Ordinario por daños y perjuicios: “Choque Marcos Daniel, Colqui Rosa Milagro y Choque Daniel Alberto c/ Niveyro Natanahel y Santesteban Edgardo Adrián
Los actores promovieron acción por daños y perjuicios contra integrantes de Gendarmería Nacional por persecución y ataque tras evadir un control de ruta. La Cámara Civil y Comercial declaró probado el daño moral de los actores pero rechazó la demanda contra Niveyro y Santesteban por haber actuado en cumplimiento del deber y órdenes del Segundo Comandante Kovalek.
¿Quién es el actor?
Marcos Daniel Choque, Rosa Milagro Colqui y Daniel Alberto Choque (representados por Dr. Juan Pablo Gomar).
¿A quién se demanda?
Leandro Natanahel Niveyro y Edgardo Adrián Santesteban.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reparación por daños y perjuicios — daño físico, material, gastos por daños al automóvil, pérdida de valor venal, daño psicológico y daño moral — por persecución y agresión ocurrida el 30/31 de enero de 2017 tras un control de ruta en Ruta Provincial N°1.
¿Qué se resolvió?
La Cámara tuvo por probado el daño moral sufrido por los actores; rechazó la demanda contra Niveyro y Santesteban al entender que actuaron en cumplimiento del deber y bajo órdenes del Segundo Comandante Kovalek; exhortó a Gendarmería Nacional a mejorar la señalización/identificación en controles de rutas; impuso costas por el orden causado y diferió regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La sentencia penal que absuelve al imputado declarando que no fue autor material del hecho investigado impide al juez civil volver sobre esta cuestión, pues se trata de un aspecto vinculado a la inexistencia del hecho en su faz subjetiva. (...) Ahora bien, agrega el artículo 1777 del nuevo código que, si la sentencia penal decide que un hecho no constituye delito penal o que no compromete la responsabilidad penal de la gente, en el proceso civil puede discutirse libremente ese mismo hecho en cuanto a generador de responsabilidad civil (...) la sentencia absolutoria que declare la inculpabilidad del procesado solo tiene efectos dentro del proceso penal y en el ámbito específico sin proyección alguna al juicio civil, a merito a que los criterios de apreciación de la culpa son sensiblemente diferentes en el proceso penal y en el civil. En el ámbito de la responsabilidad por daños la mira está centrada en la victima y la culpa es apreciada con un criterio más afinado y suavizado, a fin de no dejar sin reparación a quien ha sufrido injustamente un perjuicio...." (cita de doctrina y aplicación al caso)
"Claramente la Gendarmería Nacional ha fallado en el método de ejecutar el control de ruta al hacerlo en el Segundo puesto de control sin un vehículo que sea individualizado como perteneciente a la Fuerza y con personal que no solo no contaba con el uniforme oficial sino que además no contaba con las apariencias de pertenecer a la Fuerza, sino todo lo contrario dada la especial función que cumple el Sr. Niveyro para Gendarmería Nacional y que fuera reconocida en su declaración como imputado. No existen dudas del terror al que fue sometida la familia Choque Colqui por éste desafortunado obrar de la Gendarmería Nacional."
"Por todo ello propongo al acuerdo: a.- Tener por probada la existencia del daño moral en la persona de Marcos Daniel Choque, Rosa Milagro Colqui y Daniel Alberto Choque, a los fines de que con este reconocimiento pese a los resultados del proceso se reconozca judicialmente el tormento al cual fueron sometidos. b.- Rechazar la demanda interpuesta en contra de los Sres. Niveyro Leonardo Natanahel y Santesteban Edgardo Adrián por haber actuado en cumplimiento del deber y de las órdenes impartidas por el Segundo Comandante Ricardo Kovalek."
¿Cómo votaron los jueces?
Los tres vocales (Dr. Horacio J. Macedo Moresi, Dra. Silvia E. Yécora y Dr. Gustavo A. Toro) adhieren al mismo sentido; no se registran disidencias.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.