JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Ordinario por Daños y Perjuicios: ROJAS, José Roberto y MURUAGA, Graciela Beatriz c/ DURAN, Wilfredo, CASTELLI, Jorge J., BALLEST

Los actores promovieron demanda por daños y perjuicios por la muerte de su hija en un accidente de tránsito. La Cámara en lo Civil y Comercial condenó exclusivamente a James Donald Ballesty a pagar las indemnizaciones (daño moral, valor-vida y sepelio) y rechazó las pretensiones contra Santa Ana S.R.L., Jorge Castelli y Escudo Seguros S.A., por entender que la causa eficiente del siniestro fue la maniobra imprudente del conductor de la motocicleta.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
B-236684/2010
Accidente de transito Homicidio culposo (civil) Responsabilidad civil Articulo 1113 cod. civil Prioridad de paso Pericia accidentologica Dano moral Perdida de chance (valor-vida) Sepelio Condena a conductor de moto

¿Quién es el actor?

José Roberto Rojas (fallecido; actúa su viuda Graciela Beatriz Muruaga y sucesores) y Graciela Beatriz Muruaga.

¿A quién se demanda?

Wilfredo Durán (desistido), Jorge Javier Castelli (titular registral), Santa Ana S.R.L. (empresa de transporte), Escudo Seguros S.A. (aseguradora) y James Donald Ballesty (conductor de la moto).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños patrimoniales y no patrimoniales por la muerte de María Agustina Rojas, víctima fatal del accidente ocurrido el 1/12/2009.

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar parcialmente a la demanda contra James Donald Ballesty y se lo condena a pagar a la Sra. Graciela Muruaga y a los sucesores de José Rojas las sumas y distribución fijadas en la sentencia; se rechaza la demanda contra Santa Ana S.R.L., Jorge Castelli y Escudo Seguros S.A.; la acción contra Durán fue desistida. Se impusieron costas y se regularon honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripciones textuales relevantes (2-3 párrafos del fallo, lenguaje original):

“El accidente se produce en la encrucijada que forman las calles Carlos Gardel y Bárcena. El impacto del colectivo sobre la rueda trasera de la motocicleta se produce cuando el colectivo ya había atravesado el eje de la calle Bárcena y cuando la motocicleta estaba a unos 0.50 metros de atravesar el eje de la calle Carlos Gardel (ver croquis adjunto) … En la encrucijada la prioridad de paso la tiene en este caso el colectivo, porque a) circulaba por calle Carlos Gardel que es de mayor jerarquía que la calle Bárcena y b) Porque se accede a la encrucijada desde la derecha.”

“A mi juicio, y conforme las constancias de la causa, el obrar antijurídico desplegado en el caso proviene de la circunstancia que en ocasión del siniestro, y provocándolo, el Sr. Ballesty infringió la normas que precedentemente he citado. … Dicha maniobra consistió en que, habiendo ya el colectivo iniciado el cruce de la bocacalle y transpuesto el punto de intersección en el que confluyen la líneas medias de cada calle … en lugar de detener la marcha por la prioridad que le correspondía a quien había ya percibido venía por su derecha, intentó ganarle el paso; para lo cual aceleró la motocicleta y se antepuso infranqueablemente frente al colectivo que no pudo evitar impactar a la moto que se le cruzaba intempestivamente por delante.”

“La 'culpa de un tercero por quien no debe responder' debe ser vista en la conducta desplegada por el codemandado Ballesty. Este es un tercero respecto a los demás accionados y la causación del siniestro le es atribuible en su totalidad… Por lo que siendo, como es sabido, que los jueces no somos meros homologadores de pericias ni debemos incurrir en lo que se ha dado en llamar 'sumisión servil del juez al perito', analizada la prueba … no hallo motivo alguno que lleven a propiciar que en el caso deba prescindirse de tal dictamen…”

¿Cómo votaron los jueces?

el Dr. López Iriarte expone el voto preopinante con fundamentos técnicos y jurídicos (valoración de pericia técnica e informes periciales médicos y psicológicos) y propone condenar a Ballesty; los Dres. Arias Cau y Cabezas adhieren, conformando la mayoría que contiene el bloque resolutorio.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.