JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

DAÑOS Y PERJUICIOS; CHAILE, JAVIER ENRIQUE C/ ARCE, OSCAR RAÚL y ESCUDO SEGUROS S.A

El actor promovió demanda por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 30/01/2014 en la ruta provincial Nº 42. La Cámara en lo Civil y Comercial hizo lugar a la demanda y condenó al conductor demandado al pago de $1.070.000 más costas y honorarios, por responsabilidad objetiva del vehículo que invadió el carril contrario.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala III (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala III
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-44186/2015
Accidente de transito Responsabilidad objetiva Vehiculo Dano material Dano moral Secuelas Indemnizacion $1.070.000 Pericia medica Costas Honorarios Observacion: la sentencia consignada fue revocada parcialmente por el superior tribunal de justicia (l.a. n? 5 F? 167/171 N? 46) Segun la nota inicial.

¿Quién es el actor?

JAVIER ENRIQUE CHAILE.

¿A quién se demanda?

OSCAR RAÚL ARCE (y se citó en garantía a ESCUDO SEGUROS S.A. /Agrosalta Cooperativa de Seguros Ltda. para los límites del seguro).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

reparación integral por daños y perjuicios (daño material por lesiones y secuelas, daño moral y estético) consecuencia de un accidente de tránsito ocurrido el 30/01/2014.

¿Qué se resolvió?

La Sala III de la Cámara en lo Civil y Comercial hizo lugar a la demanda, condenó a OSCAR RAÚL ARCE a pagar a CHAILE la suma total y única de UN MILLÓN SETENTA MIL PESOS ($ 1.070.000.-) comprensiva de capital e intereses calculados a la fecha, impuso las costas al vencido, reguló honorarios y extendió la condena a la aseguradora en los límites del seguro. Sentencia unánime (votos de las Dras. Caballero, Issa y el Dr. Cosentini).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Siendo así, y como lo vengo repitiendo, corresponde hacer aplicación de las normas relativas a la responsabilidad objetiva del dueño o guardián de una cosa peligrosa con la cual se han causado daños (art. 1113 y ctes. del Cód. Civil), pues la circunstancia de que el accidente haya involucrado dos vehículos en movimiento no es razón que justifique considerar neutralizada esa preceptiva y sólo aplicable la relativa a la responsabilidad subjetiva, de lo que resulta que pesa sobre el demandado la presunción de responsabilidad por el riesgo creado frente a los daños producto del ilícito; responsabilidad de la que sólo puede liberarse acreditando la fractura del nexo causal por la culpa de la víctima, la de un tercero por quien no deba responder o por supuesto de caso fortuito o fuerza mayor (art. 1113 segundo párrafo y 513 del Cód. Civil).

El riesgo propio del vehículo en movimiento fue potenciado en el caso por la desatinada maniobra impuesta por el demandado a su vehículo. En efecto, la posición de ambos después de la colisión y el lugar en el que quedaron esparcidas algunas piezas y vidrios (cfr. croquis concretado por personal Policial a fs. 4 del expediente Nº P-77.314/14 agregado por cuerda), no dejan dudas acerca de que fue el Volkswagen el que invadió el carril contrario por el que reglamentariamente circulaba el Renault que transportaba al actor, violando la expresa prohibición de circular contramano que prescribe el art. 48 inc. c de la ley de tránsito 24.449."

"Denunció el actor en su demandada que fueron secuelas del accidente serios problemas de salud, marcada cicatriz en cara y nariz que la cirugía practicada no logró remover del todo. Supeditó la determinación de este daño a la prueba pericial médica. Ésta fue encomendada al perito Dr. Eduardo Miguel Paz, quien después de examinar al actor y valorando sus antecedentes médicos determinó el trauma craneocefálico producto del accidente que consistió en fractura frontal y de los huesos propios de la nariz con irregularidad en su superficie; insuficiencia respiratoria nasal e inestabilidad psicoemocional y cicatriz fronto nasal, oblicua de 13 cmts. de longitud. La fractura nasal originó daño estético y funcional por insuficiencia respiratoria nasal y deformidad de la raíz de la pirámide nasal. Además, daño estético por las heridas cortantes de la cara. Son ilustrativas de éstas las fotografías agregadas a fs. 6 del Expte. C-026493/14 agregado por cuerda. También diagnosticó en el actor síndrome posconnmocional. A consecuencia de ello, estima su incapacidad del en el 25%, atribuyéndole el carácter de permanente.

No denunció el demandante cuáles eran los ingresos del actor al tiempo del accidente, ni su oficio o profesión, trabajo o actividad rentable ni elemento alguno (a excepción de la edad y el sexo), por lo que, considerando como ingreso el salario mínimo vital y móvil, en consideración a la edad (28 años al tiempo del accidente), el sexo así como las limitaciones laborales que su incapacidad puede provocar teniendo en cuenta que son derivadas de lesión estética y dificultades respiratorias pero solo a nievel nasal, en ejercicio de la facultad que dimana del art. 46 del C.P.C., propongo cuantificar este rubro en la suma de DOSCIENTOS CINCUENTA MIL PESOS ($ 250.000.-)."

"1. Hacer lugar a la demanda promovida por JAVIER ENRIQUE CHAILE y, en su mérito, condenar a OSCAR RAÚL ARCE a pagarle a aquel la suma total y única de UN MILLÓN SETENTA MIL PESOS ($ 1.070.000.-) comprensiva de capital e intereses calculados a la fecha del presente.

2. Imponer las costas al demandado vencido.

3. Regular los honorarios profesionales ... en las sumas de DOSCIENTOS MIL PESOS ($ 200.000.-), SESENTA Y DOS MIL QUINIENTOS PESOS ($ 62.500.-), CUARENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS PESOS ($ 46.700.-) y TREINTA Y CINCO MIL PESOS ($ 35.000.-), respectivamente, más el impuesto al valor agregado, de corresponder."

(Votos: Dra. Alejandra M. L. Caballero con los fundamentos detallados; Dra. Norma B. Issa y Dr. Carlos M. Cosentini adhieren. Resolución del tribunal conforme bloque dispositivo transcripto.)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.