JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Cobro de sumas de dinero/pesos: S.A.D.A.I.C. c/ Nuevos Servicios S.R.L

La Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música (S.A.D.A.I.C.) demandó por cobro de aranceles por ejecución pública de música en el restaurante “La Pizzada”. La Cámara admitió parcialmente la demanda, haciendo lugar a los periodos 01-01-09 a 01-09-14 y declarando prescritos los anteriores, con imposición proporcional de costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala II (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala II
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-34017/2014
S.a.d.a.i.c. Derechos de autor Ejecucion publica Restaurantes Prescripcion quinquenal Aranceles Aadi-capif Argentores Cobro de sumas de dinero Costas proporcionales.

¿Quién es el actor?

Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música (S.A.D.A.I.C.), representada por la Dra. Paola V. Giménez Leonardi Cattólica.

¿A quién se demanda?

Nuevos Servicios S.R.L., explotador del local comercial denominado “La Pizzada”, calle General Paz Nº 488, San Salvador de Jujuy.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cobro de $73.805,69 más intereses por aranceles/derechos de autor por la utilización pública del repertorio administrado por S.A.D.A.I.C. en el local, por el período 01/01/2004 al 01/09/2014; petición subsidiaria de actualización por aranceles posteriores.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente a la demanda: se hizo lugar a excepción de prescripción respecto de los períodos 01-01-04 a 01-01-09 y se condenó a la demandada a pagar las sumas que resulten de la liquidación por los aranceles comprendidos entre 01-01-09 y 01-09-14, con interés de la tasa activa del Banco de la Nación Argentina hasta el efectivo pago. Costas por mitad para cada parte. Regulación de honorarios diferida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes (texto original del Tribunal):

"3. Conforme a los términos en que ha sido planteada la litis, en la que el ente actor pretende el cobro de una suma de dinero fundada en que el local de comidas ha utilizado el repertorio musical administrado por su mandante a través de aparatos de televisión, radio, música funcionaletc.. Mientras que el demandado -en síntesis- niega haber propalado música y la aseveración realizada por la actora no fue probada, ni ofrece hacerlo, por lo no tiene obligación de pagar suma de dinero alguna.

Así las cosas, corresponde analizar las pruebas producidas a efectos de verificar si se encuentra acreditadala propalación de música por parte del local accionado, supuesto en el que procedería el cobro de aranceles. A tales fines resultan – a nuestro juicio- esclarecedores los informes de Argentores (v fs. 233) que indica que el demandado tiene registro de usuario en esa entidad y que tributa regularmente, por su parte AADI CAPIF (v. fs. 342) refiere que en la base de datos de esa entidad se encuentra registrado el usuario denominado La Pizzada y gira bajo la razón social Nuevos Servicios S.R.L., verificando su último pago en el mes de junio de 2017.

Ahora bien, si recordamos que Argentores – Sociedad General de Autores de la Argentina bajo la tutela dela ley 11.723 se le reconoció la facultad de percepción de los derechos por la utilización de su repertorio protegido ... Que, por su parte AADI-CAPIF es la asociación Argentina que representa a los artistas intérpretes y a los productores de fonogramas, tanto nacionales como extranjeros, en la percepción y administración de los derechos correspondientes por la ejecución pública de fonogramas. En consecuencia toda persona física o jurídica que difunda públicamente música fonograbada ... deben abonar los aranceles establecidos por ley. Siendo ello así, habiendo informado ambas instituciones (Argentoresa fs. 233 y AADI-CAPIFa fs. 342) que el demandado se encuentra registrado en las dos y abona con regularidad los derechos, fácil es concluir que se encuentra debidamente probado que propala música mediante alguno de los medios mencionados líneas arriba, razón por la cual debe también tributar los derechos reclamados por la sociedad actora."

"4. ... en este caso concreto- compartimos la posición tomada por la Corte respecto de que corresponde aplicar la prescripción quinquenal del artículo 4023 inc. 3º del derogado Código Civil, en consecuencia corresponde admitir la defensa de prescripción respecto de los períodos comprendidos entre el 01-01-04 al 01-01-09."

"5. En síntesis, de lo expuesto corresponde hacer lugar parcialmente a la demanda por cobro de sumas de dinero articulada por S.A.D.A.I.C. y condenar a Nuevos Servicios S.R.L. a abonar la suma que resulte de la planilla de liquidación que deberá confeccionar la actora, en el plazo de cinco días, ajustando el monto reclamado a los aranceles comprendidos entre el 01-01-09 al 01-09-14 con más el interés de la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina hasta el efectivo pago."

¿Cómo votaron los jueces?

unanimidad de la Sala Segunda (Dr. Jorge D. Alsina presidente y ponente; Dra. M. del Huerto Sapag adhiere; Dr. Enrique Mateo adhiere). No hubo disidencia.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.