JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

López, Esteban Alberto, Abalos, Cesar Gustavo, Mamaní Guillermo René, Maraz, Mauro Enrique, Castellón Cristian Saúl; Cruz, Candido y Villagra José María c/Mega Ingeniería y Servicios S.R.L. Mina Pirquitas Lic. Sucursal Argentina y Ávalos Abad Carlos

Los actores demandaron por diferencias salariales, liquidación final y multas por registración indebida y falta de entrega de certificados laborales. La Sala II del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó solidariamente a Mega Ingeniería y Servicios S.R.L., Mina Pirquitas LLC Sucursal Argentina y Ávalos Abad Carlos a abonar las diferencias, la liquidación final y las multas previstas (art. 80 LCT y art. 10 Ley 24.013), difiriendo el cálculo al perito contador.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-78986/2016
Trabajo Diferencias salariales Tercerizacion Responsabilidad solidaria Aoma Art. 80 lct Art. 10 ley 24.013 Liquidacion final Pericia contable Jornada 10x10. Observaciones relevantes: Se difirio la determinacion cuantitativa al perito c.p.n. carlos armando jerez A confeccionar la planilla dentro de los 5 dias de quedar firme la sentencia. Se impusieron costas a los demandados vencidos (solidariamente respecto de la intervencion de los actores). La sentencia considera interrumpido el plazo de prescripcion por actuaciones administrativas e intimaciones Periodos concretos para el calculo de diferencias se indican por actor (marzo?noviembre 2014 Oct/2013?nov/2014 Etc.).

¿Quién es el actor?

López, Esteban Alberto; Abalos, Cesar Gustavo; Mamaní Guillermo René; Maraz, Mauro Enrique; Castellón Cristian Saúl; Cruz, Candido; Villagra José María (nueve trabajadores).

¿A quién se demanda?

Mega Ingeniería y Servicios S.R.L.; Mina Pirquitas Lic. Sucursal Argentina (Mina Pirquitas LLC Sucursal Argentina); Avalos Abad Carlos.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

pago de diferencias salariales por incorrecto encuadramiento y registración (deberían haberse regido por CCT AOMA y Convenio de Empresa 1268/13), liquidación final (SAC y vacaciones proporcionales), multa art. 80 LCT (por falta de entrega de certificación) y multa art. 10 Ley 24.013 (por registración defectuosa), con inclusión de intereses; se pidió responsabilidad solidaria frente a la tercerización.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda en todos los puntos considerados (diferencias salariales en los períodos no prescriptos, liquidación final, multa art. 80 LCT y art. 10 Ley 24.013 en la extensión indicada), condenando solidariamente a las tres demandadas; se difirió la cuantificación al perito contador para confeccionar planilla de liquidación y calcular intereses; costas a los demandados vencidos y regulación de honorarios diferida.

Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos del fallo; se incluyen los párrafos más relevantes en el lenguaje original del tribunal):

"Analizando los testimonios, contrariamente a lo afirmado por la demandada, resultó acreditado que Mina Pirquitas proveía a los trabajadores contratados por de Mega Ingeniería S.R.L. no solo de herramientas, sino la alimentación y los módulos habitacionales donde pernoctaban, debido a que estaban sometidos a una jornada de trabajo de 10 días de labor por diez días de descanso... Pues trabajaban en la Planta donde se procesaba el mineral haciendo su mantenimiento. En síntesis, que la empleadora principal (Mega Ingeniería SRL) desarrolla el objeto del empresario principal (Mina Pirquitas), su actividad normal y específica, ya que hacía al cumplimiento de la finalidad de la empresa..."

"En síntesis, más allá del contrato que formalmente vinculara a Mega Minería S.R.L. con Mina Pirquitas, siendo que se acreditó que los actores fueron contratados por aquella con vista a proporcionarlos en exclusividad y por tiempo indeterminado a Mina Pirquitas, considero probado que ello se efectuó en fraude a los trabajadores, cuyos salarios se liquidaron en base a un CCT que les resultaba desfavorable... Por lo referido estimo que la relación de empleo debe considerarse directamente con la demandada y todos resultan solidariamente responsables por el cumplimiento de las normas laborales que regulaban la relación de empleo de los actores, de cuyo trabajo personal, en definitiva, se benefició la minera."

"Dado que según resulta de los recibos de haberes agregados a la causa se han devengado diferencias en la liquidación del salario debido a la incorrecta categorización propongo se encomiende al perito contador designado en autos a que dentro de los 5 días de quedar firme la presente efectúe su cálculo conforme Convenios de Empresa... Así, las diferencias de los a) Sres. López y Maraz se calcularán de marzo a noviembre 2014... a las sumas resultantes deberá el perito agregar los intereses devengados desde que cada diferencia fue debida (art. 128 LCT) y hasta el efectivo pago, computándose conforme tasa activa..."

"Según informe contable no se pudo determinar si Mega Minería S.R.L abonó la liquidación final a los actores debido a la reticencia a exhibir la documentación requerida... en consecuencia, no habiéndose acreditado su pago, tampoco del expediente labrado ante el Ministerio de Trabajo surge que el mismo se haya efectuado ni que se cumpliera el acta acuerdo del 16/03/2015, ya que lo único que pudo informar el perito es que Mina Pirquitas INC transfirió $2.200.000 a la cuenta del Sr. Avalos, Abad Carlos, pero el perito afirmó que 'no se puede informar si Mega Ingeniería y Servicios S.R.L. abonó los haberes pendientes de pago a los actores' (escrito virtual Nº248109...). Por lo señalado propongo que también se haga lugar al reclamo del pago de la liquidación final (SAC y vacaciones proporcionales segundo semestre 2014)."

(Votos): Los Dres. Moisés Herrera y Domingo A. Masacessi adhirieron al voto de la Dra. Montes; no existe disidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.