M., A. F. p.s.a. LESIONES LEVES AGRAVADAS POR LA CALIDAD DE LA VÍCTIMA y VIOLENCIA DE GÉNERO – SAN PEDRO
Oposición del defensor al requerimiento de elevación a juicio por lesiones leves agravadas por la calidad de la víctima y violencia de género. El Juzgado de Control rechazó la oposición, confirmó el requerimiento fiscal y ordenó la elevación a juicio al entender que existen elementos de convicción suficientes y que el agravante del art. 80 incs. 1 y 11 CP es constitucional y aplicable.
¿Quién es el actor?
Ministerio Público Fiscal (Agente Fiscal que formuló el requerimiento de citación a juicio, fs. 68/71).
A quién se demanda (Demandado/imputado): A. F. M. (imputado), DNI y datos personales consignados en el expediente.
Qué se reclama (Objeto de la oposición): La defensa opuso nulidad del requerimiento de elevación a juicio, pidió cambio de calificación legal, declaró la inconstitucionalidad del agravante previsto en el art. 80 incs. 1 y 11 del Código Penal y, subsidiariamente, solicitó el sobreseimiento o la aplicación del instituto composicional (art. 104 CP).
¿Qué se resolvió?
Se rechazó la oposición defensiva; se confirmó el requerimiento fiscal de elevación a juicio por el delito de “Lesiones leves agravadas por la calidad de la víctima y violencia de género” (art. 89 en función de los arts. 92 y 80 incs. 1 y 11 CP) y se ordenó la elevación al Tribunal en lo Criminal III.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los párrafos más relevantes del auto (texto original):
“En suma, estimo que las evidencias recolectadas a lo largo de la Investigación Penal Preparatoria llegan a conformar el grado de convicción (probabilidad) exigido en esta instancia procesal para formular el requerimiento de citación a juicio, dando por sentada la existencia material del hecho investigado, así como la de su presunto responsable.
‘No se requiere del a quo que realice un análisis exhaustivo de la totalidad de los elementos de juicio, sino que puede implementar aquéllos que hagan a su convicción, los mínimos para arribar al indicio de probabilidad para disponer el cierre de la investigación y su elevación a juicio’ (Cámara de Apelaciones y Control de Jujuy, Expte. C-71/14 de fecha 31/07/2014).”
“La inconstitucionalidad de los incs. 1 y 11 del art. 80 del Código Penal propuesta por la defensa técnica instando un cambio de calificación legal tampoco puede prosperar, no sólo porque el tipo penal endilgado por el acusador es aquél que absorbe la conducta desplegada por el encartado al tratarse de un hecho cometido por un hombre contra una mujer con quien ha mantenido una relación de pareja y en un contexto de violencia de género, sino porque -además- aquél planteo resulta irreconciliable con el mandato de determinación que se infiere del principio de legalidad consagrado en la misma norma.”
Bloque dispositvo final:
“R E S U E L V O
I.- NO HACER LUGAR a la OPOSICIÓN formulada por la defensa técnica del imputado M., rechazando -en consecuencia- los pedidos de: nulidad de la pieza acusatoria, cambio de calificación legal, inconstitucionalidad del agravante contemplado en el art. 80 incs. 1 y 11 del Código Penal y sobreseimiento, respectivamente, debiéndose estar a los fundamentos esgrimidos en los “considerandos” del presente auto (arts. 386, 387 y cctes. del CPPJ.).
II.- CONFIRMAR el Requerimiento Fiscal de Citación a Juicio de fs. 68 a 71 seguido en contra de M., A. F., … quien deberá responder como supuesto autor material del delito de “LESIONES LEVES AGRAVADAS POR LA CALIDAD DE LA VÍCTIMA y VIOLENCIA DE GÉNERO”, ordenando la inmediata ELEVACIÓN de la causa al Tribunal en lo Criminal III del Poder Judicial de Jujuy….”
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.