JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ORDINARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS: MACCHI, ESTELA SONIA c. CAPRILE, CESAR AUGUSTO – MINISTERIO DE SALUD – ESTADO PROVINCIAL

La actora demandó por daños y perjuicios derivados de una intoxicación laboral por desinfección con organofosforados. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, declaró la responsabilidad del Estado Provincial por incumplimiento de las normas de higiene y seguridad y condenó al pago de $3.400.000, rechazando la acción contra el trabajador Capriles por falta de legitimación pasiva.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
b-255368/2011
Accidente de trabajo Intoxicacion por organofosforados Responsabilidad del estado Higiene y seguridad Dano moral Dano emergente y lucro cesante Legitimacion pasiva Gran incapacidad Reparacion integral Tribunal del trabajo (jujuy).

¿Quién es el actor?

Sra. Estela Sonia Macchi, con intervención también de sus hijas Sabrina Nahir Gallo Mendoza y Natalia Girotti Macchi.

¿A quién se demanda?

Estado Provincial (Ministerio de Salud) y Sr. César Augusto Capriles.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente de trabajo (intoxicación por uso de organofosforados en desinfección) y reparación integral (daño emergente, lucro cesante y daño moral), más indemnizaciones por daño indirecto para sus hijas.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda contra el Estado Provincial y se condenó a abonar PESOS TRES MILLONES CUATROCIENTOS MIL ($ 3.400.000.-) en concepto de reparación plena a favor de las actoras; se rechazó la acción contra César Augusto Capriles por falta de legitimación pasiva. Se impusieron costas a la demandada Estado Provincial y costas por el orden causado respecto de Capriles. Se regularon honorarios y honorarios periciales conforme se detalla en el fallo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Tal declaración de la parte demandada me exime de realizar mayores consideraciones en torno al hecho en cuestión al haberse reconocido al siniestro como sucedido por el hecho u ocasión del trabajo (art. 6 de la ley 24.557)."

"Los incumplimientos en que incurrió la demandada demuestran palmariamente la omisión supina de los deberes de seguridad, al extremo de que no existe un Departamento de Higiene y Seguridad, que haga cumplir la ley 19.587 y su reglamentación; ello hace responsable al Estado en los términos del nuevo art. 1716 del nuevo Cod. Civil y Comercial; existiendo ahora la unificación de la responsabilidad civil contractual y extracontractual, cualquiera sea la fuente del deber de reparar el daño, la responsabilidad se rige, en principio por las mismas reglas; el deber de prevención del daño se encuentra vinculado con el deber de seguridad y las obligaciones que hacen al mismo, es especial sobre higiene y seguridad en el trabajo..."

"II.- En cuanto a la relación de causalidad del hecho con el daño producido a la Sra. Macchi, el mismo no admite dudas. El solo reconocimiento del Estado de que se trata de un accidente laboral, nos está diciendo que reconoce la relación de causalidad entre el hecho siniestroso y el estado de salud que la actora presenta en la actualidad, existiendo una causalidad directa entre el hecho de la desinfección con órganos fosforados y la consecuente intoxicación por la inhalación de dicho veneno por parte de la actora en el lugar de trabajo. La pericial médica corrobora tal extremo."

"El daño producido a la Sra. Machi es enorme, debiendo tener la necesidad de oxígeno en forma permanente... lo que mensure el daño material irrogado en la suma de PESOS DOS MILLONES ($ 2.000.000.-), comprensivo del daño emergente y lucro cesante; además de ello se impone la reparación del daño moral... la reparación por daño moral no debe ser inferior al 50 % del monto fijado por el daño material, lo que hace un total indemnizatorio de PESOS TRES MILLONES ($ 3.000.000.-)..."

"Que por lo expuesto voy a propiciar se haga lugar a la demanda por daños y perjuicios derivados del accidente de trabajo sufrido por la Sra. ESTELA SONIA MACCHI el 08.07.09, condenándose al ESTADO PROVINCIAL a indemnizar a las actoras... por la suma de PESOS TRES MILLONES CUATROCIENTOS MIL ($ 3.400.000.-)...; rechazándose la acción instaurada en contra del Sr. CESAR AUGUSTO CAPRILES, acogiéndose la defensa de falta de legitimación pasiva opuesta por el mismo..."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto mayoritario del Dr. Chazarreta (con fundamentos extensos) y adhesión de las Dras. Albornoz y Domínguez, por lo que la resolución adoptada corresponde a la mayoría y se consigna en el dispositivo final.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.