JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Ordinario por daños y perjuicios: Cayumbar

La actora reclamó indemnización por mala praxis hospitalaria por la muerte de su hijo, solicitando valor vida, daño moral, pérdida de chance y gastos de sepelio. La Cámara hizo lugar a la demanda contra el Estado Provincial y condenó al pago de $1.815.000, desestimando el rubro daño psicológico y fijando costas y honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala II (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala II
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
b-278483/2012
Mala praxis Hospital publico Responsabilidad del estado Valor vida Dano moral Perdida de chance Gastos de sepelio Pericia medica Cuantificacion indemnizatoria Costas y honorarios

¿Quién es el actor?

Irma Cayumbary (y en origen también Juan Roque Otaño, luego fallecido).

¿A quién se demanda?

Estado Provincial (Ministerio de Salud, hospitales Guillermo Paterson de San Pedro y San Roque de San Salvador de Jujuy).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios por la muerte de Fabio Roque Otaño (08/04/2011), incluyendo valor vida (pérdida de chance), daño moral, daño psíquico/daño psicológico, gastos de sepelio, intereses y costas.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda promovida por Irma Cayumbary; se condenó al Estado Provincial a pagar $1.815.000 (compresiva de valor vida, pérdida de chance, daño moral y gastos de sepelio), se desestimó el rubro daño psicológico; se impusieron las costas a la demandada; se regularon honorarios profesionales y periciales y la sentencia debe cumplirse en el plazo de 10 días, con interés por mora conforme al numeral 6.6.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

(Transcripción 1) “De esa contundente prueba pericial surge -a nuestro juicio- con claridad que las prestaciones médico asistenciales realizadas no fueron efectuadas de manera satisfactoria. ... Consideramos que el informe médico elaborado por el Dr. Oscar Luis Pérez Heredia no se encuentra desvirtuado y como Jueces no podemos apartarnos o modificar las conclusiones del idóneo sin razones valederas; ...” (fs. 143/144 y fs. 172).

(Transcripción 2) “En consecuencia, siendo ello así con en realidad lo es, con fundamento en la referida pericia médica, que fue analizada conforme lo exige el artículo 16 del ordenamiento procesal, juzgamos que corresponde hacer lugar a la demanda interpuesta por Irma Cayumbary en contra del Estado Provincial; los profesionales que atendieron a su hijo en el Hospital Guillermo Paterson tenían que haber observado los principios y técnicas de su disciplina y competencia en la atención a la gravedad del cuadro, siendo ya clásica la afirmación que el ejercicio de la medicina es incompatible con actitudes superficiales. Se probó la relación de causalidad adecuada y el daño producido. La obligación de seguridad no fue cumplida.” (Considerando 5).

(Transcripción 3) Sobre la cuantificación de rubros: “En ese marco conceptual establecemos este rubro en la suma de $ 600.000” (valor vida); “cuantificamos este rubro, conforme a los principios emanados del artículo 46 del C.P.C. en $ 1.200.000” (daño moral); “establecemos este rubro en la suma de $ 15.000” (gastos funerarios); y la suma total condenada resulta $ 1.815.000 (Considerandos 6.1–6.5).

(Transcripción 4) Dispositivo final (parte resolutiva): “1) Hacer lugar a la demanda ... condenar al Estado Provincial a abonar, dentro del plazo de diez días, la suma total de $ 1.815.000 (compresiva del valor vida-pérdida de chance; daño moral y gatos de sepelio). En caso de mora, con más los intereses establecidos en el Numeral 6.6. Desestimar el rubro daño psicológico. La sentencia se deberá cumplir en el plazo de 10 días.” (Parte resolutiva).

¿Cómo votaron los jueces?

Voto del Dr. Mateo (ponente) con adhesión de las Dras. Sapag y Valdecantos Bernal; el bloque dispositivo final confirma la decisión de la mayoría.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.