Ordinario por daños y perjuicios: Saldaña Deolinda Haydee c/ Vargas Alejandro Ezequiel
La actora demandó por daños y perjuicios derivados de un derrame de combustible causado por su ex empleado y pidió reparación patrimonial y extrapatrimonial. La Cámara hizo lugar a la demanda y condenó al demandado a pagar $1.911.300 por daños patrimoniales y morales, con costas y regulación de honorarios por montos detallados.
¿Quién es el actor?
Deolinda Haydee Saldaña, propietaria de la empresa unipersonal “Transporte Poli”.
¿A quién se demanda?
Alejandro Ezequiel Vargas, ex empleado conductor.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización integral por daños patrimoniales y extrapatrimoniales (remediación ambiental, lucro cesante, daño moral) por el derrame de combustible ocurrido el 23/2/2020 en la planta de Sales de Jujuy S.A.
¿Qué se resolvió?
La Cámara hizo lugar a la demanda y condenó a Vargas a abonar a Saldaña, en 10 días hábiles, la suma de $1.911.300 por daños patrimoniales y extrapatrimoniales; impuso las costas al vencido y reguló honorarios (Dr. Baigorria $382.260; Dr. López $267.582; más $76.452 por actividad cautelar a favor de Baigorria). Intereses de demora fijados por la tasa activa del BNA en caso de mora.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En efecto, la Dra. Cecilia C. Mendez abogada apoderada de la empresa Sales de Jujuy S.A informó con fecha 31 de octubre de 2022, (informe agregado en el trámite procesal del 1 de noviembre de 2022, puesto en conocimiento de los letrados por medio de la Actuaria y entregándose una copia impresa antes de la audiencia de vista de causa) que el día 23 de febrero de 2020 a horas 17:30 el señor Vargas realizó '…una maniobra no autorizada por el personal del área producto terminado, la maniobra consistió en el trasvase de combustible desde el tanque reservorio a tanque de consumo del mismo camión en playa de estacionamiento de exportación, sin percatarse que el tanque se llenó y empezó a caer en el suelo aproximadamente 2 a 5 minutos, hasta que llega el personal de producto terminado y alerta el hecho cortando la llave de paso. Este evento quedo reportado en nuestro sistema interno mediante Nº 20000002680.'"
"De este modo queda demostrada la culpa (art. 1721, 1724 CCyC) del accionado en la producción del hecho dañoso al haber incurrido en la omisión de la diligencia debida según la naturaleza de la obligación y las circunstancias de las personas, el tiempo, y el lugar incurriendo en imprudencia y negligencia lindante con una gran indiferencia por los intereses ajenos, máxime al tener el entrenamiento necesario y suficiente (art. 1725 CCyC), debiendo responder de modo directo por sus propios actos (art. 1749 CCyC), por lo que debe reparar los perjuicios causados."
"Para restituir las cosas al estado anterior conforme el art. 1738 del CCyC deberá indemnizarse a Deolinda Haydee Saldaña la pérdida o disminución de su patrimonio, tal y como reclama; consecuentemente deberá el demandado abonar la suma de pesos trescientos veintisiete mil novecientos sesenta y dos ($327.962) con más IVA ascendiendo a la suma de pesos trescientos noventa y seis mil ochocientos treinta y cuatro con dos centavos ($396.834,02) y con más intereses de uso judicial conforme el precedente 'Zamudio' desde la intimación fehaciente el 13 de marzo de 2020 hasta la fecha de esta sentencia determina la suma de pesos ochocientos ochenta mil seiscientos cincuenta ($880.650) toda vez que la tasa acumulada es del 121,9192 % ..."
"El menoscabo moral ... estimo la indemnización por este rubro en la suma de pesos ciento cincuenta mil ($150.000)..."
¿Cómo votaron los jueces?
El voto que abre la sentencia (Dr. Gustavo Toro) propone y funda la decisión; los Dres. Horacio Macedo Moresi y Silvia Yécora adhieren al voto del ponente. El bloque dispositivo final expresa la decisión de la Cámara.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 26.994Codigo civil y comercial de la nacion
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.