JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Ordinario por daños y perjuicios: Anun, Adriana Graciela c/ González, Carlos A. y otros

La actora reclamó indemnización por la muerte de su hija por un accidente de tránsito. La Cámara Civil y Comercial admitió parcialmente la demanda y condenó en forma indistinta a Nelly Yolanda Álvarez Prado y Ana Carolina del Huerto Zoricic al pago del 70% de las sumas fijadas por daño material, gastos médicos, daño psicológico y daño moral, con intereses y costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala I (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala I
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
b-179318/2007
Accidente de transito Indemnizacion Dano moral Dano psicologico Valor de la vida Responsabilidad por riesgo (art. 1113 c.c.) Concurrencia de culpas Falta de casco Titular registral Costas y honorarios.

¿Quién es el actor?

Adriana Graciela Anun.

¿A quién se demanda?

Nelly Yolanda Álvarez Prado y Ana Carolina del Huerto Zoricic (además se demandó originariamente a Carlos Alberto González, Teresa Alejandra Ranieri y César González; entre éstos se homologó convenio que puso fin al pleito).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de la muerte de la hija de la actora, María Emilia Coll Anun, por accidente de tránsito; se reclamaron rubros de daño material (valor de la vida humana truncada), gastos médicos y sanatoriales, daño psicológico y daño moral.

¿Qué se resolvió?

Admitir parcialmente la demanda y condenar, en forma indistinta, a Álvarez Prado y a Zoricic a abonar a la actora, en el plazo de 10 días, el 70% (o sea $1.132.312,7) del dinero fijado en concepto de indemnización por los rubros citados, con intereses y costas; además se regulan honorarios y costas. La Cámara distribuyó la responsabilidad entre los conductores (80% la motocicleta; 20% la conductora del automóvil) y aplicó una disminución del 30% de la indemnización por la falta de uso de casco, deducción que se traduce en la participación del 70% imputable a las codemandadas condenadas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En definitiva, como surge las comprobaciones referidas se puede concluir que la intempestiva maniobra de adelantamiento a velocidad y en bocacalle y la invasión del carril o giro, sin advertir o considerar la proximidad del vehículo de menor porte fueron causas del evento. ... estimo que el conductor de la moto tuvo un 80% de responsabilidad en el hecho por su mayor incidencia causal en el evento dañoso mientras que la conductora del automóvil tuvo el otro 20% de responsabilidad en el suceso."

"La falta de uso del casco no ha sido para nada determinante del accidente aunque si de sus luctuosas consecuencias, ... en razón de esta influencia en el resultado dañoso, estimo apropiado que de la indemnización que se fije, detraer a cargo de la víctima un 30% de la responsabilidad por la falta del casco, y en ese porcentaje deberá disminuir la indemnización que fije (art. 1.111 del C.C.)"

"I. Admitir parcialmente la demanda iniciada por Adriana Graciela Anun en contra de Nelly Yolanda Alvarez Prado y Ana Carolina Zoricic, a quienes se condena a abonar en forma indistinta a la actora, en el plazo de 10 días, el 70% (o sea $1.132.312,7) del dinero fijado en concepto de indemnización por los rubros por daño material, gastos médicos, daño sicológico y daño moral, con intereses y costas, según lo indicado en los considerandos."

¿Cómo votaron los jueces?

los tres vocales (Dra. Elba Rita Cabezas; Dr. Esteban Javier Arias Cau; Dra. Lis Marcela Valdecantos) adhirieron a la resolución; no hubo disidencia.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.