JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: SOSA, ASENCIO IVAR C/ COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS LATITUD SUR S.A

El actor demandó por prestaciones de la ley de riesgos del trabajo por hernias de disco y pago único (art. 3 Ley 26.773). La Cámara del Trabajo rechazó la demanda por no acreditarse el hecho lesivo ni la relación causal entre el accidente denunciado y las patologías diagnosticadas, apoyándose en el informe pericial que atribuye las afecciones al envejecimiento y factores degenerativos.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
c-90256/2017
Accidente de trabajo Discopatia lumbar Artrosis lumbar Relacion causal Peritaje medico Ley 24.557 Art. 3 ley 26.773 Rechazo de demanda Costas Honorarios.

¿Quién es el actor?

Asencio Ivar Sosa, representado por los Dres. Enzo y Benjamín Magliano.

¿A quién se demanda?

Compañía Argentina de Seguros Latitud Sur S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias y prestación adicional de pago único (art. 3 Ley 26.773) por incapacidad derivada de accidente de trabajo/enfermedad profesional (hernia(s) de disco) ocurrido el 17/02/2017.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la demanda por no haberse demostrado el hecho lesivo ni la relación causal entre el accidente denunciado y las patologías del actor. Se impusieron las costas por el orden causado y se reguló honorarios y peritos.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Texto relevante del peritaje (trascripción literal):

"Artrosis lumbar y Discopatía lumbar múltiple’, siendo la primera una enfermedad que se produce por fibrosis o degeneración de la articulación y afecta a las articulaciones de la columna vertebral, las caderas, rodillas, manos, etc. La degeneración del cartílago articular por la edad es la principal causa, aunque la presencia de alteraciones de ciertas proteínas que se transmiten en forma hereditaria producen una degeneración prematura del cartílago, para agregar que ‘los factores que interviene en la alteración patológica del cartílago son fundamentalmente Genéticos, a través de un gen autosómico recesivo en el hombre y dominante en la mujer, esta alteración genética actúa también sobre el mecanismo de las enzimas condrocitarias que producen la liberación de los glicosamino-glicanos (GAGS) (fs. 173)...Afecta a ambos sexos, se hace evidente generalmente en la cuarta década de la vida, en aquellas personas predispuestas, SIN IMPORTAR LAS TARREAS QUE REALIZAN por lo que personas de las más dispares tareas muestran imágenes radiológicas de espondiloartrosis..’ y con relación a la Discopatía lumbar múltiple refiere que se trata de una patología frecuente y que se puede definir como un cuadro clínico de lumbalgia con o sin ciática motivado por la pérdida de altura de uno ovarios discos, lo que a partir de los 40 años se puede encuadrar como parte del envejecimiento natural del organismo” ... ‘el accidente de diciembre del 2016 no tiene entidad necesaria para producir los cambios anatómicos ni imagenológicos que se observan en el paciente’."

Valoración sobre acreditación del siniestro y prueba (trascripción literal):

"No puedo desconocer el informe pericial técnico rendido en autos, el cual nos ilustra acabadamente las tareas que como peón general realizaba en Sr. Sosa, si bien ellas pueden resultar idóneas para la producción de daños en la salud del trabajador, no se acreditó en concreto, de que modo las tareas pudieron incidir en el estado actual de salud del trabajador, ello por cuanto el perito médico atribuye a las patologías diagnosticadas, un origen que no tiene que ver con las tareas cumplidas, entre las cuales destaca el sobrepeso del actor (ver fs. 204 in fine)."

Conclusión dispositiva (trascripción literal):

"Que en consideración a lo expresado se impone el rechazo de la demanda al no haberse demostrado el hecho siniestroso, menos aún que de haberse probado, haya sido causa eficiente de las patologías de la que es portador el Sr. Sosa."

Citas jurisprudenciales utilizadas para sostener la validez del peritaje:

"Para apartarse de la valoración del perito médico, el juez debe encontrar sólidos argumentos, ya que se trata de un campo del saber ajeno al hombre del derecho, y aunque no son los peritos los que fijan la incapacidad, sino que ella es sugerida por el experto y determinada finalmente por el juzgador, basándose en las pruebas que surgen del expediente y las normas legales de aplicación, su informe resulta el fundamento adecuado para la determinación de la minusvalía que se ordena reparar." (cita a jurisprudencia de Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo y CSJN).

¿Cómo votaron los jueces?

No se consignan votos en disidencia en el texto aportado; el relato corresponde al voto que integra la resolución.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.