JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en el expte. nº 8896/05 (Sala II – Cámara de Apelaciones Civil y Comercial) Ejecutivo: Agrícola Fermi S.R.L. c/ Farfán, Laureano

El ejecutante promovió recurso de inconstitucionalidad contra la decisión que admitió la excepción de inhabilidad de título y rechazó la demanda ejecutiva basada en un pagaré. El Superior Tribunal rechazó el recurso, confirmando la conclusión de que la omisión del lugar de creación priva de aptitud ejecutiva al pagaré y ordenó costas y regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
4966/2006
Pagare Inhabilidad de titulo Ejecucion Lugar de creacion Prueba Arbitrariedad Costas Honorarios Proceso ejecutivo Dec. ley 5965/1963

¿Quién es el actor?

Agrícola Fermi S.R.L., representada por el Dr. Juan Pablo Bianchedi (como ejecutante).

¿A quién se demanda?

Laureano Farfán (ejecutado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Ejecución de un pagaré por suma líquida (monto consignado en el título y ejecutado; el título original indica U$S 7.116 y se ejecutó U$S 2.413,80 según considerandos).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el ejecutante; se impusieron las costas al recurrente y se regularon honorarios ($450 y $360 para los letrados), confirmando la improcedencia de la ejecución por inhabilidad del título.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

¿Cómo votaron los jueces?

el pagaré al momento de su presentación carecía de la cláusula del lugar de creación y por esa omisión “no tiene aptitud ejecutiva, resultando correcto el pronunciamiento del tribunal a-quo en tanto admite la defensa de inhabilidad de título articulada por la ejecutada, quién, además, negó la deuda que se le reclama”. Se cita doctrina y precedentes que sostienen que la ausencia del lugar de creación torna al instrumento inhabilitado como pagaré, por aplicación armónica de los arts. 102 y 103 y concordantes del dec. ley 5965/1963, y se aplica la regla dura lex sed lex respecto de las formalidades del juicio ejecutivo.

¿Cómo votaron los jueces?

sostuvo que la Cámara de Apelaciones debió privilegiar la verdad jurídica objetiva y las circunstancias de hecho del caso —que según su análisis muestran reconocimiento de firma, existencia de pagos parciales y diferencia entre monto del título y el ejecutado— por lo que propuso hacer lugar al recurso de inconstitucionalidad, revocar la alzada y confirmar la sentencia de primer grado (es decir, rechazaba la solución por inhabilidad de título en las circunstancias fácticas del expediente).

Transcripciones textuales relevantes (seleccionadas del fallo):

“El juicio ejecutivo, constituye una vía rápida y expeditiva que se da a quien cumple con todos los requisitos formales que las leyes exigen, para que el título a ejecutar pueda ser considerado tal. En la especie se invocó un pagaré que, al momento de su presentación en juicio, carecía de la cláusula referida al lugar de creación, requisito esencial para su validez y sin el cual torna improcedente la ejecución. No pudiendo suplirse la omisión señalada, por imperio de lo prescripto expresamente por la norma de aplicación, y habiéndose negado la deuda, el título no vale como tal y por lo tanto procede hacer lugar a la excepción de inhabilidad de título planteada.”

“... si bien la doctrina y jurisprudencia está dividida sobre el tema, estimándose en su mayoría que debe prevalecer la que niega la calidad de pagaré, al instrumento que carece de la cláusula referida al lugar de creación del mismo, que por otra parte, es la única interpretación válida que cabe hacerse del armónico juego de los arts. 102, 103 y ccs. del dec. ley 5965/1963...”

¿Cómo votaron los jueces?

“Sostener una conclusión contraria importaría dar primacía a la ficción sobre la realidad con olvido de que el proceso tiene como objetivo lograr la concreción del valor justicia en cada caso.”

Costas y honorarios: se impusieron las costas por el orden causado y se reguló el honorario de los Dres. Nazario ($450) y Bianchedi ($360) con más IVA si correspondiera.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.