JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD interpuesto en el Expte. Nº A-43.430/09 (Sala IV del Tribunal del Trabajo) “DEMANDA LABORAL POR ENFERMEDAD DERIVADA DEL TRABAJO: CARDOZO, ANDRES y TORRES, OSVALDO BAILON c/ LEDESMA S.A.A.I

Los trabajadores promovieron demanda por enfermedad laboral reclamando indemnización integral por secuelas derivadas de tareas realizadas para Ledesma S.A.A.I. La Sala IV admitió parcialmente el recurso extraordinario de los actores por sentencia arbitraria y modificó los montos indemnizatorios fijando $220.000 para Andrés Cardozo y $308.000 para Osvaldo Torres, rechazando el recurso de la empresa.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
LA-12295/2016
Enfermedad laboral Indemnizacion por incapacidad Quantum Arbitrariedad Fundamentacion judicial Pericia medica Dano material Dano moral Honorarios Sala iv laboral

¿Quién es el actor?

Sr. Andrés Cardozo y Sr. Osvaldo Bailón Torres (representados por Dr. Sebastián F. Mallagray).

¿A quién se demanda?

LEDESMA S.A.A.I. (representada por Dra. María Rosario Noceti) y, en la sentencia de grado, se condenó al Estado Provincial en la responsabilidad (se menciona que la condena fue en contra del accionado; el tribunal de grado admitió la demanda contra la empresa).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por enfermedad derivada del trabajo (enfermedades/ dolencias vinculadas a la actividad laboral, incluidas sordera bilateral y afecciones lumbares), reparación integral por daños materiales y morales.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por la apoderada de LEDESMA; se admitió el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por los representantes de los trabajadores por entender que la sentencia de grado careció de fundamentación en lo relativo al quantum indemnizatorio (doctrina de arbitrariedad) y, en consecuencia, se modificaron los montos indemnizatorios y las regulaciones de honorarios. Montos fijados por la Sala IV: para Andrés Cardozo $200.000 (daño material) + $20.000 (daño moral) = $220.000; para Osvaldo Bailón Torres $280.000 (daño material) + $28.000 (daño moral) = $308.000. Se dejaron sin efecto las regulaciones de honorarios de grado y se establecieron nuevas sumas para letrados y peritos. Las costas de la instancia extraordinaria se imponen a la demandada vencida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En relación al recurso interpuesto por la actora, considero que debe prosperar toda vez que advierto que concurren en autos los requisitos establecidos por la ley y sostenidos por la Corte Suprema de Justicia de la Nación para justificar la aplicación de la doctrina de la Arbitrariedad ya que el tribunal de grado cuantificó el monto de las indemnizaciones adeudadas a los trabajadores basándose solamente en fundamentaciones aparentes, sin haber analizado correctamente los hechos y los elementos probatorios incorporados a la causa principal."

"El juzgador no consideró las secuelas que las enfermedades laborales denunciadas provocaron en la salud de ambos actores lo que lo llevó a determinar un monto indemnizatorio en concepto integral de daño material y de daño moral totalmente insuficiente."

"Las sentencias, conforme la doctrina de la Corte, seguida por este Superior Tribunal de Justicia, deben ser debidamente fundamentadas para no ser arbitrarias. ... Sólo así estamos frente a la racionalidad del derecho y como consecuencia de su aplicación la sentencia estará investida de igual racionalidad."

"Consecuentemente, no hay proporcionalidad entre las secuelas invalidantes y el monto determinado como indemnización, produciéndose un notorio apartamiento de la realidad económica."

"En virtud de las razones señaladas sostengo que el agravio sobre la cuantificación de la indemnización debe ser admitido, toda vez que los montos determinados por el tribunal de grado no son justos, adecuados ni suficientes para reparar las consecuencias dañosas sufridas por los trabajadores..."

Sobre la presentación de la empresa: "En primer lugar considero que el agravio referente a la inclusión de patologías no demandadas para cuantificar la indemnización no puede prosperar... la parte actora ... solicita la reparación integral por las enfermedades o dolencias derivadas de la relación laboral.... En el dictamen pericial médico, se encuentra claramente probado que la sordera bilateral es una patología derivada de las tareas que cumplieron los actores ... y que por lo tanto deben ser indemnizadas."

¿Cómo votaron los jueces?

Los Dres. Otaola, Jenefes y De Langhe de Falcone adhieren; el bloque dispositivo concluye: rechazo del recurso de Noceti; admisión del recurso de Mallagray y modificación de montos y regulaciones de honorarios conforme se detalló.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.