JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

DIFERENCIAS SALARIALES: TOLABA, IVÁN MOISÉS C/ TARUCA S.R.L

El actor reclamó diferencias salariales y rubros laborales derivados de una relación bajo el régimen de la construcción (SAC proporc., vacaciones, indemnizaciones, horas extras, asistencia perfecta y certificación de servicios). La Sala III del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a TARUCA S.R.L. al pago de $150.698,47 más intereses, ordenando además la extensión de la certificación de servicios y regulando honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala III (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala III
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
c-19060/2014
Derecho laboral Regimen de la construccion (ley 22.250) Indemnizacion art. 80 lct (falta de certificacion de servicios) Indemnizacion art. 18 ley 22.250 (libreta/fondo de desempleo) Horas suplementarias (art.15 cct 76/75) Asistencia perfecta Aguinaldo proporcional (s.a.c.) Vacaciones no gozadas Honorarios y costas Astreintes/apericimiento

¿Quién es el actor?

Iván Moisés Tolaba, representado por la Dra. María Luisa Ordóñez.

¿A quién se demanda?

TARUCA S.R.L. (también mencionada como TARUCA CONSTRUCCIONES S.R.L. en el libelo).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

diferencias salariales, indemnización por prescindencia de servicios (art. 15 L. 22.250), incumplimiento del art. 15 CCT 76/75 (horas suplementarias y asistencia perfecta), S.A.C. proporcional 1º y 2º semestre 2013, vacaciones no gozadas 2013, indemnización art. 80 LCT por falta de entrega de certificación de servicios, indemnización art. 18 ley 22.250 (libreta de aportes/fondo de desempleo), entre otros rubros; además se solicitó la entrega de certificados y aplicación de astreintes.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda en los rubros detallados y se condenó a la demandada al pago total de $150.698,47 (capital más intereses). Se ordenó la presentación de la certificación de servicios en 60 días bajo apercibimiento de astreintes ($100 diarios por 90 días hábiles). Se regularon honorarios ($30.139; $7.032; $11.137,50), se impuso pérdida del derecho a honorarios al Dr. Javier De Bedia y se impusieron las costas a la demandada. La sentencia es de fondo (definitiva).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En el caso bajo estudio, intimada la demandada a la entrega del certificado de trabajo conforme fs. 03 (documentación que no fue controvertida), no la puso a su disposición sino hasta su presentación en juicio (04/04/2014, fs. 58 vta.). El art. 80 de la LCT establece que si no se entregare la documentación pertinente dentro de los dos días hábiles contados a partir del día siguiente al de la recepción del requerimiento fehaciente que formulare el trabajador, el empleador será sancionado con una indemnización que será equivalente a tres veces la mejor remuneración mensual, normal y habitual.

La remisión hecha por la actora de la intimación previa data del 13/11/2013, lo que indica que se ajustó al plazo previsto en el art. 3 del decreto 146/01. Ello responde a que el actor precisó que la desvinculación se materializó verbalmente el 03/10/2013 (hecho no controvertido por la patronal) por lo que transcurrieron los treinta días contemplados en la reglamentación para el emplazamiento. Cabe señalar que el despido indirecto concretado por el Sr. Tolaba en la misiva de fs. 04 no altera la ruptura contractual previa del 03/10/2013 realizada por el empleador."

"Es sabido que la prueba del trabajo en exceso a la jornada legal debe ser concluyente, pero en el marco de la normativa bajo estudio el incumplimiento del art. 15 del CCT 76/75 invierte la carga de la prueba. En este pleito, ante el silencio mantenido por la patronal concretado en la falta de exhibición de documentación obligatoria se debe tener por cierta la jornada de trabajo denunciada por el actor incluidas las horas suplementarias, por lo que este parcial debe prosperar."

Parte dispositiva relevante (transcripción literal del detalle de rubros y monto total):

"Conforme a lo expuesto y de ser compartido este voto se debe condenar a TARUCA S.R.L. a abonar a Iván Moisés Tolaba la suma que surge del siguiente detalle:

1.- S.A.C. prop. 1º y 2º semestre 2013: $ 3.075,58

2.- Vacaciones no gozadas: $ 1.633,93

3.- Indemnización art. 80 LCT: $ 16.159,71

4.- Indemnización art. 18 ley 22.250: $ 5.386,57

5.- Horas suplementarias: $ 8.760,00

6.- Asistencia perfecta: $ 4.641,17

7.- Art. 15 ley 22.250: $ 5.627,05

Total Capital: $ 45.284,01

Intereses: $105.414,46

Total capital e intereses: $150.698,47

Los intereses se calculan desde el día 06/10/2013, momento en que los rubros reclamados fueron debidos, ... hasta el dictado de la presente sentencia. En adelante y hasta su efectivo pago, el capital de condena devengará idéntico interés."

¿Cómo votaron los jueces?

Unanimidad. El Dr. Ontiveros votó con fundamento extenso; el Dr. Galíndez y la Dra. Bianco adhirieron al primer voto. No hubo disidencias.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.