Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº C-149.454/2019 (Tribunal del Trabajo -Sala II- Vocalía 4), ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: PAZ, PATRICIA ESTELA C/ ASOCIART ART S.A
La actora promovió acción contra Asociart A.R.T. S.A. por accidente in itinere y perjuicios derivados de supuesta secuela (aneurisma, cicatrices y pérdida dentaria). La Sala Laboral del Superior Tribunal de Justicia rechazó el recurso de inconstitucionalidad y confirmó la valoración probatoria del a quo, entendiendo que no se acreditó la vinculación causal ni la entidad de las lesiones alegadas.
¿Quién es el actor?
Patricia Estela Paz, representada por el Dr. Carlos Ariel Meyer.
¿A quién se demanda?
Asociart A.R.T. S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reconocimiento de accidente de trabajo in itinere y resarcimiento por secuelas: aneurisma por TEC (daño orgánico cerebral grado I), cicatrices faciales, pérdida de piezas dentarias y limitación funcional masticatoria; se solicitó además condena contra la A.R.T.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de inconstitucionalidad interpuesto en contra de la sentencia de la Sala II del Tribunal del Trabajo que había acogido parcialmente la demanda (condenando por incapacidad del 2% por cicatriz labial y difiriendo monto de condena). Se confirmaron las ponderaciones probatorias del juez de grado y se impusieron costas al recurrente. Se difirió la regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"6) Este Superior Tribunal de Justicia, en reiteradas oportunidades, expuso que la doctrina de la arbitrariedad no tiene por objeto corregir fallos presuntamente equivocados, sino graves defectos de pronunciamiento por apartamiento de la normativa vigente o carencia absoluta de fundamentación, y no encuentro en la resolución en crisis, argumentos dogmáticos y contrarios a derecho que lo hagan susceptible de revisión.
Adelanto opinión adversa al progreso del recurso, en tanto ninguna de las expresiones vertidas por la quejosa ha logrado conmover el criterio sentado en el fallo impugnado, por cuanto las conclusiones del tribunal son razonables y lógicas según las constancias de autos.
El a quo, en un análisis criterioso de la pericia médica, resaltó el error de hecho y de interpretación del que partió el experto, que otorgó una mayor connotación al siniestro padecido por la actora y desvirtúo su mecánica –agravándola-, alejándose de la versión otorgada por la misma en la demanda, razón por la que resultó ajustada a las constancias de la causa la ponderación de la prueba pericial formulada por el juzgador a partir de los hechos denunciados por la quejosa, más aun cuando no se ofreció prueba testimonial que brindara mayores elementos y circunstancias de hecho.
De ello resulta razonable que el juez de la causa tuvo por no vinculado causalmente al daño orgánico cerebral grado I (aneurisma por TEC) con la mecánica del accidente denunciado por la Sra. Paz. Además, las pruebas de fs. 14/15, 17/18 y 22/23, no tuvieron entidad para desvirtuar el criterio adoptado, en razón de que eran prescripciones médicas para la realización de diferentes estudios y no un diagnóstico del profesional interviniente; asimismo de fs. 95, surge que el diagnóstico se encontraba en investigación y a fs. 96, se hace constar como antecedente la embolización, sin referencia al siniestro objeto de la litis. El contenido de esta documental es contrario al sentido que la recurrente pretende otorgarle -de causalidad con el evento dañoso-, en tanto no surge de ninguno de ellos que el aneurisma silviano tuvo causa en el traumatismo encefalocraneano como se esgrimió, y con ello se aprecia que el agravio pretendido trasunta una mera discrepancia.
Tampoco puede admitirse el agravio referido al menoscabo del porcentaje de incapacidad respecto a las cicatrices en el rostro, en tanto advierto razonable lo resuelto por el a quo de otorgar un dos por ciento (2%) de incapacidad por la lesión y cicatriz producida en el labio inferior, que condice con la prueba de fs. 19, formulario de derivación interhospitalario que dio cuenta de una herida cortante en labio inferior de la Sra. Paz, sin señalar ninguna otra lesión, hematoma o escoriación facial, y de fs. 47, formulario de antecedentes siniestrales de la A.R.T. accionada, donde consta que la actora tenía herida en el labio y cavidad bucal.
El tercer agravio referido al rechazo de la incapacidad por limitación funcional masticatoria deberá correr igual suerte que los anteriores, en razón de que el baremo establecido por el Dec. 659/96, solo indemniza la pérdida de piezas dentarias que no sean reemplazadas por prótesis fijas, con puente o implantes, lo que de manera consecuente significa que la pérdida de implantes o prótesis no se considera como limitación funcional masticatoria, no son susceptibles de indemnización, sino que debió reclamarse su reposición como prestación en especie. De ello resulta ajustado a las constancias de la causa y al derecho, el rechazo decidido por el a quo."
¿Cómo votaron los jueces?
Los Dres. Bernal y Otaola adhieren al voto del Dr. Ekel Meyer; no hubo disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.