JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en el expte. Nº C-169.145/2020 (Tribunal de Familia Sala II Vocalía 5). Ejecución de sentencia: P., C. H. c/ D., A. C

La recurrente impugnó la ejecución de sentencia por la supuesta cesión de crédito de 1.000 bolsas de cemento pactada en convenio transaccional. La Sala I hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad, revocó la sentencia apelada y rechazó la ejecución por entender que la cesión se perfeccionó al firmarse el convenio.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
CF-17979/2021
Recurso de inconstitucionalidad Ejecucion de sentencia Cesion de credito Convenio transaccional Clausula 8 000 bolsas de cemento Art. 1618 ccc Costas Familia Revocatoria

¿Quién es el actor?

Dra. Nivea Del Valle Adera, en nombre y representación de A. C. D. (recurrente).

¿A quién se demanda?

Dr. H. C. P. (actor ejecutante en primera instancia, que promovió la ejecución por derecho propio).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Ejecución de sentencia que ordenaba transferir el crédito equivalente a 1.000 bolsas de cemento a favor de H. C. P.; se ejecutaba la cláusula penal y la entrega/transferencia del citado crédito o su equivalente dinerario.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad, se revocó la sentencia de la Sala II Vocalía 5 del Tribunal de Familia y se rechazó la ejecución de sentencia promovida por H. C. P.; se impusieron las costas al vencido y se difirió la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Con relación a la excepcionalidad del recurso de inconstitucionalidad que –precisamente- impone una aplicación de él en extremo restrictiva, hemos sostenido que el vicio de la arbitrariedad, que alcance para descalificar el fallo, debe ser grave y tiene que probarse, y no cabe respecto de sentencias meramente erróneas o que contengan una equivocación cualquiera, si no padecen de omisiones y desaciertos de gravedad extrema, que lo descalifiquen como acto judicial (L.A. Nº 38, Fº 1390/1393, Nº 534), lo que advierto en el caso.

Entrando al estudio de la cuestión, del convenio agregado a fs. 464 y vlta. del expte. Nº C-091.516, específicamente de la cláusula Nº 8 del mismo, surge que la recurrente le transfirió al Sr. P. 'el 100% del crédito de 1.000 bolsas de cemento que a la fecha figuran a nombre de A. C. D., en la empresa Corralón El Mercado'.

Asimismo, surge claramente de la lectura literal de dicha cláusula que la cesión quedó consolidada en dicho acto. Tal es así, que ninguna obligación o modalidad se encuentra pendiente por parte de la demandada, como sí ocurre en otras cláusulas del convenio.

Por otra parte, coincido con lo sostenido por la Sra. Fiscal General Adjunto en su dictamen, en cuanto a que 'las expresiones literales del sentenciante y las consideraciones que esgrimió para fundar el decisorio en el que hizo lugar a la pretensión ejecutiva ejercida por derecho propio de H. C. P., denotan un claro error de interpretación en el que incurrió el tribunal al fallar'.

A mayor abundamiento, el art. 1618 inc. b del Código Civil y Comercial prevé el supuesto de la cesión de derechos litigiosos, y establece que si no involucran derechos reales sobre inmuebles (como en el caso), también puede hacerse por acta judicial, siempre que el sistema informativo asegure la inalterabilidad del instrumento, por lo que queda acreditado que la cesión fue perfeccionada al momento de la firma del convenio por las partes.

Por lo demás, entiendo que la asiste razón a la recurrente, por lo que el actor pudo mediante un pedido de oficio solicitar la entrega de dicho crédito o en su defecto las 1.000 bolsas de cemento.

Conforme a la solución dada, resulta innecesario el tratamiento de los restantes agravios."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Jenefes votó por hacer lugar al recurso y revocar la sentencia; el Dr. Otaola adhirió al voto del Dr. Jenefes. No hubo disidencias registradas.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.