JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Ordinario por daños y perjuicios “Rosso Gisela c/ Estado Provincial y otros

Se solicitó aclaratoria por omisión respecto de la extensión de la condena al seguro contratado en autos por daños y perjuicios. La Cámara hizo lugar y completó el apartado III de la parte resolutiva precisando el tope de cobertura de la póliza y su exclusión respecto de las costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala IV-Vocalía 10 (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala IV-Vocalía 10
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
D-27656/2019
Aclaratoria Art. 49 c.p.c. Danos y perjuicios Seguro contratado Tope de poliza Exclusion de costas Interes bancaria 28/08/2008 Nivel seguros s.a. Sentencia complementaria

¿Quién es el actor?

Expte. Serie “D” Nº 027656/2019 caratulado "Rosso Gisela c/ Estado Provincial y otros" (acto originario de la causa de daño y perjuicios).

¿A quién se demanda?

Estado Provincial y otros; entre ellos la compañía Nivel Seguros S.A. (seguro indicado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Ordinario por daños y perjuicios (reclamación de responsabilidad civil y condena).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la aclaratoria interpuesta por el Dr. Juan Zenarruza en representación de Nivel Seguros S.A. y se corrigió la omisión incorporando en el apartado III de la parte resolutiva que la condena se hace extensiva a Nivel Seguros S.A. "en los términos del seguro contratado" con el tope de la póliza y la exclusión de las costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Resulta menester recordar que la aclaratoria prevista por el art. 49 del Código Procesal Civil solo procede cuando se trata de corregir errores materiales, aclarar algún concepto oscuro o suplir cualquier omisión.-"

"Corresponde hacer lugar a la aclaratoria solicitada por el Dr. Zenarruza, pues se omitió determina la medida en la cual se hace extensiva la condena en el apartado III de la parte resolutoria, que deberá ser completado con la omisión incurrida."

Texto incorporado al apartado III de la parte resolutiva (traslado literal):

"III.- Hacer extensiva la condena a la compañía Nivel Seguros S.A., en los términos del seguro contratado, con el tope fijado en la póliza Nª000528561/252835, de diez millón de pesos (10.000.000) el cual se deberá incrementar con los intereses devengados a la tasa activa del Banco Nación para sus operaciones de descuento a 30 días, desde la fecha del hecho 28 de agosto de 2008, hasta el efectivo pago. Siendo este en consecuencia el límite de cobertura que puede oponer, quedando excluidos del mismo las costas del proceso."

Bloque resolutorio final (tal como consta):

"I.- Hacer lugar a la aclaratoria interpuesta por el Dr. Juan Zenarruza, quedando redactado el apartado III de la parte resolutiva de la sentencia de fecha 22 de setiembre de 2022 de la siguiente manera: III.- Hacer extensiva la condena a la compañía Nivel Seguros S.A., en los términos del seguro contratado, con el tope fijado en la póliza Nª000528561/252835, de diez millón de pesos (10.000.000) el cual se deberá incrementar con los intereses devengados a la tasa activa del Banco Nación para sus operaciones de descuento a 30 días, desde la fecha del hecho 28 de agosto de 2008, hasta el efectivo pago. Siendo este en consecuencia el límite de cobertura que puede oponer, quedando excluidos del mismo las costas del proceso.

II.- Notifíquese a las partes, agréguese copia en autos, archívese, protocolícese, hágase saber, dese copia, etc.-"

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.