JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS: “UVENSESLAO TOLABA por si y sus hijos menores c/ MUNICIPALIDAD DE SAN SALVADOR DE JUJUY

El actor demandó por indemnización por accidente de trabajo por el fallecimiento de su cónyuge, reclamando también reparación complementaria y declaración de inconstitucionalidad de normas de la LRT. La Cámara del Trabajo rechazó la demanda por inexistencia de nexo causal entre las tareas desempeñadas y la broncoaspiración que produjo la muerte, imponiendo costas a la actora.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
B-250120/2011
Accidente de trabajo Broncoaspiracion Nexo causal Indemnizacion Reparacion complementaria Ley 24557 (lrt) Inconstitucionalidad Municipalidad Costas Pericia Observacion: la sentencia consigno que posteriormente fue revocada por el superior tribunal de justicia (l.a. n? 2 f? 407/410 N? 115) Informacion que consta en la nota inicial del documento.

¿Quién es el actor?

Uvenseslao Tolaba por sí y en representación de sus hijos menores (representado por el Dr. Benjamín Magliano).

¿A quién se demanda?

Municipalidad de San Salvador de Jujuy.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por muerte de la trabajadora Clara Valentina Caniza (accidente de trabajo), daño psíquico, tratamiento psicoterapéutico, daño moral, pérdida de chance y declaración de inconstitucionalidad de artículos de la Ley de Riesgos del Trabajo y del artículo 75 de la LCT; reclamando también reparación complementaria por derecho común si la tarifa fuera insuficiente.

¿Qué se resolvió?

Rechazo de la demanda por accidente de trabajo; condena en costas a la actora; regulación de honorarios diferida. La Sala II consideró inexistente el nexo causal trabajo–muerte y que la broncoaspiración no se vinculó con las tareas de auxiliar administrativa.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La cuestión esencial a elucidar es si la causa de la muerte de CLARA VALENTINA CANIZA ... reconoce relación de causalidad con el trabajo. En otras palabras si el lamentable fallecimiento de la trabajadora puede encuadrarse en el Art. 6 inc. 1º de la ley 24557 conocida como Ley de Riesgos del Trabajo."

"El testimonio de defunción agregado por la actora a fs. 17 corrobora que la muerte de la trabajadora se produjo por asfixia por bronco aspiración ... Del análisis de todas las constancias de autos no existe prueba alguna ... que nos permita concluir que la causa de la bronco aspiración fue las tareas de auxiliar administrativa que cumplía la víctima."

"Considerando que se demanda con fundamento en la tarifada ... la falta de elementos de primeros auxilios en la Municipalidad y/o la llegada con demora del SAME podría dar fundamento a una demanda por daños y perjuicios en la justicia civil pero nunca a una indemnización por accidente de trabajo por inexistencia de la relación causa (trabajo) efecto (muerte)."

"Por todo lo anterior propicio que se rechace la demanda ..."

¿Cómo votaron los jueces?

Unanimidad en el acuerdo: Dr. Masacessi expuso fundamentos y propuso el rechazo; la Dra. Amalia Inés Montes y el Dr. Hugo Moisés Herrera adhirieron al voto de Presidencia. El dispositivo final decretó el rechazo de la demanda e impuso costas a la actora.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.