JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en 132/15 (Tribunal en lo Criminal Nº 3 – Vocalía 8) V., A. I. p.s.a. de Homicidio agravado por el Vínculo y Violencia de Género en grado de Tentativa. Ciudad

El defensor del imputado interpuso recurso de inconstitucionalidad solicitando la absolución por supuesta afectación del principio de congruencia y valoración arbitraria de la prueba. La Sala II-Penal confirmó la condena por Lesiones Graves agravadas por el vínculo y rechazó los agravios por estar fundada la sentencia en la sana crítica racional y respetar la congruencia entre la acusación y el pronunciamiento.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
PE-12967/2016
Lesiones graves Agravante por vinculo Violencia de genero Principio de congruencia Valoracion de la prueba Emocion violenta Sentencia confirmada Sancion penal (4 anos y 6 meses) Exhorto a tratamiento psicologico Costas y honorarios.

¿Quién es el actor?

Dr. Eduardo Patagua, en su carácter de defensor técnico de A. I. V. (recurrente).

¿A quién se demanda?

Tribunal en lo Criminal Nº 3 (sentencia condenatoria) / Estado - revisión por la Sala II-Penal del Superior Tribunal de Justicia.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de Inconstitucionalidad solicitando revocar la sentencia de 8/9/2016 y absolver a A. I. V.; cuestiona cambio de calificación legal, valoración probatoria, ausencia de dolo (emoción violenta y alcoholización) y retractación de la víctima.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de inconstitucionalidad y se confirmó la sentencia condenatoria del Tribunal en lo Criminal Nº 3 que condenó a A. I. V. a 4 años y 6 meses de prisión e inhabilitación por Lesiones Graves agravadas por el vínculo. Se impusieron costas al recurrente y se regularon honorarios ($2.800 más IVA si corresponde). Se exhortó a proveedores de justicia a disponer tratamiento psicológico para las partes.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En efecto, la descripción de los hechos que se relatara configura la determinación precisa y circunstanciada de los acontecimientos que el Tribunal estimó acreditados luego de producido el debate. (Cfr. Art. 432 inc. 3º del C.P.Penal).

Así, las lesiones graves que el acusado le ocasionara a Y. S. G. surgen tanto de la denuncia que la misma efectuara como de la testimonial prestada durante el plenario por su madre, E. L. F., quien dio cuenta del estado en el que se encontraba aquélla horas después del hecho en cuestión.

En igual sentido, robustece el cuadro probatorio, la declaración de L. E. C., quien auxilió a G. a los fines de que sea trasladada al Hospital Pablo Soria, luego de sufrir diversos golpes y ataques por parte de V., tanto de puño y patadas, cuanto con un palo de escoba, que finalmente significaran -acorde informe médico- una herida contusa en la cabeza, diversos hematomas en su rostro y muñeca derecha, así como fractura de antebrazo izquierdo."

"Sobre el particular, corresponde recordar que el “principio de congruencia” implica respetar durante todo el devenir procesal, la intangibilidad de la plataforma fáctica. Precisamente, esto es lo ocurrido en el caso de autos, pues la descripción precisa y detallada del hecho atribuido al inculpado, se mantuvo idéntico a lo largo de todo el proceso, sólo que el representante del Ministerio Público Fiscal decidió modificar la imputación de V. -tentativa de Homicidio Agravado-, y lo acusó al momento de los alegatos, por el delito de Lesiones Graves agravadas por el Vínculo (fs. 333 del principal), calificación ésta que mantuvo el sentenciante.

Así las cosas, no reparo que en los presentes se haya configurado vulneración al principio de congruencia, ni al derecho de defensa; habiendo el recurrente llevado adelante la estrategia defensiva, tomando pleno conocimiento del suceso atribuido, de los actos procesales y de las pruebas de cargo. Ciertamente, el quejoso ha contado con la posibilidad plena de refutar la existencia del hecho y su calificación legal, lo que se concretó de manera evidente en la discusión final, en la que planteó -subsidiariamente a la absolución de su defendido- la condena por lesiones."

(Disidencias: no hubo voto en disidencia; los Dres. del Campo y Otaola adhieren al voto de la Dra. Lamas González.)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.