JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

RIESGO DE TRABAJO: César Marcelo CABANA C/ Estado Provincial

El actor promovió acción por indemnización por incapacidad derivada de accidente de trabajo contra el Estado Provincial. La Sala III del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó al Estado a pagar $612.432,09 por incapacidad (capital más intereses), fundando la reparación en pericia médica y en la aplicación del art. 14 a) inc. 2 de la LRT con intereses a 2,5 veces la tasa activa del Banco Nación.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala III (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala III
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-8341/2013
Riesgo de trabajo Incapacidad permanente Lrt (ley 24.557) Rvan Pericia medica Interes compensatorio 2 5x tasa activa Liquidacion indemnizatoria Honorarios Costas Tribunal del trabajo Sala iii.

¿Quién es el actor?

Sr. César Marcelo Cabana.

¿A quién se demanda?

Estado Provincial (Provincia de Jujuy).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por incapacidad permanente derivada de accidente de trabajo ocurrido el 06/10/2011 (riesgo de trabajo), con declaración de inaplicabilidad/inconstitucionalidad parcial de normas invocadas y liquidación de pesos reclamados.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó al Estado Provincial a abonar la suma de $612.432,09 por indemnización por incapacidad (capital e intereses), se regularon honorarios profesionales ($128.610 para el Dr. Ariel Contreras y $21.435 para el perito Dr. José Causarano), costas a cargo de la demandada, e intereses a aplicar conforme la decisión.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

“En consecuencia, se debe dirimir la controversia sobre la incapacidad del demandante y la procedencia de una indemnización según se prevé en las leyes que regulan los accidentes de trabajo. Así, es preciso analizar cuál es el daño provocado por el infortunio que debe repararse, si deriva del mismo y qué norma alcanza al supuesto de autos a los fines indemnizatorios... El Dr. José Causarano, perito médico designado en autos, dictamina lo siguiente: ‘DIAGNÓSTICO: Que considerando lo vertido y teniendo en cuenta tanto el resultado del examen clínico llevado a cabo, como los datos extraídos al evaluar la documentación médica aportada, se concluye que la actora presenta SINDROME POSCONTUSIONAL grado III. Asociado a Trastornos de Neurosis postraumática. Lo referido por el actor con la documentación aportada es compatible para producir la patología neurológica y psicológica detectada... DICTAMEN DE LA INCAPACIDAD: ...La incapacidad permanente y definitiva es del 45.00% (cuarenta y cinco por ciento)’.” (fs. 267/268)

“Conforme a lo dictaminado por el galeno la dolencia psicológica del demandante debe ser considerada como una Reacción Vivencial Anormal Neurótica (RVAN) con manifestación depresiva Grado III. Sin embargo, conforme lo prevé la Tabla de Evaluación de Incapacidades Laborales la patología de grado III implica que el porcentaje de incapacidad es del 20% de la total obrera según el baremo bajo estudio, y no del 40% como señala el especialista... Lo expuesto, conforme al porcentaje de incapacidad establecido para la RVAN Grado III (20%) conduce al siguiente cálculo: 20% + 4% + 2% = 26%. Ello así, la incapacidad que debe ser resarcida en los presentes autos es del 26% de la T.O.”

“Ello indica que el monto indemnizatorio asciende a la suma de pesos seiscientos doce mil cuatrocientos treinta y dos con nueve centavos ($612.432,09), que surge de adicionar al capital ($108.826,17) los intereses ($503.605,92), según se detalló anteriormente. Desde la fecha de esta sentencia, y hasta su efectivo pago, el importe de condena devengará la tasa de interés activa que cobra el Banco de la Nación Argentina en sus operaciones de descuentos de documentos comerciales a treinta días, conforme la doctrina vigente ('Zamudio c. Achi').”

¿Cómo votaron los jueces?

Los tres vocales (Ontiveros, Galíndez y Bianco) adhirieron al voto mayoritario; no se registran disidencias.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.