JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Por Accidente de Trabajo: CAZON MARTINEZ ANGELINA c/ DIRECCION DE RECURSOS HIDRICOS – ESTADO PROVINCIAL

La actora promovió demanda por indemnización integral por accidente de trabajo por el fallecimiento de su cónyuge. La Sala I del Tribunal del Trabajo rechazó la demanda por falta de prueba del accidente y del nexo causal entre el supuesto accidente y el deceso, imponiendo costas y regulando honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
B-246662/2012
Recurso de apelacion Accidente de trabajo Indemnizacion por muerte Nexo causal Carga de la prueba Pericia medica (dr. jose causarano) Orfandad probatoria Costas Honorarios Direccion provincial de recursos hidricos / estado provincial

¿Quién es el actor?

Señora Angelina Cazon Martinez, por representación de sus abogados (Drs. Rubén Orlando Velázquez y Oscar Iván Llobet), en su carácter de cónyuge del fallecido Daniel Amador Tolaba.

¿A quién se demanda?

Estado Provincial — Dirección Provincial de Recursos Hídricos.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización integral por daños y perjuicios por accidente de trabajo ocurrido el 22/12/2008 y posterior fallecimiento del Sr. Tolaba.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la demanda por no haberse probado la existencia del hecho encomendado (la caída/accidente) ni el nexo causal entre ese supuesto accidente y la muerte del trabajador; se impusieron las costas a la actora y se regularon honorarios y peritajes conforme al primer voto.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De las testimoniales brindadas en la causa, observo que ninguno de los testigos pudo ver la caída del Sr. TOLABA en su lugar de trabajo, que todo lo que declararon lo saben por los propios comentarios que les realizó TOLABA con posterioridad... En conclusión, existe una absoluta orfandad probatoria sobre el accidente propiamente dicho."

"Además de ello, la pericia médica que fuera elaborada en la presente causa por el Dr. José CAUSARANO (fs. 117/118), nos informa que el deceso del Sr. TOLABA se produce por una insuficiencia respiratoria con falta de oxígeno, pero se desconoce la causa por la cuál TOLABA pierde el conocimiento, pudo ser un infarto, un accidente vasculocerebral, crisis epiléptica, entre otras; lo que sí afirma el experto en su informe, es que por las lesiones en la rodilla, la espalda o la oreja no le produjeron el fallecimiento del Sr. TOLABA; agrega el perito... ello indica que el traumatismo no fue grave y que su malestar es atribuible a otra causa; no existió traumatismo de cráneo en su caída por lo que hay que desvincular el traumatismo con la causa del fallecimiento del Sr. TOLABA."

"Del conjunto de las pruebas analizadas hasta aquí... concluyo que la parte actora... no ha probado la existencia del hecho propiamente dicho y por el cuál acciona, como así tampoco ha acreditado... que fue ese hecho, el que le produjo el fallecimiento al Sr. TOLABA; por lo que al no encontrarse probado el hecho que se demandó ni la relación causal entre ese supuesto hecho y sus consecuencias dañosas, no corresponde continuar valorando si en la especie se cumplen los demás elementos de la responsabilidad objetiva."

¿Cómo votaron los jueces?

Los Dres. Chazarreta y Albornoz de Nebhen adhirieron al primer voto (mayoría unánime en el sentido de rechazamiento).

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.