizatorios en gran parte) se mantiene por carecer el recurrente de demostración de absurdo en la valoración de la prueba o error manifiesto.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Liminarmente debo destacar que la determinación del “quantum” indemnizatorio y decidir la atribución de responsabilidad ante un hecho y si se ha configurado como fortuito, constituyen típicas cuestiones de hecho irrevisables en casación en tanto no se demuestre acabadamente el quebrantamiento de las reglas de la apreciación de la prueba en el grado de absurdo (conf. S.C.B.A., Ac. 65.214, 4-3-97; Ac. 57.693, 23-8-95; Ac. 58.796, 5-12-95; Ac. 52.764, 28-3-95, entre otros)."

"Como lo dice la doctrina que se cita en el dictamen del Ministerio Público, el sistema instituido por la ley 11.192 opera de pleno derecho. En consecuencia, corresponde incluir en su régimen el crédito que con arreglo a la sentencia definitiva dictada en la instancia ordinaria es exigible -en el caso traído- desde el 1-I-89; resultando una obligación de causa o título anterior al 1-IV-91 consistente en el pago de una suma de dinero (arts. 1 de la ley 11.192 y 1 inc. “b” del decreto 960/92) (L. 56.334, sent. del 12-XII-95 en “Acuerdos y Sentencias”, 1995-IV-635; L. 56.501, sent. del 28-V-96). Corresponde, pues, declarar que se deben aplicar las pautas de la ley 11.192 al caso en examen, en la etapa de ejecución de sentencia."

¿Cómo votaron los jueces?

Los cinco jueces (Pisano; Hitters; Laborde; de Lázzari; San Martín) votaron por admitir parcialmente el recurso en el punto indicado (aplicación de la ley 11.192). No hubo disidencias relevantes en el acuerdo final.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.