JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ORDINARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS: CANCHI, LIDIA y BURGOS DELFINA ISABEL c/ CAUCOTA, MARÍA CLEOFE

Las actoras promovieron demanda ordinaria por daños y perjuicios por un accidente de tránsito producido por un equino con marca de fuego Nº 83. La Cámara hizo lugar a la demanda, declaró la responsabilidad de la propietaria registral del animal y condenó a la accionada al pago de $88.554 por daño material y $214.058 por daño físico y moral, más costas y honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala III (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala III
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
B-285645/2012
Danos y perjuicios Responsabilidad por animales Marca y senal Ley 22.939 Art. 1124 c.c. Accidente de transito Dano material Dano fisico y moral Interes y costas Regulacion de honorarios.

¿Quién es el actor?

Delfina Isabel Burgos y Lidia Canchi de Burgos (actrices).

¿A quién se demanda?

María Cleofe Caucota (accionada).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados del accidente ocurrido el 27/28 de noviembre de 2010 en la ruta nacional Nº 9, provocado por un equino que impactó contra el vehículo; se reclaman daños materiales del automotor, privación de uso, gastos de transporte, daño físico y daño moral.

¿Qué se resolvió?

La Sala Tercera de la Cámara Civil y Comercial de Jujuy hizo lugar a la demanda y condenó a la Sra. María Cleofe Caucota a abonar a Delfina Burgos $88.554 (daño material) y a Lidia Canchi de Burgos $214.058 (daño físico y moral), más intereses, costas y regulaciones de honorarios. Sentencia acordada por unanimidad.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Tengo entonces por bien probado que, el día 28 de noviembre de 2010, cerca de las 04:30 de la mañana, el automotor propiedad de la actora circulaba al mando del Sr. Humberto Fernández por la ruta nacional Nº 9 en sentido sur-norte en inmediaciones del arroyo Coyamayo cuando, uno de tres equinos que se hallaban sueltos en la ruta, se interpuso en el camino del rodado colisionando con el mismo. Dicho equino tenía la marca de fuego que obra a fs. 27 de las actuaciones penales: el número 83, tal como consta en el informe de fs. 22 y fotografía agregada a fs. 23 de dichas actuaciones."

"Este número, según informe suscripto por el Director de Desarrollo Ganadero y la titular del Registro de Marcas y Señales agregado a fs. 26 del Expte. Nº 4398/12, corresponde a la marca registrada en dicho organismo por la Sra. María Cleofe Caucota, en tanto, según lo estipula el Art. 5º de la ley nacional 22.939 (modificada por la ley 26.478 B.O. 1/4/2009), es obligatorio para todo propietario de ganado mayor o menor tener registrado a su nombre el diseño que empleare para marcar o señalar. En este marco y conforme con lo normado en el Art. 9º de dicha norma, debe presumirse –salvo prueba en contrario- que el animal identificado con alguno de los medios alternativos descriptos en el artículo 1º de la citada ley, pertenece a quien tiene registrado a su nombre el diseño de la misma. Por lo tanto, el hecho de que el animal causante del siniestro haya poseído la identificación mencionada, constituye una presunción iuris tantum de que tal equino le pertenecía a la accionada por tener la misma registrada a su nombre dicha marca o señal."

"Lo cierto es que en autos se probó la pertenencia del equino a aquella, correspondiendo la aplicación al caso del art. 1124 del Código Civil, según el cual, frente a daños causados por animales, resulta responsable su propietario. Habiendo negado la demandada revestir tal calidad, aún incluso frente a la prueba registral de su marca, le incumbía a la misma la carga de probar la veracidad de sus afirmaciones, lo que no ha sucedido. De allí surge su clara y evidente responsabilidad."

Bloque dispositivo final (texto relevante de la parte resolutiva):

"1.- Hacer lugar a la demanda ordinaria por daños y perjuicios entablada por las Sras. DELFINA ISABEL BURGOS Y LIDIA CANCHI DE BURGOS en contra de la Sra. MARÍA CLEOFE CAUCOTA, y condenar a esta última a abonar a aquellas en el plazo de DIEZ DÍAS, las sumas de OCHENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO PESOS ($ 88.554) y DOSCIENTOS CATORCE MIL CINCUENTA Y OCHO PESOS ($ 214.058) respectivamente, las que en caso de incumplimiento devengarán un interés correspondiente a la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina desde el presente y hasta la fecha de su efectivo pago.

2.-Imponer las costas a la accionada vencida.

3.-Regular los honorarios profesionales... (cifras)."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto de la Dra. Norma Beatriz Issa como fundamento extenso; adhesión expresa y voto concordante del Dr. Carlos Marcelo Cosentini y de la Dra. Alejandra Ma. Luz Caballero. La decisión fue por mayoría/unanimidad del Tribunal conforme al bloque resolutivo.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.