JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Riesgo de Trabajo Fundado en el Derecho Común y Otros Rubros: TOLABA VICTOR MANUEL c/ MENDIETA GRACIELA SUSANA, ROMAN LORENZO (HOY SU SUCESOR JULIO CESAR ROMAN) y LA SEGUNDA ART S.A

El actor promovió demanda por reparación integral por accidente de trabajo y entrega de certificado de trabajo. La Cámara hizo lugar a la demanda, condenó a la empleadora y a la A.R.T. al pago de $1.000.000 por daños y ordenó la entrega del certificado y constancia de aportes en 60 días, con multa diaria por incumplimiento.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
B-249160/2011
Accidente de trabajo Responsabilidad civil Ley 24.557 A.r.t. Articulo 1113 c.c. Indemnizacion $1.000.000 Certificado de trabajo Multa diaria $300 Incapacidad 49 88% Honorarios profesionales

¿Quién es el actor?

Señor Víctor Manuel Tolaba (representado por la Dra. Sonia Mabel Farfan).

¿A quién se demanda?

Señora Graciela Susana Mendieta y la razón social La Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. (y en su momento otros co-demandados, con acuerdo homologado contra uno de ellos).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reparación integral por daños derivados de accidente de trabajo (acción civil fundada en derecho común, subsidiaria por aplicación de Ley 24.557), y entrega de certificado de trabajo, constancia de aportes y calificación profesional (art. 80 LCT); también cuestiones laborales y rubros indemnizatorios ya homologados en acuerdo.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda en cuanto a la acción civil por accidente de trabajo y al reclamo no dinerario por entrega de certificado y constancias. Se condenó a Mendieta y a La Segunda ART S.A. al pago de PESOS UN MILLÓN ($1.000.000,00) más intereses y costas; se ordenó a Mendieta entregar el certificado de trabajo y constancia de aportes en 60 días, bajo apercibimiento de multa diaria de PESOS TRESCIENTOS ($300,00). Se regularon honorarios y gastos periciales conforme detalle en la parte resolutiva.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Del conjunto de los elementos probatorios obrante en la causa, entiendo que MENDIETA debe responder en los términos del Ar. 1113 del CC, ya que se encuentra suficientemente probado que TOLABA era operario de máquinas en una carpintería que la demandada explotaba, esas máquinas por naturaleza son elementos riesgosos para quiénes la operan y más aún, si a quién la manipula, no se le proveía de ningún tipo de elementos de seguridad como así tampoco se le brindaba charlas sobre seguridad e higiene enseñándole como debía trabajar con esa máquina ni éstas se encontraban debidamente mantenidas; recordemos, que todos los testigos han sido conteste sobre los extremos indicados. Además, fue la propia empleadora quién puso al trabajador en situación de riesgo, ya que aún sabiendo que éste había tenido un anterior accidente donde había perdido el III falange del dedo meñique y segundo del dedo anular de la mano derecha, al reincorporarse el operario a su trabajo, continuó operando las máquinas de la carpintería cuando se lo debió reubicar en otras tareas, más aún, que al ser TOLABA diestro, con la amputación de los falange, había perdido cierta destreza con su mano hábil."

"Dicho lo cual, resta estipular cuál es la suma dineraria que represente una compensación al menos aproximada de los daños a la integridad física y moral que el hecho ha provocado al actor. Para ello, teniendo en cuenta los elementos probatorios aportados por la parte actora para realizar una justa apreciación de la indemnización a percibir por el trabajador, voy a tener presente que la víctima era una persona joven (31 años al momento del accidente), que la amputación de tres dedos de por sí sólo es un hecho por demás doloroso, que le han quedado secuelas estéticas de por vida en su mano izquierda, que las chances de encontrar empleo se encuentran luego del accidente sufrido, seriamente disminuidas, ya que a los falanges de dos dedos que ya había perdido en su mano hábil, ahora le debemos agregar la amputación de los tres dedos en la izquierda, las secuelas psíquicas que le han quedado de por vida y finalmente, la diferencia entre el porcentaje indemnizado en su oportunidad por la Aseguradora (fs. 12/15 – 24,10) y el porcentaje determinado en la perica (49,88%) que asciende al 25,78% que se halla sin ser indemnizado; por todo ello que estimo prudente fijar los daños a la integridad física, psíquica, moral, daño estético y pérdida de chance, en la suma de PESOS UN MILLON ($ 1.000.000,00), importe determinado a la fecha de la presente y que deberá incrementarse desde el día de su notificación hasta el efectivo pago con los intereses de la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días que fija el Banco de la Nación Argentina (STJ, L.A. Nº 54 Fº 673/678 Nº 235)."

"Por lo expuesto, concluyo que la demandada Graciela Susana MENDIETA, deberá proceder hacerle entrega al Señor Víctor Manuel TOLABA en el término de SESENTA DIAS (60) de quedar firme la presente, certificado de trabajo y constancia de ingreso de aportes y contribuciones y de calificación profesional en los términos del Art. 80 de la LCT, , haciendo constar en todos ellos que la fecha de ingreso de TOLABA fue el día 16 de junio del año 2003, su calificación profesional de Oficial 1º en los términos del CCT 335/75 y con una jornada de 48hs. semanales, bajo apercibimiento que en caso de incumplimiento imponer una multa de PESOS TRESCIENTOS ($ 300,00), por cada día de demora, sin perjuicio de ulterior agravación (art. 23 ley 4055)."

¿Cómo votaron los jueces?

Unanimidad de la Sala I (Dr. Domínguez votó con el fundamento extenso; Dres. Chazarreta y Albornoz adhirieron).

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.