Baldarrain, Miguel Angel c/Loma Negra C.I.A.S.A. s/Indemnización por enfermedad accidente (ley 9688)
El actor reclamó indemnización por enfermedad/accidente laboral derivada de un siniestro de 1984, cuestionando el porcentaje de incapacidad asignado. La Suprema Corte, por mayoría, rechazó el recurso extraordinario de la demandada sobre la nulidad del pago directo y hizo lugar parcialmente al recurso del actor ordenando recalcular la indemnización tomando una incapacidad del 11,28%.
¿Quién es el actor?
Beldarrain, Miguel Angel.
¿A quién se demanda?
Loma Negra C.I.A.S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por enfermedad/accidente del trabajo (ley 9688), con impugnación del porcentaje de incapacidad reconocido y consideración de pagos directos y acuerdos administrativos.
¿Qué se resolvió?
Por mayoría se rechazó el recurso extraordinario deducido por la demandada respecto de la nulidad de pagos directos y se hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario del actor para recalcular la indemnización aplicando una incapacidad del 11,28% (resultado de aplicar 14,28% sobre 79%), ordenando remitir la causa al tribunal de origen para la liquidación correspondiente. Costas por su orden.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"1. Esta Corte ya tuvo oportunidad de pronunciarse sobre el tema planteado por el apelante en el sentido que por imperio legal -art. 9, ley 9688- es nulo el pago anticipado de sumas de dinero que se pretenden imputar a las indemnizaciones derivadas de la ley de accidentes del trabajo efectuado -como en el caso- en forma directa al trabajador, al obviarse la transferencia y posterior percepción a través de la Caja de Accidentes (art. 9, ley 9688). Va de suyo, entonces que no es válida la pretensión de la accionada de hacer valer en el juicio el acuerdo conciliatorio celebrado ante la autoridad administrativa del trabajo para compensar el importe abonado en la oportunidad directamente al actor e imputarlo como pago a cuenta del total adeudado con sustento en la indemnización por la que progresó la demanda."
"IV) El recurso debe rechazarse, con costas (art. 289, C.P.C.C.)."
"1) En el caso, admite el recurrente el sistema de computar la incapacidad residual del apelante para establecer su minusvalía actual pero discute el porcentaje establecido en el fallo y -en orden al agravio articulado- le asiste razón cuando sostiene que al momento de la sentencia la capacidad del accionante estaba reducida en un 21%."
"De manera que, conforme a reiterada doctrina de esta Corte... respecto a dicho porcentaje de incapacidad media cosa juzgada."
"III) Por todo lo expuesto corresponde hacer lugar parcialmente al recurso deducido y disponer que la causa vuelva al tribunal de origen a fin que realice el cálculo indemnizatorio teniendo en cuenta una incapacidad del 11,28% (14,28% -t.o.- sobre 79%). Costas por su orden (art. 289, C.P.C.C.)."
¿Cómo votaron los jueces?
El bloque dispositivo final expresa la decisión de la mayoría: voto por la negativa (rechazo del recurso de la demandada) de Salas, Negri, Hitters, San Martín, Ghione y Laborde; y voto por la afirmativa (hacer lugar parcialmente) en favor del recurso del actor con idéntica composición mayoritaria. Hubo posiciones doctrinales distintas sobre la obligatoriedad de acatar la doctrina de la Corte Suprema de la Nación (votos de Hitters en favor de ese acatamiento y de Ghione/Laborde en contra), pero la decisión final adoptada por mayoría es la indicada en el dispositivo.
Montos/fechas/referencias técnicas relevantes:
Fecha de acuerdo y sentencia: 20 de mayo de 1997. Hecho de accidente referido a 1984. Porcentajes citados: incapacidad administrativa 15% (liquidada); incapacidad previa 6%; incapacidad acreditada por hipoacusia 14,28% (sobre capacidad residual 79%); porcentaje resultante a computar: 11,28%. Normas relevantes invocadas: art. 9 ley 9688; arts. 45 inc. e y 48 del dec. ley 7718/71 -t.o.-; arts. 34 inc. 4º, 384 y 474 del C.P.C. y C.; art. 289 C.P.C.C.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.