Enfermedad/Accidente de Trabajo: PRADO, RAMON DARIO c/ PROVINCIA ART S.A
El actor promovió demanda por enfermedad profesional y prestaciones dinerarias contra PROVINCIA ART S.A. por hipoacusia laboral. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la ART al pago de $1.834.005,25 por incapacidad permanente parcial vinculada a la pérdida auditiva, fundando la decisión en las pericias técnica y médica y en la inaplicabilidad de los artículos que impongan el pase obligado por Comisiones Médicas.
¿Quién es el actor?
Sr. Ramón Darío Prado, representado por Dr. Carlos Ariel Meyer.
¿A quién se demanda?
PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A., representada por Dr. Eduardo Gabriel Insausti.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Pago de prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo por afecciones derivadas de la actividad (en particular hipoacusia inducida por ruido; reclamó además afecciones en columna, miembros inferiores y hernia inguinal).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar a la demanda y se condenó a PROVINCIA ART S.A. a abonar PESOS UN MILLÓN OCHOCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL CINCO CON 25/100 ($ 1.834.005,25) por prestaciones dinerarias por incapacidad permanente parcial y definitiva del 12,04% de la T.O. vinculada a la hipoacusia laboral. Costas a la demandada. Se regularon honorarios y peritos conforme al dispositivo.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de párrafos relevantes (texto original del fallo):
“...la competencia establecida por la ley de riesgos de recurrir a las Comisiones Médicas, significa conceder al Poder Ejecutivo, facultades jurisdiccionales. Así lo entendió el STJ a partir de la causa “Segovia c/ Estado Provincial”.
No podemos soslayar que, la CSJN, en diversos precedentes, ha respaldado de modo contundente la garantía que tienen los trabajadores para sustanciar sus demandas por accidente, ante los tribunales laborales ordinarios, tanto en caso de acciones comunes, cuanto respecto de acciones especiales por la indemnización tarifada, revocando sentencias que exigieron al trabajador el previo pase por las Comisiones Médicas. No dejando dudas en torno a que los trabajadores no pueden ser constitucionalmente obligados a pasar por esos organismos administrativos nacionales, descalificando así, la validez constitucional de diversos preceptos de la Ley N° 24.557.
...En lo que respecta a la Pericia Médica rendida a fs. 238/249, tenemos que, el perito interviniente, luego de considerar las referencias de interés, especialmente, los Mapas de Riesgos presentados por la empleadora, refiere al estudio de Audiometría realizado el 04/06/1997 incorporado a fs. 138, al que describe Normal. En capítulo aparte considera el Estado Actual del actor, señalando que no impresiona ser un paciente mitómano, ni simulador, ni querer ocultar algo, refiere haber perdido gradualmente la audición, presenta hipoacusia inducida por el ruido. El perito hace referencia a los estudios fonoaudiológicos aportados por el actor, esto es Audiometría y Logoaudiometría de fecha 10/12, 17/12 y 22/12 del 2020, incorporada a fs. 235/238, en el que la Fonoaudióloga tratante observa que el Sr. PRADO presenta en el oído izquierdo Hipoacusia Neurosensorial Severa, discrimina el 75 % en logoaudiometría y oído derecho Hipoacusia Neurosensorial moderada, discrimina el 85 % en logoaudiometría y concluye que el Sr. PRADO, RAMON DARIO, presenta el 45 % de pérdida auditiva global en ambos oídos.-
Con este antecedente, el perito establece que la Incapacidad Auditiva del actor es del 18,90 % de la T.O., consigna las Consideraciones Médico Legales, efectúa una valoración de la Incapacidad Auditiva para concluir que la patología descripta es de origen laboral, señala que el nexo causal de las lesiones que presenta se encuentra en las actividades y funciones laborales. Finalmente considera la afección que presenta el actor –Hipoacusia Profesional con un porcentaje de incapacidad del 18,90 %, examina los factores de ponderación y concluye asignando al mismo, una incapacidad laboral permanente, parcial y definitiva, equivalente al 26,57 % de la T.O.
...Por ello considerando los valores que arrojan los estudios de audiometría incorporados en autos, tenemos que, la pérdida en decibeles en oído derecho (OD) es de 140 y de oído izquierdo (OI) 195, con idénticos resultados en los tres estudios, y al trasladar dichos valores a la Tabla de la A.M.A./84 – A.A.O.MAY/79, obtenemos la perdida funcional auditiva igual al 18,4% , dicho valor, multiplicado por 0,42 da como resultado: 7,73% que es el valor que representa la incapacidad auditiva del actor. A este valor, corresponde adicionar, los valores de ponderación otorgados por el perito (20%, 10% y 2%), lo que nos da un total de: 4,31%, valores estos que, arrojan en definitiva una incapacidad permanente, parcial y definitiva del 12,04% de la T.O. en relación directa e inmediata con el ruido como factor de riesgo.
Por ello se concluye que la patología auditiva que afecta al actor, está vinculada con las tareas cumplidas por este a las órdenes de la empresa Ledesma S.A.A.I..
...Por ello voy a propiciar, se condene a PROVINCIA ART S.A. en su calidad de aseguradora, a abonar las prestaciones dinerarias previstas en el art. 14 ap. 2 a) de la ley 24.557, con más la prestación adicional del art. 3 de la ley 26.773, por incapacidad permanente, parcial y definitiva del 12,04% de la T.O., vinculada exclusivamente con las afecciones auditivas que padece el Sr. RAMON DARIO PRADO.
De acuerdo a ello y considerando la planilla elaborada por la Contadora de esta Sala... el monto de condena asciende a la suma de Pesos Un Millón Ochocientos Treinta y Cuatro Mil Cinco con 25/100 ($ 1.834.005,25)... Las costas del proceso se imponen a la demandada vencida (art. 95 del CPT)...”
(Se incluyeron los párrafos que contienen los fundamentos sobre la inaplicabilidad de la vía de Comisiones Médicas, la valoración de la pericia médica y técnica y la liquidación de la incapacidad y monto de condena, en texto literal del fallo.)
¿Cómo votaron los jueces?
Voto de Presidencia con fundamento extenso; los Dres. Domínguez y Chazarreta adhieren. Bloque dispositivo final unánime conforme al texto transcripto.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
- Ley 26.773Riesgos del trabajo
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.