JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Fernández, Julia Estefanía c/Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires s/Demanda contencioso administrativa

La actora reclamó la pensión por fallecimiento del padre, alegando dependencia y estado de salud incapacitante. La Corte hizo lugar a la demanda, anuló las resoluciones administrativas y condenó a la Caja a otorgar la pensión y abonar los haberes desde el 12-XII-1996 con intereses, fundando su decisión en la interpretación protectora del art. 43 inc. f) del dec. ley 9538/80 y en la prueba de incapacidad.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
B-56037
Recurso de apelacion Pension por fallecimiento Art. 43 inc. f) dec. ley 9538/80 Ley 10.739 art. 5? Incapacidad (70%) Anulacion de resoluciones administrativas Pago de haberes desde 12-xii-1996 con intereses Caja de retiros de la policia de la pba Proteccion previsional Costas por su orden

¿Quién es el actor?

Julia Estefanía Fernández, por su propio derecho.

¿A quién se demanda?

Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Anulación de las resoluciones administrativas de fecha 2-III-1994 y 29-VI-1994 que denegaron la pensión derivada por fallecimiento de su padre, y condena a otorgar la pensión reclamada con costas.

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar a la demanda, se anulan las resoluciones impugnadas y se condena a la Caja a otorgar la pensión por fallecimiento del Comisario Mayor Teodoro Edgardo Fernández, a abonarle a la actora los haberes devengados desde el 12-XII-1996 con intereses conforme a la tasa del Banco de la Provincia de Buenos Aires y a abonar la suma resultante dentro de los 60 días de notificada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Dice el art. 43 inc. f) del dec. ley 9538/80, según la redacción dada por la ley 10.739: 'El derecho a percibir pensión móvil corresponderá ...: ... f) A las hijas y hermanas solteras o viudas mayores de cincuenta años de edad, que se encontraren a cargo del afiliado, siempre que carezcan de recursos suficientes o de beneficio previsional más favorable...'."

"Por su parte el art. 5º de la ley 10.739 estableció: 'Los nuevos derechos que se crean por la presente ley no acordarán a los beneficiarios derechos retroactivos, en cuanto a la percepción del haber de pensión, más que a partir de la fecha en que documentadamente presenten ante la Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones, la correspondiente solicitud de acogimiento a los mismos y en caso de que efectivamente sean acordados, teniendo en cuenta la situación existente a la fecha del fallecimiento del afiliado y subsistencia a la fecha de dicha presentación, contándose a partir de esta última fecha las prescripciones establecidas en el art. 8 del dec. ley 9538/80'."

"Y es que la frase 'teniendo en cuenta la situación existente a la fecha del fallecimiento del afiliado y subsistencia a la fecha de dicha presentación' debe ser interpretada en el sentido de encontrarse a la época de ocurrir el hecho generador del beneficio en alguna de las situaciones que la ley contempla... en tanto estaba a cargo de su padre y no podía procurarse por sí misma su sustento."

"A mayor abundamiento he de poner de resalto que en esta instancia la actora ha probado su incapacidad del 70% del total, parcial y permanente por presentar un cuadro de artritis reumatoidea (fs. 65/66 de esta causa). También debe considerarse el resto de las circunstancias acreditadas... no tiene bienes que produzcan rentas; es de estado civil soltera; y que en la actualidad tiene 53 años..."

"Siendo ello así corresponde hacer lugar a la demanda interpuesta anulándose las resoluciones impugnadas y condenando a la Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires a otorgar a la actora, dentro de los 60 días de notificada (art. 163, Const. prov.) la pensión por fallecimiento de su padre... y a abonarle los haberes devengados desde el 12-XII-1996, sobre los que se calcularán intereses de acuerdo a la tasa que pague el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a 30 días vigente en los distintos períodos de aplicación hasta el pago efectivo (arts. 8, ley 23.928; 622 y 623, Cód. Civil...)."

¿Cómo votaron los jueces?

El señor Juez Dr. Hitters votó por la afirmativa; los jueces Pettigiani, Laborde y Pisano adhirieron al voto de Hitters; el Dr. Ghione adhirió salvo en sus referencias a métodos de interpretación. El bloque dispositivo final dispone la resolución por la mayoría descrita.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.