JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Enea, Simón Antonio y ot. c/Montalvo, Cosme y ot. s/Simulación de acto jurídico

Acción de nulidad por simulación para dejar sin efecto una compraventa y retrotraer la titularidad. La Corte, por mayoría, rechazó el recurso extraordinario por inaplicabilidad de ley sosteniendo que las declaraciones penales de los codemandados constituyeron reconocimiento interruptivo de la prescripción de la acción de simulación.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
AC-44763
Recurso extraordinario Simulacion de acto juridico Prescripcion (art. 4030 c.c.) Interrupcion de la prescripcion (art. 3989 Art. 3996 c.c.) Denuncia/querella penal Reconocimiento en sede penal Inaplicabilidad de ley Competencia del tribunal superior (art. 149 const. Art. 289 c.p.c.c.) Declaraciones indagatorias Efectos interruptivos de actos extraprocesales Fechas relevantes: inicio del computo de la prescripcion enero de 1982 Reconocimientos penales 21-06-1983 y 16-07-1983 Sentencia de la suprema corte: 31-03-1992.

¿Quién es el actor?

Enea, Simón Antonio y otro.

¿A quién se demanda?

Montalvo, Cosme y otros.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción de simulación destinada a dejar sin efecto una compraventa traslativa de dominio y retrotraer la titularidad al actor.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría se rechazó el recurso extraordinario; se confirmó la aplicación de la interrupción de la prescripción por reconocimiento expreso efectuado en sede penal, por lo que la acción de simulación no se hallaba prescrita.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La acción de simulación prescribe a los dos años (art. 4030, C.C.). La fecha de comienzo de la misma no ha sido cuestionada en autos: enero de 1982. Una vez comenzado el plazo de prescripción no surge a través de las constancias de la causa ningún acto útil por parte del interesado para su interrupción desde que no se manifiesta voluntad de entablar la misma, no pudiéndose endilgar esos efectos a las causas agregadas a la presente como ya lo expresé anteriormente.

Pero existe una interrupción de la prescripción puesto que un estudio de la causa penal mencionada nos lleva a ver que a fs. 17 y 18, dos de los demandados, supuestamente involucrados en la defraudación hacen un reconocimiento expreso sobre la simulación de acto, acción cuya prescripción se cuestiona, éste es junio de 1983, aún no se había cumplido el plazo de prescripción de la acción que como ya he dicho corría desde enero de 1982, siendo entonces de aplicación al caso el art. 3989, resultando oponible al restante codemandado conforme al art. 3996."

"Los dichos de Cosme Montalvo al ser indagado en 'la causa penal, a fs. 18 confiesa en forma paladina que simuló tal operación y a fs. 17 de la misma causa lo hace Juan Carlos Ibáñez...'

'Corrobora lo expuesto la declaración en sede penal efectuada por Cosme Montalvo y su yerno Ibáñez a fs. 17 y 18 de la causa apiolada nº 44.487, en plena etapa instructoria, que no fue desconocida al prestar declaración indagatoria a fs. 121 y 122 respectivamente y donde se reconoce expresamente que la venta fue simulada para que los deudores mantuvieran su casa...'"

"En efecto, en dichas declaraciones los nombrados reconocieron expresamente en un instrumento público (art. 979 inc. 4º, C.C.) el carácter de simulado de la compraventa y tal reconocimiento lo ha sido en términos claros que importan la evidente admisión del derecho del accionante... Dicho reconocimiento tiene efecto interruptivo pues fue realizado cuando la prescripción se hallaba en curso (21-VI-83 y 16-VII-83; aut. y ob. cits. nº 2156 a, pág. 510), interrupción que, conforme a lo establecido por el art. 3996 del Código Civil, resulta oponible a los restantes codemandados."

¿Cómo votaron los jueces?

el señor juez Vivanco expuso el análisis y concluyó votando en sentido negativo al recurso; el juez Laborde y los señores jueces San Martín, Pisano, Mercader y Rodríguez Villar votaron en igual sentido que Laborde, formando la mayoría que rechazó el recurso. Bloque dispositivo final: "Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría de fundamentos, se rechaza el recurso extraordinario traído; con costas (art. 289, C.P.C.C.)."

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.