JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Ordinario por daños y perjuicios: RUIZ, SONIA NOEMI c/ VITAR CARMEN DEL VALLE

La recurrente interpuso aclaratoria contra la sentencia de fecha 19/09/2022 en un juicio ordinario por daños y perjuicios por hostigamiento laboral y afección de la salud. La Cámara rechazó la aclaratoria por constituir mero disenso con la valoración de la prueba, al no existir concepto oscuro, omisión ni error material corregible por esta vía.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala IV-Vocalía 10 (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala IV-Vocalía 10
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
D-18694/2017
Aclaratoria Incidente Valoracion de la prueba Rechazo Dano psiquico Trastorno depresivo (cie-10 f32-f43) Historia clinica Improcedencia Codigo procesal civil articulo 49 Camara civil y comercial (jujuy)

¿Quién es el actor?

No corresponde (la presentación es una aclaratoria interpuesta por la Sra. Carmen del Valle Vitar; el expediente original es “RUIZ, SONIA NOEMI c/ VITAR CARMEN NOEMI”).

¿A quién se demanda?

No corresponde en este incidente; la aclaratoria se dirige contra la sentencia de fecha 19 de septiembre de 2022.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Aclaración de la sentencia judicial; la recurrente solicita que se aclaren y se valoren determinadas pruebas (testimonios y antecedentes médicos, historia clínica del Hospital Oscar Orias, y elementos que, a su juicio, acreditarían daño psíquico y la activación de un cáncer de mama).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la aclaratoria por improcedente, al entender que el planteo constituye mero disenso respecto de la valoración de la prueba efectuada por el tribunal y no pretende aclarar concepto oscuro, subsanar omisión ni corregir error material.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes:

"II.- Resulta menester recordar que la aclaratoria prevista por el art. 49 del Código Procesal Civil solo procede cuando se trata de corregir errores materiales, aclarar algún concepto oscuro o suplir cualquier omisión.-

III.- Que, el planteo expresa un mero disentir con lo resuelto en la sentencia y la valoración de las pruebas efectuadas por el Tribunal, sin peticionar la aclaración de concepto oscuro, subsanar omisión, o corregir error material susceptible por esta vía.

Por lo que, no existiendo concepto oscuro que aclarar, omisión alguna, ni error material, que pueda ser corregido por esta vía, corresponde rechazar la aclaratoria interpuesta.-"

Además, se consignan en el relato de la recurrente elementos que ésta considera probatorios: "…se encuentra el informe donde demuestra que la paciente tiene sintomatología, compatible con trastorno depresivo, reacción a estrés graves y trastornos de adaptación, Según CIE-10-F32-F43 Se observó sintomatología somática considerable como taquicardia, trastorno del sueño, con episodios de angustias que no podía manejar. Se sugirió consulta psiquiátrica…" y su alegación de que "toda consideración a los hechos alegados e imputados a Sonia Noemí Ruiz no pueden decirse que devienen en insustancial, porque todo esto llego a provocar daño en el estado de salud de mi parte".

¿Cómo votaron los jueces?

No se registra disidencia; el dispositivo final del Tribunal acuerda el rechazo de la aclaratoria.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.