JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

INDEMNIZACIÓN POR ACCIDENTE DE TRABAJO: MARIO JOSÉ HERNÁN SORAIRE c/ POLICÍA DE LA PROVINCIA DE JUJUY – ESTADO PROVINCIAL

El Dr. Ramiro Ignacio San Juan interpuso aclaratoria contra la resolución que rechazó la aplicación del régimen de pago de la ley 5.320 y solicitó regulación de honorarios. La Sala III rechazó la aclaratoria por mayoría, explicando que no existió omisión en la sentencia y que la regulación de honorarios debe realizarse al cierre de la ejecución conforme al régimen supletorio del proceso civil; hubo disidencia parcial del Dr. Galíndez que propuso regular honorarios por $6.500.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala III (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala III
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
B-281010/2013
Aclaratoria Incidente de ejecucion Honorarios Costas Ley 5.320 Codigo procesal del trabajo (c.p.t.) Remision al proceso civil (art. 103 c.p.t.) Regulacion arancelaria Disidencia Indemnizacion por accidente de trabajo

¿Quién es el actor?

Dr. Ramiro Ignacio San Juan (como apoderado/licenciado que interpuso la aclaratoria).

¿A quién se demanda?

Tribunal del Trabajo — aclaratoria contra la resolución de fecha 03/06/2021 en el expediente “INDEMNIZACIÓN POR ACCIDENTE DE TRABAJO: MARIO JOSÉ HERNÁN SORAIRE c/ POLICÍA DE LA PROVINCIA DE JUJUY – ESTADO PROVINCIAL” (expte. B-281010/13).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Aclaratoria solicitando que se impongan costas y se regulen los honorarios profesionales del Dr. San Juan por la vista corrida (y por la defensa articulada respecto del régimen de pago previsto en la ley 5.320).

¿Qué se resolvió?

Por mayoría, se rechazó la aclaratoria por no existir omisión, concepto oscuro ni error en la resolución de 03/06/2021. No obstante, la Sala fijó criterios sobre la regulación de honorarios en la ejecución: entendió que la regulación debe abarcar toda la actuación en la etapa de ejecución y que, por tanto, no corresponde duplicar la fijación de honorarios por la admisión/rechazo del régimen de pago y por la ejecución del crédito. Hubo voto en disidencia parcial del Dr. Gastón Agustín Galíndez, quien sostuvo que sí hubo omisión y propuso regular honorarios por SEIS MIL QUINIENTOS PESOS ($6.500) más IVA si correspondiera, con actualización conforme a la tasa indicada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En la resolución de fs. 307/308 del 03 de junio de 2021 no se ha incurrido en omisión alguna y sus términos son suficientemente claros y precisos. Por lo tanto, no existe omisión que suplir, concepto oscuro que aclarar, ni error que enmendar, lo que indica que (por mayoría) corresponde rechazar la aclaratoria deducida.

Sin perjuicio de ello, resulta atinado realizar algunas precisiones con relación al planteo del Dr. San Juan, dado que en casos similares al presente se han impuesto costas por la defensa articulada y rechazada al demandado, sin que ello haya sido objeto de crítica por los litigantes. Así, se debe fijar posición al respecto.

Inicialmente cabe manifestar que si bien el C.P.T. tiene un trámite especial de ejecución de la sentencia (art. 98), no deja de ser un incidente de ejecución de sentencia y por ello resulta de aplicación supletoria la regulación en la materia prevista en el proceso civil (art. 103 del C.P.T.). Esta remisión al rito civil lleva a la aplicación de las reglas establecidas para el juicio ejecutivo (art. 460).

En este sentido, el régimen de pago de la ley 5.320 sería una suerte de excepción de espera que se resuelve con la sentencia, que en el supuesto bajo estudio es el rechazo de la defensa y la intimación de pago. Una vez finalizado el trámite de ejecución se regulan los honorarios, los que incluyen toda la actuación en esta etapa, incluida la cuestión del régimen de pago. De lo contrario, se fijarían honorarios dos veces por una misma actuación procesal: una por la aplicación o no del régimen de pago y otra por la ejecución del crédito. Esto no sucede en el marco de un juicio ejecutivo, en la medida en que la sentencia que se pronuncia sobre las excepciones determina los estipendios por todo el trámite y no por la admisión/rechazo de la excepción más la admisión/rechazo de la ejecución."

¿Cómo votaron los jueces?

"Entiendo que nuestra resolución de fecha 03 de junio del 2021, en efecto involuntariamente ha omitido pronunciarse sobre la imposición de costas en la incidencia y ha omitido también la regulación de los honorarios profesionales del Dr. San Juan, por lo que hay que cubrir ese olvido en esta instancia.

Al calor de lo dispuesto en el Art. 3º de la ley 6112, entiendo que hay que regular los estipendios profesionales por lo actuado en la incidencia estudiada, en la suma de SEIS MIL QUINIENTOS PESOS ($6.500) para el Dr. RAMIRO SAN JUAN, según las pautas que surgen de la intimación de fecha 5 de abril del 2021. Más IVA si correspondiere (S.T.J. Libro de Acuerdos: 56 N° de Registro: 337). A dichos montos se les deberán aplicar desde la mora y hasta el efectivo pago tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina -S.T.J. en L.A. 54 N.R. 235- Costas a la demandada."

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.