JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Ahumada, Carlos Alberto c/Provincia ART S.A. s/enfermedad/accidente de trabajo

El actor promovió demanda contra Provincia ART S.A. reclamando prestaciones dinerarias por enfermedad profesional derivada de tareas en Ledesma S.A.A.I. El Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la aseguradora a pagar $870.370,38, reconociendo incapacidad laboral del 10,40% vinculada a una patología de columna dorso-lumbar.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-148995/2019
Riesgos del trabajo Enfermedad profesional Incapacidad laboral 10 40% Columna dorso-lumbar Indemnizacion $870.370 38 Pericia medica Costas Honorarios Tramite previo comisiones medicas (inconstitucionalidad) Decreto 659/96

¿Quién es el actor?

Sr. Carlos Alberto Ahumada, representado por el Dr. Carlos Ariel Meyer.

¿A quién se demanda?

Provincia ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo contratada por Ledesma S.A.A.I.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo por incapacidad derivada de enfermedades profesionales atribuibles a tareas realizadas como obrero de agricultura desde el 19/07/1999 (afecciones en miembro superior derecho, columna vertebral e hipoacusia y trastornos psíquicos).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a Provincia ART S.A. a abonar $870.370,38; se impusieron las costas a la demandada; se regularon honorarios; y se ordenaron notificaciones y retiro de estudios médicos en caja fuerte en los términos del dispositivo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"III.- Analizando el fondo del asunto diré que el perito médico informó que el actor sufre de limitación funcional de columna dorso-lumbar asignándole por ello una incapacidad funcional del 9%; limitación funcional de columna cervical (4%); limitación funcional de hombro derecho (4%) y trastorno por RVAN grado II 5%. Y que sumado a los factores que ponderó (15% por la dificultad para realizar sus labores y 0,51 por edad),el perito concluyó que en definitiva las dolencias que presenta le significarían un 24% de incapacidad.

La demandada cuestionó la pericia y en torno al punto diré que la única dolencia que entiendo causada por el trabajo es la referida a la limitación funcional de la columna dorso-lumbar ya que según la pericia en higiene y seguridad del trabajo se acreditó que el actor estuvo expuesto a posiciones forzadas de columna por levantar y trasladar bolsas de 10kg. en forma manual durante 10 horas, generando así movimientos repetitivos.

Respecto de las demás dolencias (hombro derecho y columna cervical) no encuentro motivo que justifique concluir que su dolencia deriva del trabajo, pues no se ha probado la exposición a factores de riesgo que las pudieran provocar.

También informó el perito médico que el actor sufre RVAN depresión grado III, dolencia que tampoco considero vinculada a su trabajo ya que sobre el punto no obra ninguna prueba que la vincule a sus labores, tampoco se acreditó que sucediera en ocasión del trabajo un evento traumático relevante y siendo que según Decreto 659/96 en el caso de RVAN hay que evaluarlas cuidadosamente y solo serán reconocidas cuando tengan directa relación con eventos traumáticos relevantes, entiendo que la dolencia no puede encuadrarse en las disposiciones del art. 6 LRT."

"IV.-En base a lo señalado, considero que la patología de columna dorso-lumbar que padece el actor debe calificarse como enfermedad profesional y que el grado de incapacidad funcional que ella le genera -conforme lo informó el perito médico- debe estimarse en un 9%de la total obrera y que sumado a los factores que ponderó (15% más 0,51%) debemos concluir que el actor presenta una incapacidad del 10,40% según metodología de cálculo determinada en el Decreto Nacional Nº 659/96 y de la cual se apartó el perito (cfr. STJ Jujuy, L.A. 58 Nº1340).

V.- A modo de conclusión propongo se indemnice al actor la incapacidad del 10,40%, teniendo en cuenta como primera manifestación invalidante el 129/10/2019 y para calcular el ingreso base los recibos de haberes que obran agregados a la causa y para calcular el índice de edad que el actor nació el 24/06/1974.

En síntesis propicio hacer lugar a la demanda condenando a la demandada al pago de $870.370,38, según planilla de liquidación efectuada por Secretaría en el día de la fecha acorde a las pautas dadas por la suscripta y según disposiciones de los arts. 14, inc. 2.a) LRT y 3 de la Ley 26773.

La suma calculada en concepto de indemnización está vigente a hoy por lo que a partir de la fecha devengará intereses hasta su efectivo pago calculándose los mismos conforme tasa activa según jurisprudencia del Superior Tribunal de Justicia citada."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto de Presidencia (Dra. Montes) fundamentó la decisión; los Dres. Hugo C. Moisés Herrera y Domingo A. Masacessi adhirieron. El dispositivo final confirma la propuesta de la mayoría.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.