JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Indemnización por infortunio laboral Vargas, Marta c/ Estado Provincial

La actora demandó al Estado Provincial por indemnización tarifada por accidente de trabajo ocurrido el 25/07/2005. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó al Estado a pagar $149.655 (capital $45.000 más intereses) por incapacidad laboral derivada del accidente, con costas a la demandada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
b-174745/2007
Indemnizacion tarifada Accidente de trabajo Ley 24.557 Incapacidad laboral 25% Pericia medica Intereses Costas Honorarios Estado provincial Escuela publica.

¿Quién es el actor?

Marta Vargas, representada por la Dra. María Luciana Eichemberger.

¿A quién se demanda?

Estado Provincial (representado por la Procuradora Fiscal).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por accidente de trabajo; inicialmente se promovió indemnización integral (acción desistida) y, en subsidio, indemnización tarifada en virtud de la Ley 24.557 por el accidente del 25/07/2005.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda subsidiaria fundada en la Ley 24.557 y se condenó al Estado Provincial a abonar la suma total de CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO PESOS ($149.655) en un solo pago, correspondiendo el capital discriminado en considerandos ($45.000) y el resto por intereses devengados. Se impusieron las costas a la demandada y se regularon honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Sobre la acreditación del accidente y la relación laboral:

"De los términos en que ha quedado trabada la litis surge que la relación laboral (como Bedel de la Escuela Primaria Nº 407 “Prof. Pablo Arroyo)), el hecho dañoso y el carácter de accidente de servicio, no fueron desconocidos por la accionada y surge además acreditado con el Acta agregada a fs. 49/50, denuncia de accidente de trabajo y prestaciones brindadas por el empleador (fs. 53/121, todas de los presentes obrados)."

Sobre la pericia médica y grado de incapacidad:

"La pericia médica realizada en autos por el Dr. Eduardo Paz ... informa que: 'El día 25/07/05 la actora sufrió un accidente laboral por trauma raquídeo con lesión sacro coxigea y hernia L5/S1; con estado depresivo postraumático.-' ... determina que: '…la Sra. Marta Vargas presenta a la fecha una incapacidad laboral permanente, parcial y definitiva del treinta y siete por ciento (37%) de la Total Obrera; en base a: 1.- Hernia de disco no operada ……… 25%.- 2.- R.V.A.N. Depresiva Grado II………. 07.50%.- 3.- Factores de Ponderación ... INCAPACIDAD LABORATIVA …………37.00%.' (fs. 175)."

Sobre la discrepancia y ajuste del porcentaje:

"corresponde apartarse del porcentaje final del 37% ... toda vez que la 'reacción vivencial anormal neurótica Depresiva Grado II' se sustenta en el informe psicológico ... quien concluye: 'LA SEÑORA NO TIENE DEPRESIONES PROFUNDAS NI SE SIENTE INCAPACITADA. EN UN PRIMER MOMENTO LA SITUACIÓN SI LA LIMITO PERO ACTUALMENTE PUDO RECUPERARSE. EN ESTE MOMENTO, TRABAJA EN LA ESCUELA, SEGÚN SU DISCURSO, SE SIENTE CONTENIDA.' ... 'La lesión herniaria se considera definitiva; mientras que la afectación psicológica es susceptible de tratamiento con un resultado impredecible a la fecha' ... de lo que se concluye que no estamos ante una incapacidad definitiva ... por lo que dicho porcentaje (07,50%) debe ser detraído del total fijado por el perito."

Cálculo del monto indemnizatorio y devengamiento de intereses:

"Para la determinación del monto ... corresponde tomar los mínimos establecidos ... esto es: 180.000 x 25% = 45.000. Consecuentemente la indemnización ... asciende a la suma de cuarenta y cinco mil pesos ($45.000) en concepto de capital. Dicho importe devengará los intereses ... desde la fecha del accidente (25/07/2005) y que al 03/11/2016, asciende a la suma de ciento cuatro mil seiscientos cincuenta y cinco pesos ($104.655) –Tasa: 232,5664%-. En conclusión, el monto total indemnizatorio ... asciende a la suma de CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO PESOS ($149.655) ..."

Dispositivo final (transcripción literal):

"RESUELVE: 1º) Hacer lugar a la demanda promovida por MARTA VARGAS en contra del ESTADO PROVINCIAL a quién se condena a abonar a la primera la suma de CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO PESOS ($149.655) en un solo pago en concepto de indemnización tarifada por accidente de trabajo ... 2º) Imponer las costas a la demandada vencida y regular los honorarios profesionales ... 3º) Regular los honorarios de los representantes de Fiscalía de Estado ... 4º) Protocolizar, agregar copia en autos y notificar por cédula."

¿Cómo votaron los jueces?

Los Dres. Albornoz, Domínguez y Chazarreta adhieren; el bloque dispositivo es concordante con el voto que antecede, por lo que la decisión fue adoptada por mayoría (unánime en el presente caso).

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.