JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en el expte. nº 24/05 (Sala I – Cámara Penal): G, M G y S, I G s.a. propagación de enfermedades peligrosas, tipo culposo

La Agente Fiscal impugnó por inconstitucionalidad la resolución de la Sala I de la Cámara Penal que declaró nulo el requerimiento de elevación a juicio por supuestos vicios formales. El Superior Tribunal de Justicia hizo lugar al recurso, revocó el decisorio del 29/05/2006 y devolvió las actuaciones para que continúe el trámite, sosteniendo que no existe violación de la garantía de defensa y que la nulidad no resulta justificada por un exceso de rigor formal.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
4751/2006
Recurso de inconstitucionalidad Nulidad de requisitoria Requerimiento de elevacion a juicio Congruencia Defensa en juicio Exceso de rigor formal Sala i camara penal Prescripcion Honorarios Penal.

¿Quién es el actor?

Dra. María Teresa Mosca Reghin, en su carácter de Agente Fiscal de Instrucción Nº 3.

¿A quién se demanda?

Resolutorio dictado por la Sala I de la Cámara Penal (interés de las defendidas M G G y I G S, que se opusieron al recurso).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de inconstitucionalidad contra la decisión de la Sala I que declaró nulo el requerimiento de elevación a juicio por entender que no satisface los requisitos de los arts. 342 y 326 del C.P.P. en cuanto a la enunciación normativa y calificación jurídica.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad, se revocó el decisorio de la Sala I de fecha 29/05/2006 y se devolvieron las actuaciones al órgano de origen para que continúe el trámite; se diferenció la regulación de honorarios para instancia inferior.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La nulidad del requerimiento de elevación a juicio es absoluta solo respecto de la falta de una adecuada relación del hecho adjudicado, en tanto de ella se derive la imposibilidad del imputado de ejercer su derecho de defensa, pero no lo es respecto de los restantes requisitos, pues dichas hipótesis no impiden la intervención del imputado en el proceso ni importan la violación de normas constitucionales. La incongruencia de la calificación jurídica que se dio al hecho que se describe en el requerimiento de elevación a juicio no provoca la nulidad de éste, pues para ello debe existir una violación de la identidad entre el contenido de la requisitoria y los actos de la indagatoria y procesamiento."

"Así, la simple lectura de las piezas procesales obrantes en la causa, léase, indagatoria, auto de procesamiento, requerimiento de elevación a juicio, dejan entrever una relación de congruencia suficiente para descalificar los argumentos esgrimidos por la Sala interviniente para justificar el decisorio atacado y la nulidad objeto de conocimiento. De modo alguno se advierte que exista violación a la garantía constitucional de defensa en juicio. La descripción de la conducta atribuida a las inculpadas en el requerimiento de elevación a juicio es concreta, clara y concisa..."

Además, el Tribunal expresó que, si bien normalmente no son procedentes recursos contra decisiones no definitivas, la posible lesión con reparación insuficiente (p. ej. interrupción de actos interruptivos de la prescripción) habilitó la vía extraordinaria en el caso concreto.

¿Cómo votaron los jueces?

El voto que expone los fundamentos fue acompañado por los restantes magistrados que adhieren; no consta disidencia.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.