JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Rendición de Cuentas: Daud, Albana Virginia c/ Cabana, Martín Alejandro

La actora promovió acción de rendición de cuentas contra el fiduciario por supuesta omisión de rendición documentada y detalle de gestiones. La Cámara rechazó el recurso de apelación y confirmó la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la demanda por entender que no obra en autos una rendición clara, descriptiva y documentada conforme a los arts. 1675 y 859 del Código Civil y Comercial.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y de Familia - Sala II - Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y de Familia - Sala II - Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
17519/2022
Rendicion de cuentas Fiduciario Fideicomiso la adolfina Art. 1675 cccn Art. 859 cccn Prueba documental Apelacion rechazada Costas Honorarios Jujuy

¿Quién es el actor?

Dra. Albana Virginia Daud, en calidad de beneficiaria del fideicomiso La Adolfina.

¿A quién se demanda?

Sr. Martín Alejandro Cabana, fiduciario del fideicomiso.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se solicita que el fiduciario rinda cuentas detalladas y documentadas de su gestión en la administración del fideicomiso y en la aprobación del loteo La Adolfina.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación planteado por la apoderada del demandado y se confirmó la sentencia de fecha 1º de febrero de 2022 que hizo lugar a la acción e intimó al fiduciario a rendir cuentas en forma detallada y documentada en el plazo de diez días. Las costas de la alzada se imponen al apelante vencido y se difiere la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Si bien en la causa se agregaron los expedientes administrativos ofrecidos como prueba por el demandado recurrente, los que se pueden considerar parte de la documental respaldatoria, no se observa el instrumento de rendición cuentas de su gestión en forma clara y precisa, con las explicaciones y referencias a cerca del procedimiento utilizado y detalle del resultado obtenido en cada operación, que debió además acompañar lo comprobantes de las operaciones realizadas y no lo hizo."

"En el art. 1675 del Código Civil y Comercial de la Nación establece que la rendición de cuentas en los contratos de fideicomiso, puede ser solicitada por el beneficiario, como en el caso que nos ocupa, y estipula que debe ser rendida con una periodicidad no mayor a un año sin perjuicio de lo acordado en el contrato. 'Como respecto de todo sujeto que actúa en interés ajeno, el art. 1675 establece en forma expresa la obligación del fiduciario de rendir cuentas, y la prohibición de dispensa de tal obligación (art. 1676 del Código Civil y Comercial)'. El artículo citado nada dice respecto del modo en que las mismas deben rendirse, por ello, 'En caso de que el contrato nada establezca sobre el modo de rendición de cuentas, resultará aplicable lo normado por los arts. 858 a 864 del Código Civil y Comercial, que regulan la rendición de cuentas de modo general (…)' (Alterini, Jorge H., Código Civil y Comercial Comentado...)."

"Por su parte, el art. 859 del mismo cuerpo legal establece los requisitos para la rendición de cuentas, 'a) ser hecha de un modo descriptivo y documentado, b) incluir referencias y explicaciones razonablemente necesarias para su comprensión; c) acompañar los comprobantes de los ingresos y de los egresos, excepto los que sea de uso no extenderlos; d) concordar con libros que lleve quien las rinda'. No observamos en autos instrumento que cumpla con dichos requisitos."

"La rendición de cuentas debe ser instruida y documentada y presentar una ordenada forma descriptiva de todas y cada una de las operaciones realizadas, exponiendo una explicación clara de cada negocio, las razones de la inversiones (…), las circunstancias favorables y desfavorables y los resultados". (cfr. Lorenzetti Ricardo Luis, Código Civil y Comercial de la Nación, comentado...)."

"En el caso esto no ocurrió. El informe presentado por los ingenieros no cumple con los parámetros descriptos, tampoco son los obligados a rendir cuenta. No resultan autosuficientes a estos fines, los expedientes administrativos agregados. No obra un detalle claro y documentado de los estados de trámites, avances de obra, montos exactos de ingresos, pagos, destino de los fondos, si se pagaron servicios, entre otras cuestiones."

"En consecuencia, corresponde rechazar el recurso interpuesto."

¿Cómo votaron los jueces?

La resolución consta en bloque dispositivo final emanado de la Sala II integrada por las Dras. Lilian Edith Bravo y María Victoria González de Prada; el texto resolutorio que aparece al final del fallo es el que integra la decisión de la mayoría y rechazó el recurso.

Fechas y datos relevantes: expediente iniciado el 13/12/2017; contrato de beneficiaria con fecha 26/09/2014; inspección ocular 15/03/2019; sentencia de primera instancia de fecha 01/02/2022; sentencia de Cámara firmada el 31/10/2022.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.