JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Indemnización por daños y perjuicios: Uvenceslao Tolaba por si y sus hijos c/ Municipalidad de SS de Jujuy

Los actores reclaman prestaciones por fallecimiento del trabajador bajo la ley de riesgos del trabajo. La Sala III hizo lugar a la demanda contra la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, declaró inconstitucional el pago periódico del Art. 15.2 LRT y dispuso la liquidación en pago único conforme a los criterios y distribución fijados.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala III (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala III
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
B--250120/2011
Ley de riesgos del trabajo Accidente en ocasion del trabajo Art. 6 lrt Inconstitucionalidad renta periodica Art. 15.2 lrt Pago unico Indemnizacion por fallecimiento Derechohabientes Distribucion de cuota (50% conyuge / 50% hijos) Costas

¿Quién es el actor?

UVENCESLAO TOLABA (cónyuge) y sus hijos TOLABA ELIANA CAMILA DEL LUJAN; TOLABA NICOLAS EMANUEL; TOLABA FLORENCIA ANAHI; TOLABA JOSE GUILLERMO.

¿A quién se demanda?

MUNICIPALIDAD DE SAN SALVADOR DE JUJUY.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones previstas en la Ley 24.557 (arts. 18, 15 y 11) e indemnización dineraria por el fallecimiento de la Sra. Clara Valentina Caniza ocurrido en ocasión del trabajo (broncoaspiración el 30/7/2010).

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar a la demanda, se condena a la Municipalidad al pago de las indemnizaciones conforme al Art. 18 (Art. 15.2 y Art. 11.4.c) pero se declara la inconstitucionalidad del pago periódico previsto en el Art. 15.2 y se ordena su concreción en pago único; se difiere la liquidación de monto, regulación de honorarios y demás accesorios hasta que las partes aporten pautas del Art. 12 LRT o se designe perito contador; costas a la demandada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En tal caso el actor consigue el derecho a recibir las prestaciones sistémicas dado que la responsabilidad del patrón se presume sin más excepciones que las especificadas en la propia ley (Conf. Arg. de Fallos: 307:1979), las cuales no se configuran de ningún modo en autos –Art. 6.3 Ley 24557-."

"Respecto de la inconstitucionalidad de la prestación mensual solicitada por los actores porque la prestación del Art. 15.2 se encuentra de lege lata prevista como renta de pago mensual, indico al respecto que a la fecha también es pacífica la declaración de inconstitucionalidad de la renta periódica cimentada en argumentos de la Corte Federal (CSJN Fallos 327:4607 -'Milone'-, entre otros) que concluyó que con ese sistema se encontraba efectivamente demostrado que no se daba satisfacción al objetivo reparador que la norma predica, a la vez que impedía a los beneficiarios el ejercicio de un ámbito de libertad constitucionalmente protegido, ya modificado traumáticamente por la muerte del trabajador, argumentos que por supuesto compartimos, por lo que en definitiva tanto la prestación del Art. 15.2 como la de del Art. 11.4.c –que ya está prevista de tal modo- deberá abonarla el demandado en un pago único."

"En definitiva, conforme a derecho entiendo que el monto de condena debe distribuirse del siguiente modo; un 50% a favor del Sr. UVENCESLAO TOLABA, en su carácter de cónyuge supérstite de la trabajadora fallecida, y el otro 50% a distribuirse en partes iguales entre sus hijos ..."

¿Cómo votaron los jueces?

La decisión resulta de la mayoría (votos de los Dres. Galíndez y Ontiveros) que comparten la aplicación del Art. 6 LRT en la modalidad "en ocasión del trabajo" y la conversión de la renta periódica a pago único; la Dra. Bianco votó en disidencia por el rechazo de la demanda al considerar aplicables normas distintas y no la LRT.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.