JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad / Accidente de Trabajo: URZAGASTI RAMON ALEJANDRO c/ PROVINCIA ART S.A

El actor promovió demanda por enfermedad profesional contra Provincia ART S.A. solicitando indemnización por secuelas incapacitantes. La Cámara del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la ART a abonar $1.559.789,45 por capital e intereses, con regulación de honorarios y peritos.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-173944/2021
Enfermedad profesional Ley 24.557 Lrt Indemnizacion Incapacidad permanente parcial 16% Ripte Honorarios Pericia medica Pericia tecnica Provincia art s.a.

¿Quién es el actor?

Señor Ramón Alejandro Urzagasti (representado por Dr. Carlos Ariel Meyer).

¿A quién se demanda?

Provincia Aseguradora de Riesgo del Trabajo S.A. (Provincia ART S.A.), con relación a empleador Ledesma S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por enfermedad profesional y secuelas incapacitantes (columna dorsolumbar, rodilla izquierda y oídos) por tareas de estiba y exposición a agentes de riesgo.

¿Qué se resolvió?

La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a Provincia ART S.A. a pagar la suma de PESOS UN MILLÓN QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y NUEVE CON 45/100 ($ 1.559.789,45) en concepto de indemnización por enfermedad profesional e intereses; además reguló honorarios y peritos según se indica en la parte resolutiva.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"IV.- Resuelta la falta de legitimación pasiva, deberé evaluar el informe médico producido por el perito médico Doctor José CAUSARANO (fs. 194/195) y la pericia técnica en higiene y seguridad elaborada por el Téc. Superior Mario Rubén HUANUCO (fs. 177/183); la pericia médica se encuentra observada por la demandada (ED: 243665), mientras que la técnica no fue objeto de observación por ninguna de las partes.

El Dr. CAUSARANO en su informe pericial nos refiere que, el actor presenta limitaciones funcionales en columna dorsolumbar, patología ésta causada por las tareas que URZAGASTI realizó para su empleadora LEDESMA durante todos los años que prestó servicios; determinándole por ello una incapacidad parcial, permanente y definitiva incluido los factores de ponderación del 16% de la total obrera (TO).

El perito HUANUCO nos informa que el trabajador se desempeñó en el área de logística en el sector de depósito; entre las funciones que realizó es encontraba la estiba de bolsas de azúcar de 10kg., 25kg. y 50kg. (en otras épocas); actualmente el actor realiza tareas de orden y limpieza general en el sector. Agrega que la empresa Ledesma informa que el mismo ha estado expuesto a los siguientes agentes de riesgos: calor, posiciones forzadas en el trabajo extremidad superior, aumento presión intraabdominal, carga, posiciones forzadas y gestos repetitivos de la columna vertebral lumbosacra y ruido.

En mi opinión, ambos informes se encuentran técnica como científicamente debidamente fundados, por lo que no tengo motivos para apartarme de sus conclusiones. Además, ambas conclusiones tienen su sustento en la documentación agregada por Ledesma SAAI (fs. 101/176 y 204/255)."

"VI.- En cuanto a la indemnización percibir por el actor, calculando el ingreso base mensual del trabajador en los último doce meses anteriores a su denuncia de enfermedad profesional –diciembre/2019 a noviembre/2020 (fs. 29)- según recibos agregados a la causa (fs. 03/28 Art. 12° Ley 24.557), salarios que deben ser actualizados con RIPTE al mes base (noviembre/2020 - Art. 11 ap. 1 Ley 27.348 y Decreto 669/19) divididos los días que comprenden esos recibos (259), considerando el coeficiente de edad del actor a la fecha de denuncia (según ficha personal del actor fs. 204 - 65/46 = 1,413) y el porcentaje de incapacidad determinado en la presente según los argumentos expuestos (16%), resulta el siguiente cálculo según lo dispuesto por los Arts. 14 ap. 2do. inc. a) y 3º de la Ley 26.773: ...Consecuentemente, el importe que debe percibir el Señor Ramón Alejandro URZAGASTI por sus secuelas incapacitantes a causa de sus tareas desarrolladas para su empleador Ledesma S.A., asciende a la fecha de la presente en concepto de capital a la suma de Pesos Un Millón Quinientos Cincuenta y Nueve Mil Setecientos Ochenta y Nueve con 45/100 ($ 1.559.789,45), el que deberá ser abonado en un solo pago ..."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Domínguez expuso los fundamentos y propuso la resolución; el Dr. Chazarreta prestó adhesión al primer voto, por sus fundamentos. No surge disidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.