Incidente de Oposición a la partición: Vilte Carlos c/ Lara Carlos, López Salgado Guillermo; Vilte María A.; Vilte Julio G.; Vilte Silvia A.; Vilte Claudio
Incidente de oposición a la partición por cesión de derechos inscritos; se discutió la validez e interpretación de la escritura de cesión. La Cámara rechazó el recurso de apelación y confirmó la sentencia que hizo lugar al incidente, considerando que la cesión debe entenderse como transmisión de la porción que la cedente tenía (su parte ganancial) y que la interpretación del juez de primera instancia es ajustada a derecho.
¿Quién es el actor?
Carlos Vilte, como cesionario que promovió el incidente de oposición a la partición.
¿A quién se demanda?
Carlos Lara; Guillermo López Salgado; Vilte María A.; Vilte Julio G.; Vilte Silvia A.; Vilte Claudio (partícipes/hederos interesados y peritos partidores).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se planteó un incidente de oposición a la partición fundado en una escritura pública de cesión (Escritura Nº 396, 30/10/2003) por la que la Sra. Santos Vilte habría cedido derechos y acciones; se discutió si la cesión era de derechos hereditarios (según redactaron las partes) o, en realidad, de la porción ganancial, y si la cesión era simulada o anulable, y en consecuencia si debía aprobarse la partición presentada por los apelantes.
¿Qué se resolvió?
Rechazar el recurso de apelación interpuesto por los Dres. Guillermo López Salgado y Hugo Alberto Lara (h), confirmar la sentencia de primera instancia que hizo lugar al incidente de oposición a la partición conforme a las cesiones practicadas; costas a los apelantes vencidos; regulación de honorarios diferida.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Que corresponde rechazar el recurso, por carecer de agravios los recurrentes.
Que en reiteradas oportunidades hemos dicho que: 'los agravios para ser tales, deben contener una crítica concreta y razonada de aquellas partes del fallo que el apelante considera equivocadas, por lo que el escrito donde estos se expresan debe indicar punto por punto los errores, omisiones o deficiencias de la sentencia apelada, sin que las afirmaciones genéricas, las impugnaciones en general, la remisión a escritos anteriores o el mero desacuerdo con lo resuelto puedan considerarse agravios en los términos del art. 226 del C.P.C., ...'
Que la apelación deducida revela apreciaciones generales que trasuntan meras discrepancias con el criterio asumido por el juzgador.
'Cuando una persona emite una declaración de voluntad, es evidente que acepta ligarse por el sentido normal de la expresión que emplea. Justamente porque tiene conciencia de que su declaración producirá efectos jurídicos, será fuente de derechos y obligaciones (…)' (Cfr. Borda Guillermo, Tratado de derecho civil...).
Conforme a las citas de doctrina realizadas, es razonable interpretar que cuando la cedente dijo que transmitía todos los derechos y acciones que tenía como heredera en la sucesión de su marido, cedió la única porción que tenía en la misma, que era su parte ganancial. Es contrario a la buena fe interpretar que como dijo heredera y no revestía ese carácter en la sucesión de su cónyuge, no cedió nada y el contrato es vacío sin ningún valor.
Esta interpretación que pretenden los apelantes, es contraria a todo principio que tenga que ver con el de la conservación del negocio jurídico. Los apelantes vienen en el doble carácter de peritos partidores y uno de los letrados como representante de los demás herederos quienes revisten la calidad de parte en el contrato de cesión, pues como herederos de la cedente son continuadores de su personalidad y se encuentran obligados en los términos en que la causante se obligó.
Por consiguiente, la interpretación que realizó el juez de la cesión es ajustada a derecho, siendo procedente que se disponga la partición conforme las cesiones efectuadas y agregadas a la causa.
No está en juego, como pretenden los apelantes un error de derecho en la declaración de voluntad manifestada en el contrato, se trata de un error de hecho, pues creyó que su porción en la herencia del cónyuge era como heredera y no como socia de la sociedad conyugal.
Por lo expuesto y no existiendo agravios atendibles en el recurso impetrado, procede sin más trámite rechazarlo y confirmar la sentencia dictada en los autos.'"
¿Cómo votaron los jueces?
No se registra disidencia en el dispositivo; la resolución aparece suscripta por la Dra. María Victoria González de Prada y el Dr. Nicolás Enrique Yanicelli.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.