JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Por cobro de indemnización y otros rubros: Marta Susana González c/ Agua de los Andes S.A

La actora promovió demanda laboral por indemnización por incapacidad, daños, fondos de ANSES y solicitud de certificación de servicios contra Agua de los Andes S.A. El tribunal rechazó todas las pretensiones dinerarias y ordenó únicamente la obligación de hacer: readecuar y confeccionar la certificación de servicios y remuneraciones en 30 días, con astreintes de $1.000 por día.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 9 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 9
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
B-243579/2010
Reclamacion laboral Mobbing / acoso laboral Enfermedad psiquiatrica (rvan) Pericia medica cuestionada Certificacion de servicios y remuneraciones Astreintes Costas a la vencida Incapacidad / indemnizacion (rechazada) Fondo de desempleo (anses) (rechazado) Obligacion de hacer

¿Quién es el actor?

Marta Susana González, representada por la Dra. Teresita Rojas.

¿A quién se demanda?

la entonces AGUA DE LOS ANDES S.A., hoy AGUA POTABLE DE JUJUY S.E.; con intervención de Compañía Argentina de Seguros Latitud Sur S.A. (participación de ley).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnización por incapacidad (lesión/afección psiquiátrica), fondos que dejó de percibir en ANSES (fondo de desempleo), indemnizaciones por daños, entrega de certificación de servicios y remuneraciones; intereses y costas.

¿Qué se resolvió?

Se rechazaron todas las pretensiones dinerarias reclamadas; se hizo lugar únicamente a la obligación de hacer consistente en readecuar y confeccionar la certificación de servicios y remuneraciones que contemple todo el trabajo prestado (desde el 1/1/2000 hasta el 30/6/2003 y posteriores) en el plazo de 30 días, bajo apercibimiento de astreintes de $1.000 por día; costas a la vencida; costas de los letrados de la aseguradora a cargo de su mandante; firme, vuelva a despacho para regular honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

(se transcriben los párrafos más relevantes, en lenguaje original del tribunal)

"De todos modos, aun obviando este último punto, lo cierto es que las conclusiones de la Pericia Médica producida en autos hace pie en una versión personal que no fue verificada por nadie.

No se ha probado y ni siquiera se ha desprendido así sea a título de indicio ninguno de los graves hechos y acusaciones narrados en el escrito de demanda, con vínculo en el trabajo, como casuales de los trastornos psiquiátricos, de modo que no pueden compartirse las conclusiones periciales.

Incluso de la interconsulta psicológica, se infiere que la causa de los trastornos alegados, en tal instancia vira hacia el despido, siendo aquel, el principal hecho traumático que genera malestar en la actora."

"En la especie en cambio tenemos el informe de fjs. 118/122 que resume el seguimiento médico periódico que se le hizo a la actora por parte del área médica psiquiátrica de la empresa empleadora. ... que la actora tiene una personalidad neurótica con síntomas ansiosos y depresivos, con serios problemas de adaptación laboral, social y familiar de larga data y que cursa con episodios de reactivación ante situaciones o vivencias que percibe traumáticas; que tiene escasa tolerancia a las disidencias, por lo que ante situaciones adversas se reactiva su cuadro psicopatológico severo, siendo ello una afección inculpable ligada a la estructura de su personalidad previa a la relación laboral."

"Por lo tanto, la pericia médica, cuando diagnostica RVAN de origen laboral, no luce válida como acto científico prueba. ... En efecto, lo expuesto por el Superior Tribunal de Justicia en LA 6 NR 136 y en LA 6 NR 146 –criterio que respetuosamente no seguimos cuando intervienen especialistas en medicina del trabajo- sí se aplica en un todo al sub lite, ya que el Sr. Perito Médico que ha intervenido en la especie no es psiquiatra ni especialista en medicina del trabajo, sino médico clínico, de modo que no cuenta con credenciales para expedirse sobre el RVAN que ha diagnosticado."

¿Cómo votaron los jueces?

No existe voto de minoría; los tres Magistrados (Galíndez, Bianco y Ontiveros) adhieren al mismo resultado.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.