JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº D-012.445/2015, (Cámara en lo Civil y Comercial – Sala IV – Vocalía 10) Ordinario por daños y perjuicios: Méndez Simón y Cruz Rita c/ Santos Antonio Figueroa; Comisión Municipal de Santa Ana

Recurso de inconstitucionalidad contra sentencia civil por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito. La Sala I del Superior Tribunal de Justicia rechazó el recurso por improcedente y por mera discrepancia en la valoración probatoria, confirmando la responsabilidad del conductor y la aplicación de la regla del riesgo creado.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
CF-16782/2020
Recurso de inconstitucionalidad Accidente de transito Danos y perjuicios Responsabilidad objetiva Riesgo creado Caso fortuito Valoracion probatoria Congruencia procesal Costas Honorarios

¿Quién es el actor?

Simón Méndez y Rita Cruz por sí y en representación del menor M. A. M. (actores en la demanda de origen).

¿A quién se demanda?

Santos Antonio Figueroa y la Comisión Municipal de Santa Ana (entre otros).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños patrimoniales y extrapatrimoniales derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 24 de julio de 2015 (muerte de C. S. M. y lesiones a M. A. M. y su madre).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el apoderado de Santos Antonio Figueroa y se confirmó la responsabilidad por culpa y objetivamente por el riesgo creado; se impusieron costas al recurrente y se regularon honorarios por $475.438 y $332.807.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Destaco -como lo hizo el Fiscal General en su dictamen- que el recurrente fue declarado en rebeldía durante la tramitación del proceso principal (Cfr. fs. 124).

Éste intenta en esta instancia extraordinaria introducir una defensa (caso fortuito o fuerza mayor) que no fue materia de debate en la instancia anterior, por lo que este Tribunal se ve impedido de considerarla.

El principio procesal de la congruencia, presupuesto insoslayable de la sentencia que promete la garantía del debido proceso, es aquel que impone la estricta conformidad que debe existir entre el contenido de las resoluciones judiciales y las peticiones (pretensiones y defensas) oportunamente introducidos por los litigantes y que constituyen el objeto del proceso. Este principio se extiende a los recursos que son interpuestos. Los jueces de segundo grado, tampoco pueden sentenciar sobre aquellos capítulos que, aún incluidos en la expresión de agravios, no fueron propuestos a la decisión del magistrado inferior. (Cfr. Marcelo Sebastián Midón, “Tratado de los Recursos” Tomo I pág. 39/49, Rubinzal-Culzoni, 2013)."

"El recurso en análisis propone la revisión de la plataforma fáctica del caso, diseñada por el Tribunal de la causa a partir de la valoración de la prueba lo que, como tantas veces se ha dicho, es materia vedada a través de este excepcional remedio, constituyendo ese límite un principio que se presenta más infranqueable aún cuando la recurrida es sentencia dictada al cabo del proceso oral, lo que supone que parte de la prueba rendida, así como los alegatos de bien probado, no quedan glosados en la causa y sólo son aprehendidas por los jueces que llevaron adelante el debate en el contexto de la audiencia de vista de la causa (cfr. L.A. 43 Fº 1159/1161 Nº 430; ...)."

"Tratándose de un accidente de un automotor que causó los daños objeto de indemnización (lo que no se discute) el caso debe ser resuelto a la luz de la responsabilidad objetiva basada en una imputabilidad por el riesgo creado (art. 1113 del Código Civil).

La regla del riesgo creado no se destruye por meras inducciones sino sólo ante pruebas que den fuerza a la eximente de responsabilidad alegada por el conductor de la cosa generadora del daño y que no den causa a la duda; y si no se logra acreditar cuál fue la mecánica del accidente (como ocurre en el presente caso) 'la ausencia o la deficiente prueba producida no puede perjudicar al actor' por lo que la demanda debe prosperar totalmente (Cfr. “O., L. F. vs. Chuquicaña, Jean Pier y otro s. Daños y perjuicios” CNCiv. Sala B; 14/07/2020; Rubinzal Online; RC J 6378/20)."

¿Cómo votaron los jueces?

Los Dres. Jenefes, Miranda y Otaola votaron en acuerdo; resolución unánime del Tribunal (3-0) conforme al dispositivo final.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.