JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

(Cámara en lo Civil y Comercial - Sala I - Vocalía 2) “Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº B-261822/2011: ORDINARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS: CUEVAS DAIANA ELIZABETH c/ CARRAZANA JUAN JOSE, CUEVAS OSCAR CÉSAR y LIDERAR COMPAÑÍA

Demanda por indemnización de daños y perjuicios por muerte de un menor en accidente de tránsito. El Superior Tribunal hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario, atribuyendo culpa concurrente y reduciendo la condena al 70% de la responsabilidad del conductor y propietario (y su aseguradora), con indemnización fijada en $422.357,60.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
CF-14021/2017
Danos y perjuicios Accidente de transito Muerte de menor Culpa concurrente Culpa in vigilando Responsabilidad civil Aseguradora Indemnizacion $422.357 60 Honorarios Costas.

¿Quién es el actor?

Daiana Elizabeth Cuevas.

¿A quién se demanda?

Juan José Carrazana; Oscar César Cuevas; Liderar Compañía General de Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Demanda ordinaria por indemnización de daños y perjuicios por la muerte de un menor en accidente de tránsito.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario interpuesto por la aseguradora, se revocaron los puntos 1), 3) y 4) de la sentencia de fecha 27/10/2015 y se fijó la responsabilidad conjunta en un 70% a cargo del conductor y titulares demandados (y su aseguradora) y en un 30% a cargo de la víctima/guardadores; la indemnización quedó en $422.357,60. Se readecuaron honorarios y peritajes y se impusieron las costas por el orden causado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Avocada a comprobar si ello logró demostrarse en la instancia de grado, resulta, a mi juicio, que así quedó fehacientemente acreditado.

En efecto, de las constancias de autos resulta que se trata de un hecho que involucra al conductor del camión en cuestión, quien por inobservancia e imprudencia, atropella un niño de corta edad, que al momento del evento se encontraba al cuidado de sus abuelos maternos, sobre lo cual no existe controversia.

Tampoco se cuestiona que el accidente se produjo cuando el vehículo arrancó del lugar donde se encontraba estacionado, con el chofer y el tío del menor a bordo, quienes al hacerlo, no advirtieron que en ese instante, el niño, que ellos mismos previamente habían observado se encontraba jugando cerca del camión, entre la vereda y la calle, se había ubicado en dirección a las ruedas del rodado, lo que, al no ser advertido por ninguno de los presentes, tornó inevitable el accidente."

"Por ello, se impone concluir que con esa conducta, los abuelos guardadores han contribuído en la causación del daño, ya que debieron preveer que por su corta edad, el niño que no tiene aún desarrollado su instinto de preservación, pudo tomar cualquier clase de actitudes intempestivas... y sin embargo no lo hicieron.

Que, con base en tales razonamientos, considero como 'causa eficiente' del evento dañoso, a la conducta asumida por el referido conductor; y, como condicionante del llamado 'segmento causal' del accidente, a la actitud del menor y de sus guardadores, por lo que compartiendo la opinión minoritaria del Tribunal a-quo, estimo que corresponde atribuir sólo en un 70 % de la responsabilidad a cargo del conductor del vehículo Sr. Juan José Carrazana, y de los codemandados Sr. Oscar Cesar Cuevas, titular registral y empresa aseguradora Liderar Compañía de Seguros S.A.

En virtud de lo expuesto, me pronuncio por el acogimiento parcial del recurso y, en consecuencia, corresponde modificar el punto I de la sentencia dictada, el 27 de octubre de 2015 ... Entonces, el resarcimiento asciende a la suma de $422.357,60."

¿Cómo votaron los jueces?

La sentencia de cámara original tuvo voto minoritario (Dra. Gabriela Sánchez de Bustamante) que sostuvo la incidencia de la "culpa in vigilando" de los abuelos y propuso una distribución de culpas (70% conductor / 30% guardadores). La Sala de apelación mayoritaria en este Tribunal comparte y adopta la misma distribución en el acuerdo final.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.