JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en el expte. Nº C-266/2021 (Cámara de Apelaciones y Control – Vocalía 2) caratulado: Recurso de Apelación interpuesto por la Dra. Sara Cabezas en el Expte. Nº P-185214-MPA/17 (J.C. Nº 2 – U.F.E.D.P.) recara

La defensa técnica impugnó la elevación a juicio de R. M. C. sosteniendo que solo correspondía imputar homicidio culposo. La Sala Penal rechazó el recurso de inconstitucionalidad y confirmó la elevación a juicio tanto por el homicidio simple como por la alternativa por homicidio culposo (art. 79 y art. 84 bis, 2º párrafo, CP), imponiendo costas y honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
PE-18333/2022
Homicidio Homicidio culposo Elevacion a juicio Recurso de inconstitucionalidad Etapa preparatoria Derecho de defensa Costas Honorarios $27.562 Sistema acusatorio Ministerio publico de la acusacion.

¿Quién es el actor?

Dra. Sara Ruth Cabezas, en ejercicio de la defensa técnica de R. M. C.

¿A quién se demanda?

Decisión de la Cámara de Apelaciones y Control y la elevación a juicio promovida por el Agente Fiscal/Ministerio Público de la Acusación.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna la elevación de la causa a juicio por homicidio simple (art. 79 CP) y se sostiene que la acusación debió ser únicamente por homicidio culposo (art. 84 bis CP); se plantea inconstitucionalidad de la elevación por la subsunción del hecho.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de inconstitucionalidad y se confirmó la elevación a juicio tanto por la acusación principal (homicidio simple) como por la alternativa (homicidio culposo agravado por fuga). Se impusieron las costas al vencido y se regularon honorarios por $27.562 más IVA si corresponde.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Pues bien, el recurso de inconstitucionalidad debe ser rechazado toda vez que los planteos articulados por la defensa constituyen una reedición de aquellos deducidos ante la alzada y revelan simples discrepancias respecto de lo decidido por los jueces anteriores en grado. Y ello, naturalmente, es insuficiente para habilitar esta instancia."

"Sin perjuicio de lo apuntado, conviene recordar -una vez más- que, en el sistema acusatorio, la 'etapa preparatoria' tiene por finalidad determinar si existe mérito suficiente para abrir un juicio en relación con las conductas penalmente reprochadas; a ese fin, basta la concurrencia de elementos no definitivos, aunque sean mínimos, que permitan sustentar la acusación. Y, en la 'etapa de juicio', donde el principio contradictorio y la inmediatez adquieren entera vigencia, el imputado podrá ejercer en plenitud su derecho de defensa para influir en aspectos vinculados a la materialidad del hecho, la subsunción típica y a su responsabilidad penal."

"Ahora bien, la lectura de las actuaciones pone en evidencia la omisión del juez de control de abordar la acusación alternativa formulada por el fiscal; defecto en el que también incurrió la cámara de apelaciones en la parte dispositiva –al confirmar la decisión del juez de control- pese a las consideraciones de su sentencia. Este déficit obliga a la Sala Penal a dejar sentado, en aras de resguardar la garantía al debido proceso y el derecho de defensa del imputado, que la citación a juicio comprende tanto la acusación principal como la alterativa."

(Adhesión: Los doctores Lamas González y Otaola adhieren al voto que antecede.)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.