Por diferencias salariales y otros rubros: Raúl Esteban Cussi c/ Juan Carlos Mendoza; César Alberto Palavecino y CAP SRL
El actor promovió demanda por indemnización por despido sin justa causa y diferencias salariales en el sector de la construcción. La Sala II del Tribunal del Trabajo hizo lugar parcialmente a la demanda contra Juan Carlos Mendoza, admitiendo relación laboral continua marzo-diciembre/2010 y condenando al pago de diversos rubros y a entregar certificaciones y libreta de aportes.
¿Quién es el actor?
Raúl Esteban Cussi.
¿A quién se demanda?
Juan Carlos Mendoza (se habían acompañado inicialmente César Alberto Palavecino y CAP SRL; el actor desistió respecto de éstos).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por despido sin justa causa y múltiples rubros: diferencias salariales desde el ingreso hasta la extinción, SAC proporcional 1º y 2º semestre 2010, haberes (noviembre 2010 1º y 2º quincena y proporcional hasta 13/12/10), vacaciones no gozadas 2010 y SAC por ellas, fondo de cese, horas extras, compensación por ropa de trabajo no entregada, indemnización art. 80 LCT (certificaciones, aportes), jornales Ley 22.250, actualización, intereses, entrega de libreta de trabajo y constancia de aportes y calificación profesional.
¿Qué se resolvió?
Se admitió la demanda contra Juan Carlos Mendoza por relación laboral como ayudante albañil continua desde marzo hasta diciembre de 2010; prosperaron los rubros de diferencias salariales (a liquidar por perito contador), SAC proporcional 1º y 2º sem. 2010, vacaciones no gozadas 2010 y su SAC, haberes adeudados (noviembre y proporcional hasta 13/12/10) y la entrega de libreta de aportes y certificaciones de remuneraciones y aportes, imponiéndose plazo de 60 días para su entrega bajo apercibimiento de sanción conminatoria; se rechazaron los rubros de horas extras y compensación por ropa de trabajo no entregada. Se ordenó la liquidación por perito y se impusieron las costas a la demandada.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En cuanto a la cronología de hechos relevantes a decidir según los expuso, dice que 21/01/11 el actor remitió TLC al Sr. Mendoza solicitando pago de diferencias adeudadas... El 16/04/12 el Sr. Mendoza llevó al Sr. Cussi a la Dirección Provincial de Trabajo con el fin de firmar un convenio desventajoso, sin representación ni patrocinio... Todo lo referente a estas actuaciones ha quedado resuelto por el Superior Tribunal de Justicia."
"III.- Al respecto, si bien el Sr. Mendoza ha invocado falta de legitimación pasiva por inexistencia de relación laboral con el actor, este argumento no se admite toda vez que en el convenio celebrado ante la autoridad Administrativa aquella relación es admitida por el signatario Sr. Mendoza en tanto se ha dejado asentado que 'el Sr. Mendoza, ofrece abonar al Sr. Cussi, en concepto de gratificación y retribución por la colaboración prestada en trabajos como ayudante albañil, realizados en forma esporádica y eventuales, en los barrios de Los Perales y El Chingo, durante el período de tiempo comprendido entre los meses de marzo del año dos mil diez hasta diciembre del año dos mil diez…'. Se interpreta como expreso reconocimiento de la relación laboral."
"Si bien el actor ha invocado el carácter de ayudante albañil, esta cuestión ha de admitirse toda vez que, a más de que no se ha probado en contrario, es la que se ha demandado y ha reconocido en sede administrativa el Sr. Mendoza. Pero, no se acredita horario que excediera a la jornada laboral normal... y cuando del tiempo de la relación se trata, toda vez que el codemandado Mendoza no ha acreditado la asignación esporádica y eventual de tareas ha de entenderse, por aplicación del art. 9 LCT, que se ha tratado de un vínculo continuo desde marzo a diciembre inclusive del año 2010."
"Así, analizados los rubros reclamados: Diferencias salariales devengadas desde el ingreso hasta la extinción del contrato de trabajo: cabe admitirse los mismos y en tanto resultaren de cálculo que deberá efectuar perito contador a designar teniéndose presente la detracción por la percepción de $50/día que admitió el actor."
"Respecto de la entrega de certificaciones de remuneraciones, aportes y cese ajustadas a la verdad real, obligación emergente del art. 80 LCT, se entiende que la virtualidad de ésta es compatible con el régimen especial... Se colige entonces en la procedencia del reclamo relacionado a la entrega de certificación de servicios y remuneraciones, como también de libreta de trabajo, por lo que propongo que la demandada en el plazo de sesenta días ponga a disposición del actor dicha documentación conforme fecha de ingreso, egreso y categoría aquí resueltas, bajo apercibimiento de imponerle una sanción conminatoria que se irá graduando prudencialmente hasta el efectivo cumplimiento (Art. 23 LOPJ)."
"IV.- Se concluye entonces en el rechazo de la demanda por los siguientes rubros: horas extras, compensación ropa de trabajo no entregada. Por el contrario, se colige en que ha de prosperar la acción por los siguientes rubros: diferencias salariales devengadas según lo considerado; SAC proporcional 1º y 2º semestre 2010; vacaciones no gozadas 2010; SAC vacaciones no gozadas 2010; haberes 1º y 2º quincena noviembre 2010 y proporcional hasta 13/12/10 y entrega de libreta de aportes, certificaciones de remuneraciones y aportes."
¿Cómo votaron los jueces?
Los Dres. Herrera (voto que expone fundamentos y propone medida conminatoria), Masacessi y Montes adhieren; no hubo disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 20.744Ley de contrato de trabajo
- Ley 22.250Industria de la construccion
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.