JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

V. ,G. D. c/Ziegermann, Norma Irene s/Separación personal

El actor promovió acción de separación personal por la causal de separación de hecho por más de dos años sin voluntad de unirse. La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y confirmó la valoración de prueba y la conclusión del tribunal de instancia sobre la inexistencia de reconciliación suficiente para interrumpir el plazo legal.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
C-100880
Separacion personal Art. 204 c.c. Reconciliacion Valoracion de la prueba Absurdo Inaplicabilidad de ley Cohabitacion Disolucion sociedad conyugal Costas $2.500 deposito perdido.

¿Quién es el actor?

G. D. V. promovió demanda de separación personal.

¿A quién se demanda?

N. I. Z., su cónyuge.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se pidió la separación personal por la causal prevista en el art. 204 del Código Civil (separación de hecho sin voluntad de unirse por tiempo continuo mayor de dos años) y disolución de la sociedad conyugal; la demandada solicitó además declaración de inocencia.

¿Qué se resolvió?

El Tribunal de Familia de Bahía Blanca hizo lugar a la demanda, decretó la separación personal y la disolución de la sociedad conyugal, rechazó la declaración de inocencia y condenó en costas a la actora; la Suprema Corte, por acuerdo mayoritario, rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la demandada y confirmó la apreciación de la prueba del a quo. Se impusieron costas a la recurrente y se declaró perdido el depósito previo de $2.500 (art. 294, C.P.C.C.).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Extractos textuales relevantes (votos mayoritarios y dispositivo):

"El Tribunal de Familia del Departamento Judicial de Bahía Blanca acogió la demanda de separación personal promovida por G. D. V. contra N. I.Z., por la causal de separación de hecho sin voluntad de unirse por un plazo mayor a dos años (art. 204 del C.C.) y rechazó la declaración de inocencia peticionada por la accionada. En consecuencia, decretó la separación personal de los cónyuges por la mencionada causal y declaró disuelta la sociedad conyugal en los términos del art. 1306 del Código Civil (v. fs. 67/73 vta.)."

"…tal circunstancia no se entendió como reconciliación por ninguno de ellos...", hecho que el tribunal sostuvo "…judzó acreditada la separación de los cónyuges durante los primeros días del mes de marzo de 2003, fecha en la cual la esposa se retiró del hogar conyugal."

"La mera discrepancia con las decisiones del tribunal de grado, dista de configurar el supuesto excepcional de absurdo que da lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, reproche cuya admisión sólo procede cuando media cabal demostración de su existencia…"

Razonamiento central: la Corte sostuvo que la determinación de hechos y la valoración de la prueba —en particular la valoración testimonial sobre la existencia o no de una reconciliación efectiva— son facultades propias del juez de mérito, inabordables en casación salvo que se acredite absurdo. En el caso, el tribunal de instancia acreditó la separación de hecho desde marzo de 2003 y concluyó que los intentos posteriores de "recomponer la relación" (incluida la convivencia noviembre 2004–mayo 2005) fueron aislados y no alcanzaron la intención clara y la comunidad de vida propia de una reconciliación, conclusión que la recurrente no demostró como absurda.

Sobre la pretensión de declaración de inocencia: el tribunal de grado entendió que tal petición requería reconvención y al no haberse presentado así, no correspondía calificar la conducta sin garantizar igualdad procesal y derecho de defensa.

¿Cómo votaron los jueces?

voto por la negativa del Dr. Soria, adhesión de Negri y Kogan; Pettigiani adhirió expresamente; por tanto, rechazo del recurso por mayoría.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.