JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

RECURSO DE APELACION EN C-144.518/2019 COMPENSACIÓN ECONÓMICA: D., M. C/ C., J. J

La actora apeló la declaración de caducidad de instancia en causa de compensación económica y solicitó que continúe el trámite. La Cámara de Apelaciones revocó el punto III de la providencia de fecha 08/09/2023, hizo lugar al recurso y ordenó que la causa continúe según su estado, fundando la decisión en la naturaleza sui géneris de los procesos de familia y en la necesidad de aplicar perspectiva de género al plazo de caducidad.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y de Familia - Sala III - Vocalía 6 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y de Familia - Sala III - Vocalía 6
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
18511/2023
Compensacion economica Caducidad de instancia Proceso de familia Perspectiva de genero Art. 200 c.p.c. Juez activo Acceso a la justicia Costas Diferimiento honorarios Jujuy

¿Quién es el actor?

Sra. M. D. (representada inicialmente por la Dra. Lidia Di Forte y luego por la Dra. María Eugenia Montalbetti).

¿A quién se demanda?

Sr. J. J. C. (representado por la Dra. Nivea del Valle Adera).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo de compensación económica (articulado en el proceso de familia / divorcio o cese de convivencia).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de apelación interpuesto por la actora contra la declaración de caducidad de instancia; se revocó el punto III de la providencia del 08/09/2023 y la causa debe continuar según su estado. Se impusieron las costas por el orden causado y se diferuyó la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

(Se transcriben a continuación los párrafos más relevantes tal como aparecen en la sentencia)

"Que ingresando al estudio de la cuestión planteada en autos manifestamos que si bien en el expediente principal ha transcurrido un periodo superior a un año sin actividad, plazo contenido en el art. 200 del C.P.C., la caducidad de la instancia es un modo anormal de extinción del proceso que prevé que “durante el transcurso de determinados plazos legales, sobrevenga la inacción absoluta tanto de las partes cuanto del órgano judicial (o de los auxiliares de uno y otros)” (Cfr. Palacio, Derecho Procesal Civil T IV, pg. 211 Ed. Abeledo Perrot – 1999). Que en este sentido debemos resaltar que destacadas juristas como Kemelmajer y Molina de Juan, expresan que los conflictos familiares no pueden ni deben resolverse como una cuestión civil de naturaleza patrimonial porque esos conflictos son manifestaciones de problemáticas complejas que involucran cuestiones de la vida íntima, y que muchas veces reflejan el fracaso de un proyecto personal y familiar, que normalmente exigen más que una tarea de subsuncion de los hechos en la norma, una verdadera ponderación y balance de los derechos fundamentales en tensión entre los partícipes del litigo, ya que enfrentan a los operadores jurídicos con situaciones “difíciles o dilemáticas”, en las que ninguna de las soluciones jurídicas posibles es óptima para resolver el problema."

"Que los magistrados deben, desde la perspectiva de género, examinar con flexibilidad el plazo de caducidad impuesto por la ley en los procesos de familia, ya que lo contrario podría llevar a la irremediable y gravosa conclusión de toda posibilidad de debatir el derecho a percibir una compensación económica. En referencia a los marcos teóricos que deben considerarse en toda decisión judicial, la perspectiva de género implica: a) reconocer las relaciones de poder que se dan entre los géneros, en general favorables a los hombres como grupo social y discriminatorias para las mujeres; b) que estas relaciones han sido constituidas social y culturalmente y son constitutivas de las personas; y c) que atraviesan todo el entramado social y se articulan con otras relaciones sociales, como las de clase, etnia, edad, preferencia sexual y religión. Desde este enfoque, y sin perjuicio de lo que se resuelva en definitiva, corresponde reconocer en esta instancia que el acceso a justicia para las mujeres, que universalmente se encuentran en inferioridad de condiciones en términos de legitimidad y poder, suele ser un proceso arduo (conf. Gherardi, Natalia, “Notas sobre acceso a la justicia y servicios jurídicos gratuitos en experiencias comparadas: ¿un espacio de asistencia posible para las mujeres”, en Birgin, Haydée y Kohen, Beatriz –comp.-, Acceso a la justicia como garantía de igualdad. Instituciones, actores y experiencias comparadas, Biblos, Buenos Aires, 2006, p. 136). Este acceso a justicia requiere de la superación de los obstáculos sustanciales y formales que bloqueen la efectividad del derecho a la jurisdicción."

"Que por último decimos que el juez de familia debe ser un juez activo, comprometido con el conflicto familiar que se lleva a cabo en su tribunal, alerta y capaz de tomar las decisiones adecuadas para proteger a las personas vulnerables, por lo que en este caso, la disposición contenida en el artículo 709 del CCyCN importa una derogación implícita del instituto de la caducidad de instancia."

(Si hubiera votos en disidencia relevantes, se incluirían aquí; en la presente resolución el bloque dispositivo final firmado por las juezas Gutierrez y Bravo constituye la decisión de la mayoría.)

Normas que cita

  • CPCCNCodigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Constitución Nacionalarts. 14 bis, 19 · Constitucion nacional
  • CCyCNarts. 2, 10, 709 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPC (Jujuy)arts. 200, 201, 102

Fallos que cita

  • Kemelmajer y Molina de Juan
  • Solari
  • Palacio, Derecho Procesal Civil T IV
  • Gherardi, Natalia, "Notas sobre acceso a la justicia…"

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.