JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Raggio, Edit N. y otro c/Empresa San Vicente S.A. s/Daños y perjuicios. Accidente de trabajo

Los hermanos Raggio demandaron a la Empresa San Vicente S.A. indemnizaciones por daños materiales y morales por la muerte de su padre en accidente de trabajo. La Suprema Corte hizo lugar a los recursos extraordinarios y revocó la sentencia de grado, ordenando que el Tribunal del Trabajo vuelva a intervenir para expedirse conforme las normas del Código Civil.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
L-68615
Accidente de trabajo Muerte Danos y perjuicios Indemnizacion Legitimacion activa Herederos necesarios Codigo civil (arts. 1084-1085 1109 Ley 9688 Competencia tribunal del trabajo Revocacion y remision.

¿Quién es el actor?

Miguel Angel Raggio; Edit Noemí Raggio (esta última también en representación de su hija menor L. R. D.).

¿A quién se demanda?

Empresa San Vicente Sociedad Anónima de Transporte.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnizaciones por daños materiales y morales derivados de la muerte de Luis Miguel Raggio (23-07-1990), con fundamento en normas del Código Civil (arts. 1078, 1079, 1083, 1084, 1085, 1107, 1109, 1113, entre otras) y, en parte, en la ley 9688 (arts. 6 y 17).

¿Qué se resolvió?

La Suprema Corte hizo lugar a los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley interpuestos por los demandantes, revocó la sentencia del Tribunal del Trabajo Nº 4 (que había rechazado las demandas por falta de legitimación conforme a la ley 18.037/arts. 8 y 17 de la ley 9688) y ordenó remitir los autos al tribunal de origen para que, integrado con otros jueces, renueve los actos procesales que estime pertinentes y se pronuncie sobre la procedencia de las pretensiones conforme al Código Civil. Se impuso costas a la parte demandada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Reclamados en la demanda los rubros indemnizatorios por daños material y moral con sustento en los preceptos del Código Civil, la cuestión tiene que juzgarse sobre la base de lo dispuesto en los arts. 1084 y 1085 de dicho cuerpo legal, porque sin perjuicio de lo dispuesto por el art. 1079 del Código Civil, que sienta un principio general referido a todos los delitos, los arts. 1084 y 1085 citados, son preceptos de carácter particular que, por referirse a una situación límite, como es el fallecimiento de una persona, establecen una indemnización especial sobre la base de un daño que, por la índole del hecho generador y las consecuencias que normalmente causa la muerte de una persona integrante de la familia, la ley presume, mientras no se demuestre lo contrario, teniendo derecho a ampararse en ella los herederos necesarios de la víctima (conf. causa Ac. 45.717, sent. del 25-VIII-1992)."

"Para determinar los beneficiarios de la indemnización a que se refiere la segunda parte del art. 1084 del Código Civil corresponde estar a lo que establece el art. 1085 del mismo cuerpo legal por ser ésta la norma dedicada específicamente a regular la legitimación para reclamarla. Vale decir que, tienen derecho a ampararse en la presunción de daño ocasionado por el deceso, el cónyuge sobreviviente y los herederos necesarios de la víctima (conf. causas Ac. 35.428, sent. del 14-V-1991; Ac. 45.499, sent. del 3-XI-1992; Ac. 63.364, sent. del 10-XI-1998). Va de suyo entonces, que los hijos mayores de edad de la víctima del infortunio están legitimados para reclamar el resarcimiento por el fallecimiento de aquélla, pero la procedencia del reclamo dependerá de la subsistencia de la presunción de daño (conf. causa Ac. 51.243, sent. del 10-VIII-1993)."

"Por consiguiente corresponde revocar la sentencia apelada y reenviar la causa al tribunal del trabajo a quo a fin de que nuevamente integrado con otros jueces, renueve los actos procesales que considere pertinentes y se pronuncie acerca de las acciones deducidas por Miguel Angel Raggio y Edith Noemí Raggio con sustento en los arts. 1109, 1113 y 1078 del Código Civil. Con costas de ambas instancias a la parte demandada (arts. 19, ley 11.653 y 289, C.P.C.C)."

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.