JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Ordinario por daños y perjuicios: Vilca, Franco Ezequiel c/ Echenique, Ernesto Faustino y Echenique, Ernesto Alejandro

Demanda por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito contra el conductor y titular registral del vehículo y su aseguradora. La Cámara admitió parcialmente la pretensión, condenó solidariamente a los demandados al pago del 70% de $358.800 más intereses, hizo extensiva la condena a la aseguradora y reguló costas y honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala II (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala II
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
b-196197/2008
Danos y perjuicios Accidente de transito Responsabilidad por cosa riesgosa Culpa concurrente Indemnizacion Aseguradora Peritaje Incapacidad permanente 14 5% Dano moral Costas y honorarios

¿Quién es el actor?

Franco Ezequiel Vilca (representado inicialmente por su madre Roxana Beatriz Armella).

¿A quién se demanda?

Ernesto Faustino Echenique (propietario) y Ernesto Alejandro Echenique (conductor); citada en garantía Boston Compañía Argentina de Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización integral por daños y perjuicios (daño físico, psicológico, gastos médicos y daño moral) por accidente ocurrido el 15/05/2007 cuando el menor fue embestido por un VW Gol dominio FSH-434.

¿Qué se resolvió?

Admitir parcialmente la demanda; condenar solidariamente a los demandados y a la aseguradora (en los límites de la póliza Nº 548.103) al pago del 70% de $358.800 en diez días con intereses; imponer costas a los demandados y a la aseguradora; regular honorarios y peritos.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Resuelve:

1) Admitir parcialmente a la demanda ordinaria por daños y perjuicios promovida por Franco Ezequiel Vilca en contra de Ernesto Faustino Echenique y Ernesto Alejandro Echenique; en consecuencia, condenarlos a abonar en forma solidaria, en el término de diez días, el 70% de $ 358.800 (compresiva de los daños materiales, gastos médicos, psíquicos y morales); con más el interés consignado en los Considerandos (numeral 7.4).

2. Hacer extensiva la condena a citada en garantía “Boston Compañía Argentina de Seguros S.A.” por encontrase vigente la póliza Nº 548.103 quien deberá mantener indemne al asegurado en los limites y condiciones pactadas.

3. Imponer las costas del juicio a los demandados y a la empresa de seguros.

4. Regular los honorarios profesionales de los Dres. Pablo Ariel Morales y Marcos Montaldi, en $ 50.300 y $ 35.160, respectivamente por sus labores desarrolladas en autos.

Establecer la suma de $ 16.700 para el Dr. Pablo Ariel Morales por su labor realizada en el Expte. Nº B-173.932: “Cautelar de embargo: Roxana B. Armella en representación de su hijo menor Franco E. Vilca c/ Ernesto Echenique”.

Fijar los honorarios de los Peritos Dr. Eduardo Miguel Paz y Licenciada Natalia Soledad Delgadillo en $ 7.000 y $ 5.000 respectivamente.

A todos los importes consignados se agregarán los intereses fijados para el capital e I.V.A. si correspondiera.

5. Notificar por cédula a las partes y a C.A.P.S.A.P. a sus efectos, hacer saber que se deber dar cumplimiento a lo dispuesto en la resolución general Nº 443/89 de la Dirección General de Rentas de la Provincia, protocolizar y oportunamente archivar."

"De lo que llevamos expuesto juzgamos que Ernesto Alejandro Echenique no transitaba a una velocidad adecuada, ni guardaba la prudencia necesaria, teniendo en cuenta la naturaleza de la obligación y el conocimiento que guiaba una cosa productora o fuente de riesgos. Así también tenemos dicho que: “La velocidad apropiada” que debe llevar un vehículo, no siempre es aquella establecida por los códigos, sino la que en disímiles condiciones permite maniobrar con eficacia y mantener el control del automóvil” (L.L. 154-522, J.A., 974-21-363). ... De modo que -reiteramos- Ernesto Alejandro Echenique no conducía conservando el pleno dominio del vehículo y de haberlo hecho pudo haber evitado el accidente."

"Es por todo ello que, postulamos una concurrencia de culpas, estimando la de Ernesto Faustino Echenique en un 70% por su mayor incidencia causal en el acaecer del hecho y por el mayor reproche que merece su conducta y en un 30% a cargo de la víctima."

"7.1. Daño Físico: ... el experto informa que la víctima, como consecuencia del accidente, tiene una incapacidad parcial y permanente de un 14,50% (fs. 314 vuelta) ... el monto por este rubro lo estimamos en $ 174.000.

7.2. Daño psicológico: ... establecemos su cuantía en $ 6.000, también a valores de sentencia.

7.3. Gastos médicos y de farmacia: ... corresponde hacer lugar a su indemnización considerando prudente fijar por este rubro gastos médicos la suma total de $ 4.800 ...

7.3. Daño Moral: ... consideramos prudente establecer la suma de $ 174.000 que es razonable y prudente para compensar este perjuicio.

7.4. Intereses: ... en caso de mora se deberán abonar, en la proporción del 70% a cargo de los demandados y citada en garantía, a partir de la presente sentencia, con más el interés de la tasa activa, cartera general (préstamos) nominal anual vencida a 30 días que cobra el Banco de la Nación Argentina ... hasta el efectivo pago y la sentencia se deberá cumplir en el plazo de diez días."

¿Cómo votaron los jueces?

Unanimidad de la Sala (Dr. Mateo ponente; adhesión de los Dres. Alsina y Sapag). El bloque dispositivo final coincide con los votos.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.