Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº C-037.416/2014 (Cámara en lo Civil y Comercial Sala II Vocalía 5) Ordinario por Daños y Perjuicios: Rozo Héctor Ricardo c/ Rodríguez Suse Claudio Roberto
El actor promovió recurso de inconstitucionalidad contra la cuantificación de una condena por daños y perjuicios por muerte. El Superior Tribunal de Jujuy hizo lugar al recurso, consideró que se trataba de una deuda de valor y revocó la cuantificación ordenando que el tribunal de origen fije el quantum conforme los criterios expuestos.
¿Quién es el actor?
Héctor Ricardo Rozo, representado por el Dr. Oscar Agustín Galíndez.
¿A quién se demanda?
Claudio Roberto Rodríguez Suse (y se extendió responsabilidad a MAPFRE Argentina Seguros S.A.; terceros citados: Oscar Ramón Lafuente y QBE Seguros La Buenos Aires S.A.).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Daños y perjuicios por la muerte de Patricia del Huerto Pavón (valor vida, daño moral, gastos de sepelio).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad, se revocó la sentencia en lo relativo a la cuantificación de los rubros indemnizatorios y se remitieron los autos al tribunal de origen para que determine el quantum conforme a lo considerado. Se impusieron las costas de la instancia al recurrido y se difirió la regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Si bien es doctrina repetida por este Superior Tribunal de Justicia que la determinación del resarcimiento económico es de competencia exclusiva del tribunal de la causa y –por ende- irrevisable y ajena al recurso de inconstitucionalidad. Sólo por excepción, cuando el daño fijado en términos económicos resulte absurdo o implique una notoria injusticia, procede su revisión con el fin de subsanar la arbitrariedad en la que incurre la sentencia, lo que advierto en la especie."
"En autos, el a-quo se limitó a los montos reclamados en términos nominales por el actor en la demanda para la determinación de la cuantía de la indemnización. Ahora bien, es claro, y como bien sostiene el Sr. Fiscal General en su dictamen, que ello no dista de ser una mera estimación valorativa, y que lo mismo no limitaba la hermenéutica del juez para decidir sobre los montos indemnizatorios."
"Por otro lado, resulta evidente que la pretensión del actor se encamino a lograr el resarcimiento del valor vida, por lo que nos encontramos frente a una deuda de valor, en la cual no se debe desde el momento inicial una suma de dinero, sino que se debe un valor, el cual se va a traducir en moneda recién en el momento del pago. En ellas, la moneda no constituye mas que un elemento para medir el valor, que lo vamos a utilizar para traducir el valor real de la deuda en el instante del cumplimiento (o 'solución')."
"Por los fundamentos expuestos, debe hacerse lugar al recurso de inconstitucionalidad ... y revocar la sentencia en lo que es materia de cuantificación de los diferentes rubros que componen la indemnización por daños y perjuicios. En su mérito reenviar los autos al tribunal de origen a los fines de que determine el quantum indemnizatorio conforme a lo considerado."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Otaola disintió y consideró que la cuantificación del tribunal de grado fue adecuada aplicando intereses desde la fecha del siniestro, entendiendo que "la suma establecida por el sentenciante no se aparta de la realidad económica y se condice con el principio rector de reparación integral del daño, por lo que debe confirmarse en lo que fuera materia de agravio." Propuso, por ello, rechazar el recurso.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.