JurisprudenciaARG
Primera Instancia

ORDINARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS: MOYANO, ANALIA VERONICA por si y en representación de sus hijos menores c/ CHAÑI, HECTOR RICARDO – BALUT HERMANOS S.R.L. – GARANTIA MUTUAL DEL SEGUROS S.A

La actora promovió un ordinario por daños y perjuicios con convenio homologado; se interpuso aclaratoria respecto de la resolución de fecha 30/08/2019 para precisar destino de libramientos y constitución de plazo fijo a favor de menores. El tribunal hizo lugar a la aclaratoria y aclaró que los libramientos cancelan la primera cuota pactada, que los $300.758,96 deben imputarse como pago adelantado de cuotas y que la constitución del plazo fijo se efectuó a favor de los menores sin modificar los plazos del convenio.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Juzgado de Primera Instancia Nº 3-Secretaría 5 (JUJUY)
Fuero
Juzgado de Primera Instancia Nº 3-Secretaría 5
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
B-265048/2011
Aclaratoria Art. 49 c.p.c. Convenio homologado Libramiento de fondos Cancelacion primera cuota Pago anticipado Plazo fijo a favor de menores Danos y perjuicios Notificacion Interlocutoria.

¿Quién es el actor?

MOYANO, ANALIA VERONICA por sí y en representación de sus hijos menores.

¿A quién se demanda?

CHAÑI, HECTOR RICARDO – BALUT HERMANOS S.R.L. – GARANTIA MUTUAL DEL SEGUROS S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Ordinario por daños y perjuicios; existe convenio homologado entre las partes que prevé cuotas de capital.

¿Qué se resolvió?

Se admitió la aclaratoria interpuesta por el Dr. Juan Zenarruza y se aclararon los puntos 3 y 6 de la resolución de fecha 30/08/2019: (i) con el libramiento de fondos ordenado en el Punto 3 se ha cancelado la primera cuota de capital pactada en el convenio homologado; (ii) el libramiento no modifica los plazos establecidos en el convenio; (iii) el plazo fijo ordenado en el Punto 6 fue constituido a favor de los menores Máximo Alejandro Valentín Roldán y Lautaro José Mauricio Roldán y se entiende como cancelación de la primera cuota y pago adelantado de futuras cuotas; (iv) agréguese copia, protocolícese y notifíquese.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que, conforme lo dispone el Art. 49 del C.P.C. la aclaratoria tiene por finalidad corregir, aclarar o ampliar un pronunciamiento judicial en el que se hubiesen cometido errores materiales, salvar omisiones o aclarar conceptos oscuros.-"

"Que, existiendo en la resolución de fecha 30 de Agosto de 2.019, conceptos oscuros que aclarar, errores que subsanar omisiones que salvar, corresponde hacer lugar a la Aclaratoria interpuesta.-"

Texto del dispositivo final transcrito:

"RESUELVE:

1.- Tener por interpuesta en tiempo y forma Aclaratoria por parte del DR. JUAN ZENARRUZA respecto de la resolución de fecha 30 de Agosto del 2.019.-

2.- Aclarar en conformidad con lo dispuesto por el Art. 49 del C.P.C., la Resolución de fs. 1.098/1.099: que con el libramiento de fondos en el Punto 3 allí ordenado se ha cancelado la Primera Cuota de capital pactado en el convenio homologado en autos. Que con el libramiento de fondos ordenados en autos, no implica modificación de los plazos establecidos en el convenio respectivo. En el Punto 6 en el plazo fijo ordenado es constituido a favor de los menores de edad MAXIMO ALEJANDRO VALENTIN ROLDAN y LAUTARO JOSE MAURICIO ROLDAN, y como cancelación de la primera cuota y pago adelantado de futuras cuotas.-

3.- Agregar copia en autos, protocolizar, hacer saber, etc..-"

(No constan votos en disidencia en el fragmento aportado.)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.